Kaj danes pomeni skupni slovenski kulturni prostor, ki sega prek državnih meja? Je to res zgolj le floskula, kot opozarjajo nekateri zamejski Slovenci, ali prostor, katerega obrobje bi si zasluži pozornost? Evropska prestolnica kulture je dokaz in prikaz razvejane ustvarjalnosti zamejskih Slovencev in njihovih ustanov. Ena takšnih je Kinoatelje v Gorici, s svojimi projekti dejavno vpet v EPK GO!2025. Kaj pa Tanja Prušnik, koroška slovenska vizualna umetnica in arhitektka, ki živi in ustvarja na Dunaju, razstavlja pa po vsem svetu, tudi na domačem avstrijskem Koroškem in v Sloveniji. V Celovcu preverimo, kako je z vpisi na Slovensko gimnazijo in dvojezično Trgovsko akademijo, ki ju vse pogosteje obiskujejo dijaki iz Slovenije. S predsednico Zveze Slovencev na Madžarskem Andreo Kovacs pa potegnemo črto pod program za spodbujanje gospodarske osnove porabskih Slovencev, ki se je končal z iztekom 2024. Kako uspešni so bili?