Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség égisze alá tartozó, Bánután található Muravidéki Mintagazdaság október 27-én nyílt napra invitált. Az esemény egyúttal A mintagazdaság létrehozása című projektidőszak zárórendezvénye volt. Prekmurska vzorčna kmetija v Banuti, ki deluje pod okriljem Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti, je 27. oktobra vabila na dan odprtih vrat. Dogodek je bil hkrati zaključek projekta z naslovom Vzpostavitev vzorčne kmetije.
A dobronaki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület a helyi művelődési házban megünnepelte a fennállása 70. évfordulóját. Jubilált az egyesület égisze alatt működő Dobronaki Nótázók férfikar is, amelynek immár 25 éve kiemelkedő szerepe van a muravidéki népdaléneklésben. Kulturno društvo Sándorja Petőfija Dobrovnik je v dobrovniškem kulturnem domu praznovalo 70-letnico delovanja v organizirani obliki. Praznovala pa je tudi v okviru društva delujoča skupina ljudskih pevcev Dobronaki Nótázók, ki zaseda že 25 let pomembno mesto med prekmurskimi skupinami ljudskih pevcev.
Október 31-e a reformáció ünnepe. Ezen a napon emlékezünk Luther Mártonra és a többi reformátorra, valamint az általuk elindított vallási reformmozgalomra, a reformációra. A reformáció nem csupán egy 1517-ben lezajlott esemény, hanem egy olyan folyamat, amelynek vívmányai ma is meghatározzák Európa és az egész világ kultúráját. Következő riportunkban az egyik protestáns egyház, az evangélikusok konferenciájáról számolunk be. 31. oktober je praznik reformacije. Ob tem dnevu se spominjamo Martina Lutra in ostalih reformatorjev, ki so začeli reformacijsko versko gibanje. Reformacija ni samo dogodek, ki se je zgodil leta 1517, ampak proces, katerega dosežki še danes določajo kulturo Evrope in vsega sveta. V naši naslednji reportaži bomo poročali o konferenci ene od protestantskih cerkva oz. evangeličanske cerkve augsburške veroizpovedi.
Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc évfordulójáról Magyarország Ljubljanai Nagykövetsége ünnepi műsorral, fogadással és érdemkeresztek átadásával emlékezett meg. Magyar állami kitüntetésben Stane Baluh és Silvester Gaberšček részesült. Obletnice revolucije in boja za svobodo v letu 1956 se je Veleposlaništvo Madžarske v Ljubljani spomnilo s slavnostno prireditvijo, podelitvijo državnih odlikovanj in sprejemom. Madžarsko državno priznanje sta prejela Stane Baluh in Silvester Gaberšček.
Ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Gyertyánosi Tagiskolája melletti új, korszerű tornatermet, amelynek megépítését Szlovénia és Magyarország finanszírozta. V svečanih okoliščinah so nedavno svojemu namenu predali novo, sodobno telovadnico v Gaberju pri podružnični šoli Dvojezične osnovne šole I Lendava, izgradnjo katere sta financirali Slovenija in Madžarska.
A lovak terapeutaként nemcsak a testet, hanem a lelket is gyógyítják. Felkerestünk egy lovasközpontot, ahol már 2008 óta gyógyítanak lovakkal, és ahol jelenleg egy lendvai ifjú hölgy is lovas terapeutának tanul. Konji kot terapevti ne zdravijo le telesa, temveč tudi duha. Obiskali smo konjeniški center, kjer že od leta 2008 zdravijo s pomočjo konj in kjer se za terapevtko s pomočjo konj trenutno izobražuje tudi mlado dekle iz Lendave.
A muravidéki magyarok az 1956. október 23-i forradalom emléke előtt a lendvai művelődési házban tisztelegtek, ahol megtekinthették az Urban Verbunk hagyományos és innovatív magyar néptánc jellemzőivel átszőtt táncos produkcióját. Prekmurski Madžari so se spominu na začetek revolucije 23. oktobra 1956 poklonili v kulturnem domu v Lendavi, kjer so si lahko ogledali s tradicijo in inovativnostjo prepleten madžarski ljudski ples v izvedbi skupine Urban Verbunk.
Három évvel az első magyar nyelvű verseskötete után megjelent Szomi Béla második magyar nyelvű verseskötete Nyisd ki az ablakod címmel. A kötet a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet jóvoltából látott nyomdafestéket. Tri leta po svoji prvi pesniški zbirki v madžarskem jeziku je Béla Szomi izdal drugo pesniško zbirko v madžarskem jeziku z naslovom Nyisd ki az ablakod/Odpri svoje okno. Knjiga je bila natisnjena po zaslugi Zavoda za kulturo madžarske narodnosti.
A Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete Nimam časa vegyeskórusa a fennállása 15. évfordulójának megünneplésére invitálta a kóruszene iránt rajongókat a lendvai színház- és hangversenyterembe. A jubileumi koncertet vendégelőadók is gazdagították. Društvo upokojencev Lendava je ljubitelje zborovskega petja povabilo v lendavsko gledališko in koncertno dvorano na praznovanje 15-letnice delovanja mešanega pevskega zbora Nimam časa. Jubilejni koncert so obogatili tudi gostujoči nastopajoči.
„1956 öröksége ma számunkra elsősorban az önrendelkezés, a szabadság, a félelem nélküli élet, a béke, a biztonság” – mondta ünnepi beszédében dr. Szili Katalin magyar miniszterelnöki főtanácsadó, aki Lendván részt vett az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére szervezett fogadáson. A miniszterelnöki főtanácsadó a nap folyamán találkozott a muravidéki magyar csúcsszervezet elnökével és a községi nemzeti önkormányzati közösségek legfőbb képviselőivel, majd Zver Ilonának átadta a Magyarország köztársasági elnöke által adományozott Magyar Érdemrend tisztikeresztje kitüntetést. Samoodločbo, svobodo, življenje brez strahu, mir in varnost danes pojmujemo kot dediščino leta 1956, je v slavnostnem govoru na slovesnosti v spomin na revolucijo in boj za svobodo v letu 1956 dejala višja svetovalka premierja Madžarske dr. Katalin Szili. Višja svetovalka se je ob obisku sestala s predsednikom krovne organizacije prekmurskih Madžarov in vodilnimi predstavniki občinskih samoupravnih narodnih skupnosti, nato pa je Heleni Zver izročila odlikovanje, častni križ madžarskega reda za zasluge, ki ga ji je podelil predsednik republike Madžarske.
Megjelent a Lyndvamuseum 22. kötete Gyermekvilág a Lendva-vidéken címmel. A kiadvány a gyermekjátékok azonos című kiállításához kapcsolódik, és annak záróakkordjaként mutatták be Lendván. Izšla je 22. številka publikacije Lyndvamuseum z naslovom Svet otrok v Lendavi in okolici. Publikacija se navezuje na istoimensko razstavo otroških igrač, v Lendavi pa so jo predstavili ob zaključku razstave.
A Lendvai Kétnyelvű Középiskola többfordulós vitatorna házigazdája volt. A tornán a megadott tételmondatok mellett és ellen megfogalmazott érveivel 27 csapat igyekezett meggyőzni a zsűrit, és minél jobb helyezést elérni. Dvojezična srednja šola v Lendavi je bila gostiteljica debatnega turnirja s tremi debatnimi krogi. Na turnirju si je 27 ekip iz devetih slovenskih srednjih šol prizadevalo s svojo propozicijsko in opozicijsko debato prepričati žirijo oz. sodnike in doseči čim boljšo uvrstitev.
Neveljaven email naslov
