Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Megújult az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola melletti atlétikai pálya. Átadását rendhagyó módon egy jótékonysági futással kötötték egybe, melynek célja a rászorulók számára történő adománygyűjtés volt. Obnovljena je atletska steza pri Dvojezični osnovni šoli I Lendava. Otvoritev so združili z dobrodelnim tekom, katerega namen je bil zbiranje sredstev za ljudi, ki potrebujejo pomoč.
A muraközi ló a 19-20. század fordulóján a Muraközben, a Muravidéken, a Vas és Zala megyei gazdaságokban az egyik legnépszerűbb lófajta volt. Ez a lófajta a történelem viharai közepette majdnem eltűnt. Az Őrségi Nemzeti Parkba látogattunk, amely központi szerepet tölt be abban, hogy a muraközi ló visszanyerje régi népszerűségét. Medžimurski konj je bil na prelomu 19. in 20. stoletja ena od najbolj priljubljenih pasem konj v Medžimurju, na območju Prekmurja in na kmetijah Železne in Zalske županije. Ta pasma konj je v viharjih zgodovine skoraj izginila. Obiskali smo Narodni park Őrség, ki ima ključno vlogo pri ponovni oživitvi nekdanje priljubljenosti medžimurskega konja.
Fennállásának 30. évfordulóját ünnepelte a muravidéki magyarság valamennyi kulturális tevékenysége, anyanyelvápolása, identitásőrzése és számos további területen való működése szálait összefogó Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet. Az ünnepség díszüléssel kezdődött, amelyet gálaműsor követett. Zavod za kulturo madžarske narodnosti, ki si prizadeva povezati niti raznolikih dejavnosti s področij kulturnega ustvarjanja, ohranjanja maternega jezika, identitete in številnih drugih področij delovanja madžarske narodne skupnosti v Prekmurju, je praznoval 30-letnico obstoja. Slovesnost se je začela s slavnostno sejo, ki ji je sledila gala prireditev.
A Pannonia Reflections Nemzetközi Fotóművészeti Szalon idén ünnepli 10. évfordulóját. A jubileum alkalmából monográfiát adtak ki az elmúlt tíz év pályázatainak fényképválogatásából, valamint egy kisebb kiállítást is szerveztek. Mednarodni salon fotografije Pannonia Reflections letos praznuje desetletnico. Ob jubileju so izdali monografijo z izborom fotografij zadnjih desetih let in priredili tudi manjšo razstavo.
A mezőgazdasági rovat készítése érdekében ezúttal egy műhelymunkán vettünk részt, ahol értékes ismereteket szereztünk a fenntartható konyháról, az egészséges táplálkozásról és az élelmiszer-újrahasznosításról. Z namenom priprave kmetijske rubrike smo se udeležili kuharske delavnice, kjer smo pridobili dragocene informacije o trajnostni kuhinji, zdravem prehranjevanju in recikliranju hrane.
A Szent Márton napját megelőző hétvége országszerte a Márton-napi rendezvények jegyében telt. Ki mustkóstolóval, borszenteléssel, ki pedig gyalogtúrával emlékezett mega jeles napról. Domonkosfán már hagyományosan Márton-napi gyalogtúrát szerveznek. Konec tedna pred praznikom sv. Martina so po vsej državi potekala martinovanja. Nekateri so se škofa, sv. Martina, spomnili z degustacijo mošta, blagoslovom vina ali s pohodom. V Domanjševcih že po tradiciji organizirajo Martinov pohod.
Lendván is Márton-napi rendezvényre várták az érdeklődőket. Keretében megkoronázták az új lendvai borkirálynőt, Tia Tonkovićot. Tudi v Lendavi so priredili martinovanje, v sklopu katerega so okronali novo lendavsko vinsko kraljico Tio Tonković.
Völgyifaluban már hagyományosan pincejárással egybekötött gyalogtúrával és borszenteléssel ünneplik Márton napját. V Dolini martinovo že po tradiciji praznujejo s pohodom od kleti do kleti in krstom vina.
A szlovén ételek hetében nagy hangsúlyt fektetnek az önellátásra, az otthon, illetve helyben termesztett élelmiszerekre. Ennek jegyében a Domonkosfai Portán jártunk, ahol beüzemelték az új malmot, amellyel a gazdag hagyományt elevenítik fel, Domonkosfán ugyanis egykoron három malom is működött. V tednu slovenske hrane je velik poudarek na samooskrbi, na doma oz. lokalno pridelani hrani. V tem duhu smo te dni obiskali Domanjševsko domačijo, kjer je začel obratovati nov mlin, s katerim so oživili bogato tradicijo, saj so v Domanjševcih včasih obratovali kar trije mlini.
Nem mindennapi módon 10 új műtárggyal bővült a Lendvai Galéria-Múzeum állandó gyűjteménye, amelyet ezentúl a lendvai származású művészek köréhez tartozó Gábor Zoltán 9, és Pandur Lajcsi 1 alkotása is gazdagít. Az adományozó Sven Potroško, lendvai felmenőkkel rendelkező elektronikai mérnök volt, aki a várost még mindig a szívében hordozza. Stalna zbirka zavoda Galerija-Muzej Lendava je na izjemen način bogatejša za deset novih umetniških del. Obogatena je z devetimi stvaritvami Zoltána Gáborja in sliko Lajčija Pandurja, torej dveh umetnikov lendavskega rodu. Donator stvaritev je Sven Potroško, elektroinženir, katerega korenine segajo v Lendavo, v mesto, ki ga še vedno nosi v srcu.
Szlovénia belügyminisztere a Muravidéken járt, ahol a Muraszombati Rendőr-igazgatóságon tett látogatása után Dobronakon tárgyalt Marjan Kardinar polgármesterrel. Slovenski minister za notranje zadeve se je mudil v Prekmurju, kjer se je po obisku na Policijski upravi Murska Sobota v Dobrovniku srečal z županom Marjanom Kardinarjem.
„Ne csak magunkkal foglalkozzunk, hanem a körülöttünk lévő világgal is.‟ Talán így fogalmazhatnánk meg a LESzSz Társulat legújabb színházi előadása, Spiró György Csirkefej című tragédiájának üzenetét. A premiert Dobronakon láthatta a közönség. »Ne smemo se ukvarjati samo s seboj, ampak tudi s svetom okoli nas,« bi lahko bilo sporočilo najnovejše gledališke predstave gledališke skupine LESzSz z naslovom Piščančja glava. Tragedija je delo Györgyja Spirója. Premiera je bila v Dobrovniku.
Neveljaven email naslov
