Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Trasmissione tratta dal ricco archivio di TV Koper-Capodistria.

Oddaja iz arhivskega gradiva TV Koper-Capodistria.

A Quarta di copertina questa volta parliamo del festival Geografie di Monfalcone e dei suoi incontri. È nostra ospite da remoto la traduttrice e docente Darja Betocchi che ci racconta la graphic novel “La fiamma nera”. A siglare la nostra trasmissione la presentazione del CD che la Venice Baroque Orchestra e la violinista Chouchane Siranossian hanno dedicato a Giuseppe Tartini.
In studio con noi Anna Cecchini, autrice del libro “Il sapore del bosco”.

V oddaji Quarta di copertina tokrat govorimo o tržiškem festivalu Geografie in o njegovih srečanjih. Naša intervjuvanka je prevajalka in profesorica Darja Betocchi, ki nam pripoveduje o prevodu stripa “Črni plamen, požig Narodnega doma”. Našo oddajo bo zaokrožila predstavitev zgoščenke, ki sta jo Beneški baročni orkester in violinistka Chouchane Siranossian posvetila Giuseppeju Tartiniju.
V studiu z nami je Anna Cecchini, avtorica knjige “Il sapore del bosco”.

Avtorica: Luisa Antoni

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori.

Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

Tedenska oddaja, ki izpostavlja in komentira dogajanja na spletu in v socialnih omrežjih. Oddajo pripravlja in vodi Rebeka Legović.

Trasmissione informativa sportiva del lunedi`.

Ponedeljkova informativna športna oddaja.

Nata a Rovigno, città che porta sempre nel cuore, oggi vive a Trieste. Profonda conoscitrice e amante dell'Istria, attraverso i suoi scritti è riuscita a farla apprezzare in tutto il mondo. L'ospite della puntata è Rosanna Turcinovich. Da giornalista nel periodico della scuola, l'allora "Pioniere" oggi "Arcobaleno", ha collaborato con la Voce del Popolo di Fiume, dove ha guidato per molti anni la redazione culturale, ma anche con Tv Capodistria e tanto altro. Oggi è anche scrittrice e ha firmato una decina di opere. Da quasi vent'anni dirige "La Voce di Fiume" e da due la rivista "Eccellenza" rivolta alle ambasciate, ma in cantiere ha ancora molti altri progetti.

Programma che si occupa degli eventi che caratterizzano l'Istria e il territorio che la circonda. In ogni puntata vengono proposti dei reportage che parlano della storia, della cultura, delle tradizioni e degli eventi che interessano il territorio compreso fra Slovenia, Italia e Croazia. La versione estiva propone la storie piu' belle e interessanti trasmesse nel periodo autunnale-invernale.

Kulturno-informativna oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območiju Istre in njenih sosednjih pokraijn Slovenije, Italije in Hrvaške. Novinarji kulturnega uredništva pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, politike, novinarstva in znanosti.

Tržaški scenograf in slikar Marjan Kravos sodi med najvidnejše gledališke ustvarjalce, ki so zaznamovali in oblikovali podobo, status in uspehe Slovenskega stalnega gledališča v Trstu. Ob predanem in natančnem gledališkem delu je ustvarjal tudi kot slikar in grafik, pripravil je številne samostojne in skupinske razstave v Sloveniji, Italiji in drugod. Je prejemnik nagrade za življenjsko delo, imenovano po Poldetu Bibiču, ki jo podeljuje Združenje dramskih umetnikov Slovenije. Realizacija VIDEO-PRO.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

Oltre 2000 anni fa Emona era un importante centro dell’Impero Romano.
Edvard Ravnikar è considerato il più eminente rappresentante dell’architettura slovena moderna.
Ciril Horjak è l’esponente di punta del fumetto sloveno, illustratore e caricaturista che tratta temi di attualità ed eventi politici sloveni ed esteri.
Žiga Arh colleziona vecchi oggetti di vario genere e reperti storici legati agli eventi accaduti a Bohinj.
I produttori sloveni di olio d’oliva sono noti per i loro successi a livello internazionale.

Pred več kot 2000 leti je bila Emona pomembno mesto v Rimskem imperiju.
Arhitekt Edvard Ravnikar velja za najvidnejšega predstavnika slovenske moderne arhitekture.
Ciril Horjak je vodilni slovenski stripar, pa tudi ilustrator in karikaturist, ki se odziva na aktualna družbena in politična dogajanja doma in v svetu.
Žiga Arh zbira različne stare, zgodovinske predmete povezane z dogajanjem v Bohinju.
Slovenski proizvajalci oljčnega olja so poznani po doseganju mednarodnih uspehov.

Ogni venerdì un cocktail di curiosità, idee, emozioni, spunti di riflessione in grado di scuotere le nostre coscienze e le nostre vite!

Vsak petek nekaj novega ... zanimivosti, ideje, emocije in dejstva, katera nas vodijo v razmislek. Vse to v oddaji Shaker, katera se dotakne naše vesti in našega življenja!

Telegiornale.

Dnevnik.

Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi. Gostja oddaje je italijanska pevka baročne glasbe Giovanna Dissera Bragadin iz Benetk.

Dalla piazza Carpaccio di Capodistria.
Koncert iz Carpacciovega trga-Koper.

Interviste con personaggi famosi.

Intervijuji z znanimi osebnostmi.

Telegiornale.

Dnevnik.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale è curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.