Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Megjelent a Muravidéki gazdaságfejlesztési program új pályázata. A magyar kormány ezúttal nagyobb összegű támogatással kívánja segíteni a muravidéki magyar gazdákat és vállalkozókat. A részletekről a profutura.si honlapon olvashatnak. Objavljen je bil nov razpis iz programa za krepitev prekmurskega gospodarstva. Madžarska vlada želi tokrat prekmurske madžarske pridelovalce in podjetnike podpreti z večjim zneskom. Podrobnosti o razpisu lahko najdete na spletni strani www.profutura.si.
A tavalyi nyár rendhagyó volt, de az idei sem mondható hagyományosnak. A világjárvány a veszélyeivel és korlátozásaival beárnyékolja a nyári vakációt, így nem telhet olyan felhőtlenül, mint például a húsz évvel ezelőtti. Éppen ezért úgy döntöttünk, felidézzük 2001 júliusának legemlékezetesebb pillanatait. Lansko poletje je bilo nenavadno, a niti za letošnje ne moremo trditi, da je običajno. Pandemija koronavirusa s svojimi nevarnostmi in omejitvami namreč meče senco na poletne počitnice, zato ne morejo biti tako brezskrbne kot recimo pred 20 leti. Prav zato smo se odločili, da obudimo najzanimivejše trenutke julija leta 2001.
A Muravidék nevezetességei sorában megtekintésre ajánljuk a Makovecz Imre által tervezett lendvai művelődési házat. Med znamenitostmi Prekmurja vas tokrat popeljemo v Lendavo, v kulturni dom, ki ga je načrtoval Imre Makovecz.
A szünidő első két hetében összesen 90 gyermek vett részt a lendvai Gibko Sport és Turisztikai Egyesület által szervezett ingyenes sportvakáción. A sporttáborba mi is ellátogattunk. 90 otrok se je v prvih dveh tednih počitnic udeležilo brezplačnih športnih počitnic, ki jih je organiziralo Športno in turistično društvo Gibko iz Lendave. Športni tabor smo obiskali tudi mi.
Egy év kihagyás után a Dobronaki Ifjak Szervezete ismét, immár 10. alkalommal megszervezte az egyesület egyik legfontosabb sportrendezvényét, a kispályás focitornát, amely nagy népszerűségnek örvend a fiatal focisták körében. Po enoletnem premoru je Društvo mladih Dobrovnik letos priredilo svoj največji športni dogodek, in sicer 10. nogometni turnir, ki je med mladimi nogometaši nadvse priljubljen.
Dobronakon Szőlőhegyi piknik címmel kétnapos rendezvényt szerveztek a Bakonaki-tónál. V Dobrovniku so ob Bukovniškem jezeru organizirali dvodnevno prireditev z naslovom Piknik med vinogradi.
Vidékünkön szinte mindenütt nő diófa. Tavasztól őszig elgyönyörködtet bennünket a látványával, termése és levele pedig számos egészségügyi panaszra nyújt megoldást. V naši pokrajini orehi rastejo povsod. Od pomladi do jeseni nas oreh očara z videzom, njegovi plodovi in listje pa ponujajo rešitev za marsikatero zdravstveno težavo.
Új turisztikai utalványokat bocsátott ki a szlovén kormány. Ezekkel is, akárcsak az előző járványügyi intézkedéssel, a vírushelyzet következményeinek enyhítése a célja. Az utalványokat a lakosság jól fogadta, hiszen rohamosan nő a felhasználásuk. Vlada je s ciljem, da bi ublažila vplive epidemije na stanje v gospodarstvu, dala v obtok nove turistične bone. Bone je prebivalstvo dobro sprejelo, njihovo unovčenje namreč zelo hitro narašča.
Napjainkban egyre inkább törekszünk a megújuló energiaforrások használatára. A fosszilis tüzelőanyagokkal ellentétben ugyanis így csökkenthetjük az üvegházhatású gázok kibocsátását, jobban óvhatjuk a környezetünket. Vidékünkön is ezt a célt tartjuk szem előtt. Dandanes se trudimo, da bi čim več uporabljali obnovljive vire energije. V nasprotju z uporabo fosilnih goriv lahko na ta način namreč znižamo emisije toplogrednih plinov in varujemo okolje. K temu cilju težimo tudi na našem območju.
Benica és a közeli falvak lakosainak ezentúl nem kell rettegniük az árvíztől, nemrég ugyanis elkészült a Mura folyó árvízvédelmi gátja. Prebivalcem Benice in okoliških vasi se ni treba bati poplave, kajti pred nedavnim je bila končana gradnja protipoplavnega nasipa ob reki Muri.
A Népfelszabadító Harc Értékeit Őrző Szövetség lendvai egysége a Dobronaki községgel karöltve a dobronaki vadászháznál ünnepi rendezvényt szervezett a Szlovén Köztársaság függetlenségének 30. évfordulója és a Felszabadítási Front megalapításának 80. évfordulója alkalmából. Združenje borcev za vrednote NOB Lendava je skupaj z Občino Dobrovnik v počastitev 30-letnice samostojnosti Republike Slovenije in 80-letnice ustanovitve Osvobodilne fronte pri lovski koči v Dobrovniku organiziralo spominsko svečanost.
Hosszúfaluban Fehér Janira, a falu egykori szülöttjére, a híres operaénekesre és színészre emlékeztek. A faluotthon falára elhelyezett emléktábla megkoszorúzásával tisztelegtek emléke előtt. Vaščani Dolge vasi so se spomnili svojega nekdanjega rojaka, priznanega opernega pevca in gledališkega igralca Janija Fehérja. Spomin nanj so počastili tudi z ovenčanjem spominske plošče na pročelju vaškega kulturnega doma.
Neveljaven email naslov
