Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Helyi termelői piacot, hangulatos karácsonyi vásárt, valamint egy izgalmas, közös Télapó-várást szerveztek advent utolsó vasárnapján Lendván, a művelődési ház nyári színpada előtt. Zadnjo adventno nedeljo so v Lendavi pred letnim odrom kulturnega doma priredili tržnico domačih izdelkov in prijeten božični bazar, na katerem so najmlajši z velikim navdušenjem čakali prihod Božička.
Csodálatos karácsonyi és újévi dalokkal, valamint egyéb feldolgozásokkal teremtett ünnepi hangulatot és kívánt szeretetteljes ünnepeket a lendvai Vita Kamarakórus a hagyományos évzáró koncertjén a lendvai művelődési házban. Komorni pevski zbor Vita je na tradicionalnem božično-novoletnem koncertu v gledališki in koncertni dvorani v Lendavi za praznično vzdušje poskrbel s prelepimi božičnimi in novoletnimi pesmimi ter drugimi priredbami.
Decemberben, az ünnepek közeledtével nemcsak a szívünket, hanem a környezetünket is ünneplőbe öltöztetjük. Az összeállításban a fénybe borult Lendváról láthatnak hangulatriportot. Decembra, ko se bližajo prazniki, v praznična oblačila ne odenemo le svojih src, ampak tudi našo okolico. V prispevku vam pričaramo v lučke odeto Lendavo.
Halászlé, pulykasült és mákos bejgli. Néhány fogás a karácsonyi ünnepi asztalról. Az Ízes Muravidék című rovat a karácsonyi ételek történetéről szól. Ribja juha, pečen puran in makov bejgli je le nekaj jedi z božične mize. V rubriki Okusi Prekmurja o zgodovini božičnih jedi.
Lendván az egykori Korona szálloda helyiségeiben jótékonysági borkóstolót szerveztek a Lendva-vidéki borászok borainak felajánlásával. A rendezvény bevételét a 2. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolának adományozták. V prostorih nekdanjega hotela Krona v Lendavi so vinogradniki z lendavskega območja priredili dobrodelno pokušino vin, za katero so prispevali svoja vina. Prihodke s prireditve so podarili Dvojezični osnovni šoli II Lendava.
Idén múlik 30 éve, hogy Magyarország elismerte az önálló Szlovén Köztársaságot, és diplomáciai kapcsolatot létesített vele. A három évtizedes jubileum alkalmából Dávid Andor Ferenc, Magyarország szlovéniai nagykövete vendégül látta a Magyarországra delegált szlovén nagyköveteket. Letos mineva 30 let, odkar je Madžarska priznala Republiko Slovenijo kot samostojno državo in z njo navezala diplomatske stike. Ob tridesetletnici so se na povabilo veleposlanika Madžarske v Sloveniji, Andorja Ferenca Dávida, na pogostitvi zbrali veleposlaniki, ki jih je Slovenija v teh letih imenovala za veleposlanike na Madžarskem.
Az év vége a számvetések időszaka is. Így van ez egyéni, családi, közösségi, vállalati, sőt állami szinten is. A gazdasági rovatban számokban mutatjuk meg, mennyi támogatást szánt a magyar kormány az elmúlt 12 év során a Kárpát-medencei magyarság szülőföldön való boldogulására. Konec leta je tudi čas za analize. Analize se delajo na osebni, družinski, skupnostni, družbeni in tudi na državni ravni. V gospodarski rubriki v številkah o višini pomoči, ki jo je madžarska vlada v zadnjih 12 letih namenila Madžarom iz Karpatskega bazena za obstoj na rodni grudi.
A zsúfolásig megtelt alsólakosi faluotthonban a helyi Szödött-vödött Színjátszó Társulat szórakoztatta a közönséget az immáron hatodik produkciójával, amelyet az Egy szoknya, egy nadrág című film alapján vitt színre. V nabito polni dvorani dolnjelakoškega vaškega doma je občinstvo s svojo, že šesto produkcijo zabavala Gledališka skupina Szödött-vödött. Predstava temelji na filmu Eno krilo, ene hlače.
A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség jóvoltából a lendvai színház- és hangversenyterem színpadán a zalaegerszegi Griff Bábszínház télmentő kalandra invitálta a legkisebbeket a Téli szonett című előadásban. S podporo Madžarske narodne samoupravne skupnosti Občine Lendava je na odru lendavske gledališke in koncertne dvorane Lutkovno gledališče Griff v predstavi Zimski sonet povabilo najmlajše na pustolovščino, da bi skupaj rešili zimo.
A lendvai színház- és hangversenyteremben a helyi színházkedvelő közönség körében nagy sikert aratott a Vadak ura című musical a budapesti TBG Production előadásában. A musicalben egy nagyerdő állatainak életét, a vágyott hatalom eléréséért való küzdelmét ismerhetjük meg. Med ljubitelji muzikala v gledališki in koncertni dvorani v Lendavi je požel velik uspeh muzikal z naslovom Gospodar divjadi v izvedbi TBG Production iz Budimpešte. Muzikal predstavlja življenje živali v velikem gozdu in njihovo prizadevanje za oblast.
Megalakult a Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsa. Az ülésen megválasztották a tanács elnökét és alelnökét, és döntöttek arról is, kiket delegálnak a muravidéki tanácsba. Konstituiral se je Svet Madžarske samoupravne narodne skupnosti Občine Hodoš. Na seji so izvolili predsednika in podpredsednika, odločili pa so se tudi, koga bodo delegirali v pomurski svet.
A Lendvai Nemzetközi Művésztelep megalakulásának fél évszázadát ünnepelte a Lendvai Galéria és Múzeum. A jeles jubileumot monográfia kiadásával és tárlatmegnyitóval tette emlékezetessé. Zavod Galerija-Muzej Lendava letos praznuje pol stoletja od ustanovitve Mednarodne likovne kolonije Lendava. Ob častitljivem jubileju je izšla monografija, v prostorih grajske galerije pa je na ogled retrospektivna razstava.
Neveljaven email naslov
