Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Az Ízes Muravidék című rovatban Bači Borut készít bográcsgulyást. V rubriki Okusi Prekmurja bo Borut Bači skuhal bograč.
A szőlőtermelők és a borászok tapasztalatcseréje és a szakmai kihívások megvitatása volt egyebek mellett a célja a Magyarországon, Rigyác településen megszervezett szőlész-borász szakmai napnak, amelyen a muravidéki borászok is részt vettek. Namen strokovnega dneva vinogradnikov in vinarjev, ki so ga organizirali na Madžarskem v naselju Rigyác, je bil izmenjava izkušenj med pridelovalci grozdja in vinarji in pogovor o strokovnih izzivih. Strokovnega dneva so se udeležili tudi prekmurski vinarji.
6 országból érkeztek filmek A rövidfilmek bográcsa elnevezésű filmfesztiválra, amely már nemzetközivé nőtte ki magát. Na filmski festival Bograč kratkih filmov, ki je postal že mednaroden, so prispeli filmi iz šestih držav.
A Muravidéken, pontosabban Kapcán van egy tűzoltóautó, amelyből Szlovéniában csak néhány létezik, és valamennyi a kapcai mintájára készült. A Kapcai Önkéntes Tűzoltó Egyesület korszerű, minden terepre alkalmas tűzoltóautóját ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének és megáldották. V Prekmurju, natančneje na Kapci, imajo gasilsko vozilo, kakršnih je v Sloveniji le nekaj, vsa pa so bila narejena po vzoru tistega na Kapci. Sodobno terensko gasilsko vozilo PGD Kapca so slovesno predali svojemu namenu in ga blagoslovili.
A mindössze 34 lelket számláló Kisfalu olyan fergeteges rendezvényt szervezett, hogy azt a nagy települések is megirigyelhetnék. A 6. Bográcsgulyásfőző versenyen rekordszámú csapat főzte a jellegzetes muravidéki ételt. Pordašinci, ki štejejo le 34 duš, so organizirali tako pestro prireditev, da bi jim jo lahko zavidala tudi velika naselja. Na 6. tekmovanju v kuhanju bograča je rekordno število ekip kuhalo značilno prekmursko jed.
A polgármester és a mezőgazdasági miniszter asszony ünnepi beszéde, gazdag kultúrműsor, a községi elismerések kiosztása. A Šalovci község így ünnepelte meg a 18. községi ünnepet. V Občini Šalovci so 18. občinski praznik obeležili s slavnostnim govorom župana in ministrice za kmetijstvo, bogatim kulturnim programom in podelitvijo občinskih priznanj.
A Lendvai Tűzoltószövetség a csentei tűzoltóotthonnál megszervezte a veterán tűzoltók 20. találkozóját és versenyét. A rendezvényen három ország több mint 100 veterán tűzoltója vett részt. Gasilska zveza Lendava je pri gasilskem domu v Čentibi organizirala 20. srečanje in tekmovanje gasilskih veteranov. Prireditve se je udeležilo več kot 100 gasilskih veteranov iz treh držav.
A bor és a perec asztal mellé ülteti az embereket, és megteremti a lehetőséget a társalgásra és a szakmai tapasztalatcserére, ahogy az a Dobronaki Szőlő- és Bortermelők Egyesületének nyári rendezvényén is bebizonyosodott. Vino in pereci združujejo ljudi za mizo in ustvarjajo priložnost za druženje in izmenjavo strokovnih izkušenj, kar se je izkazalo tudi na poletni prireditvi Društva vinogradnikov Dobrovnik.
A drónok, azaz a távolról irányított légijárművek egyre nagyon szerepet kapnak az élet minden területén, így a mezőgazdaságban is. Nem véletlen, hogy ez volt az egyik központi témája a Dobronaki Környezeti és Idegenforgalmi Intézet által szervezett szőlészeti konferenciának. Droni oz. daljinsko upravljane leteče naprave dobivajo vedno večjo vlogo na vseh področjih življenja, tudi v kmetijstvu. Ni naključje, da je bila to ena osrednjih tem konference o vinogradništvu v organizaciji Zavoda za okolje in turizem Dobrovnik.
Augusztus 20-án 11 órai kezdettel ismét megrendezik a Muravidék legnagyobb lovasünnepét, a Muravidéki Vágtát idén Hosszúfaluban, a focipálya melletti nagy réten. 20. avgusta ob 11. uri bodo v Dolgi vasi na travniku ob nogometnem igrišču ponovno organizirali največji konjeniški praznik v okolici, tj. Pomurski galop.
Az idei nyarat a tikkasztó meleg, az extrém hosszú hőhullámok és a szűnni nem akaró szárazság jellemzi. Európa-szerte érezteti hatását az éghajlatváltozás. Tűzről, vízhiányról számol be nap mint nap a média. Soron következő riportunkban arra keressük a választ, hogy ezen a téren mi a helyzet a vidékünkön. Letošnje poletje zaznamujejo neznosna vročina, ekstremno dolga obdobja vročinskih valov in suša. Posledice klimatskih sprememb je mogoče čutiti povsod po Evropi. Mediji vsak dan poročajo o požarih in pomanjkanju vode. V prispevku, ki sledi, bomo iskali odgovore na vprašanje, kako je s tem v naši okolici.
A nyár egyik sztárzöldsége kétségtelenül a cukkini, elsősorban azért, mert a teljes növény ehető, jól variálható, könnyen elkészíthető. Az Ízes Muravidék című rovatunkban ezúttal két, cukkinival ízesített finomságot készítünk, most is Bobovec Szabó Petra munkatársunk segítségével. Ena od zvezd poletne zelenjave je nedvomno bučka, predvsem zato, ker je užitna cela rastlina, lahko se jo kombinira in je enostavna za pripravo. Tokrat bomo v naši rubriki Okusi Prekmurja pripravili dve dobroti z bučkami, tudi tokrat s pomočjo naše sodelavke Petre Bobovec Szabó.
Neveljaven email naslov
