Il 15 aprile del 1968 andava in onda da Lubiana la prima edizione del telegiornale in lingua slovena. La sua nascita concluse il periodo della veloce crescita iniziale della televisione nazionale, che all'epoca operava nell'ambito del sistema radiotelevisivo jugoslavo. Sistema con base a Belgrado, che aveva in ogni Repubblica socialista una sua corrispondenza. Le sedi radiotelevisive dei vari capoluoghi trasmettevano programmi nelle lingue ufficiali della ex Federativa, ma il TG della sera, l'unico della giornata, andava in onda in serbo-croato. Per tutti.
Nel '68 dunque la svolta, con anche il Telegiornale in sloveno. Era direttore di TV Lubiana all'epoca, Dušan Fortič; una manciata d'anni dopo diventerà il primo direttore di Tv Koper-Capodistria. Il Tv Dnevnik che all'epoca andava in onda tutte le sere della settimana eccetto la domenica, riscosse da subito il favore degli ascoltatori, grazie anche ad un modo più accattivante di fare informazione. Pur sotto l'occhio vigile del censore, nell'appuntamento informativo si parlava di tutto: con notizie che cominciavano a spaziare anche su temi prima poco o per nulla affrontati. Per un decennio il giornale andò in onda in bianco e nero, con lettura da parte di speaker radiofonici. Solo nel 1978 si arrivò al trasloco dalla radio agli studi televisivi, e si introdusse la figura del conduttore vero e proprio. La versione rinnovata del TG di Lubiana poteva contare anche su una redazione sportiva, all'inizio capace di un solo giornalista. 50 anni sono passati da quel primo TG e da allora ne è stata fatta di strada. Pur con la nascita di reti private dopo l'indipendenza del Paese, il telegiornale della sera di TV Slovenia è sempre rimasto un importante punto di riferimento per ampiezza e qualità di informazione.