Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
A nyáron a Volosov Hram kiadónál megjelent Olga Paušič Vohljači, azaz Szimatolók című regénye, amelyet a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége termében mutattak be. Poleti je pri založbi Volosov hram izšel roman Olge Paušič z naslovom Vohljači, ki je bil predstavljen v prostorih Zveze kulturnih društev Lendava.
A népi kalendáriumban a karácsonyt követően sem érnek véget a jeles napok. Több olyan közismert névnap és keresztény ünnep követi egymást, amely jó okot szolgáltat a családi együttlétre és a hagyományok felelevenítésére. Po ljudskem koledarju se niti po božiču ne končajo pomembni dnevi. Sledi namreč več godov in krščanskih praznikov, ki so dober razlog za obujanje običajev in za to, da bo družina skupaj preživela ta čas.
Búcsúzik az óév és átadja helyét az új évnek. Ez a varázslatos átmeneti időszak tele van bajelhárító, mágikus termékenység és bőségvarázsló szokásokkal. Ezekből gyűjtöttünk össze egy csokorra valót, hogy kedvük szerint önök is tehessenek valamit a szerencséjük és egészségük érdekében. Staro leto se poslavlja in daje prostor novemu. To čarobno prehodno obdobje je polno običajev, ki se nanašajo na odganjanje težav, magično plodnost in obilje. Zbrali smo šopek običajev, da bi lahko tudi vi naredili nekaj za svojo srečo in zdravje.
Produkció a Fölszállott a páva népzenei és néptáncos tehetségkutató műsorsorozatból. Produkcija iz oddaj za iskanje talentov s področja ljudskega petja in plesa z naslovom Fölszállott a páva oz. v prevodu Pav je vzletel.
A karácsony nem múlhat el karácsonyfa, ajándék és betlehemezés nélkül. De vajon honnan erednek az ünneplés e nélkülözhetetlen kellékei, és milyen utat jártak be napjainkig? Božič ne more miniti brez božične jelke, daril in koledovanja. Toda od kod izvirajo ti nepogrešljivi elementi praznovanja in kakšno pot so prehodili do danes?
Lendvától csupán egy órányira, a magyarországi Vörs településen található Európa legnagyobb beltéri betleheme, amelyet immár 73. alkalommal állítottak fel a helyiek. Aminek évről évre magyarországi és külföldi turisták járnak csodájára, azt idén mi sem hagytuk ki. Le dobro uro od Lendave, v naselju Vörs na Madžarskem, se nahajajo največje notranje jaslice v Evropi, ki so jih domačini postavili že 73. leto zapored. Zanimivost, ki jo vsako leto obišče veliko madžarskih in tujih turistov, smo letos vsekakor morali obiskati tudi mi.
Egy karácsonyi mesébe illő történet, mely arról szól, hogy kitartással és kemény munkával a hős előbb utóbb elnyeri a neki járó jutalmat. Szabó Lajos és felesége története a hatvanas évek elején kezdődött. Volt egy álmuk, amelynek megvalósításáig hosszú és kudarcokkal teli út vezetett. Üvegből készített karácsonyfadíszeiket mára mind Magyarországon, mind világszerte ismerik, tárnoki üzemükben pedig nemcsak megvásárolhatjuk ezeket a kézműves csodákat, hanem megleshetjük a készítésük folyamatát is. Zgodba, ki sodi med božične pravljice, pripoveduje o tem, da si junak z vztrajnostjo in trdim delom prej ali slej zasluži nagrado. Zgodba Lajosa Szabója in njegove žene se je začela v zgodnjih šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Imela sta sanje, do uresničitve katerih je vodila dolga pot, ki je bila polna neuspehov. Njuni stekleni okraski za božično jelko so danes znani tako na Madžarskem kot drugod po svetu, v njuni tovarni v Tárnoku pa si lahko razen tega, da ročno izdelane čudeže kupimo, tudi ogledamo postopek za njihovo izdelavo.
A három történelmi egyház képviselőinek karácsonyi köszöntőjét közvetítjük. Posredujemo vam božične poslanice predstavnikov treh cerkva.
Hallottak már a gyertyafaragásról? Nem? Egy fiatal lány érdeklődését néhány éve épp a gyertyafaragás keltette fel, olyannyira, hogy eltökélte, megtanulja ezt a ritka mesterséget. A faragott gyertyái mára népszerű ajándéktárggyá váltak, amelyek bármilyen alkalomra megfelelnek, de talán ilyenkor, karácsonykor a legidőszerűbbek. Ste že slišali za rezljanje sveč? Ne? Zanimanje mladega dekleta je pred nekaj leti vzbudilo prav rezljanje sveč, in sicer v tolikšni meri, da se je odločila, da se bo izučila za to redko obrt. Njene rezljane sveče so postale priljubljen spominek ali darilo, ki je primerno za kakršno koli priložnost, toda najbolj priljubljene so v božičnem času.
Eredetileg isteneknek felajánlott eledel volt, majd pedig ajándéktárgy különleges alkalmakra. Ma viszont elképzelhetetlen a karácsonyi időszak mézeskalács nélkül. Prvotno so medenjaki bili hrana za bogove, kasneje pa darilni predmeti za posebne priložnosti. Danes pa je božično obdobje brez medenjakov nepredstavljivo.
Ünnepi fénybe öltözött az ország méltán híres arborétuma, a Mozirski gaj. A Karácsonyi mese elnevezésű programjuk idén 1 millió 700 ezer lámpácskával hirdeti, hogy elérkezett az év vége, a karácsonyi és újévi ünnepi időszak. A fényfűzérek kicsiket és nagyokat egyaránt elvarázsolnak. Tudi Mozirski gaj, eden najbolj znanih arboretumov pri nas, si je nadel praznično preobleko. Božična bajka letos z 1,7 milijona lučk oznanja konec leta, torej božične in novoletne praznike. Svetlobne verige pa očarajo tako mlade kot manj mlade.
A karácsonyfa a karácsony jelentős szimbóluma. Az összeállításban a karácsonyfa-állítás történetének járunk utána. Božična jelka je pomemben simbol božiča. V prispevku raziskujemo zgodovino postavljanja jelke.
Neveljaven email naslov
