Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Trasmissione tratta dal ricco archivio di TV Koper-Capodistria.

Oddaja iz arhivskega gradiva TV Koper-Capodistria.

Ogni venerdì un cocktail di curiosità, idee, emozioni, spunti di riflessione in grado di scuotere le nostre coscienze e le nostre vite!

Vsak petek nekaj novega ... zanimivosti, ideje, emocije in dejstva, katera nas vodijo v razmislek. Vse to v oddaji Shaker, katera se dotakne naše vesti in našega življenja!

La trasmissione e' dedicata a un pubblico prettamente femminile, tratta temi inerenti la moda, bellezza, stile di vita nonche' temi di carattere psicologico.

Oddaja je namenjena predvsem ženskam, osredotočena je na aktualne ženske teme, modo, lepoto, življenski slog ter na psihološke tematike.

»Mosaico Adriatico« è una serie di dieci trasmissioni sul patrimonio culturale e materiale delle terre di confine che si affacciano sull'Altro Adriatico. Storie di luoghi e di persone, raccontate attraverso i loro protagonisti, che ci permettono di cogliere in un viaggio ideale tra letteratura, storia, biologia, architettura, arte, cultura e civiltà della tavola, l'unicità di un mondo che negli ultimi millenni e' stato un crocevia di genti e culture, di cui si conservano importanti tracce anche nell'attualità. Come in un libro, i capitoli che lo compongono sono tematici (mare, terra, pietra, fuoco, genti, bosco, parole, monti, fiumi e cucina) e tra passato e presente cercano di definire un piccolo compendio dell'universo adriatico, composto di tante tessere che hanno bisogno di cura e conoscenza per ricostruire una visione di insieme da tutelare e tramandare alle generazioni future.

»Mosaico Adriatico« pripoveduje o kulturni dediščini obmejnega ozemlja ob severnem Jadranu. Tamkajšnji pripadniki nas s svojimi zgodbami in anekdotami tega zgodovinsko bogatega območja popeljejo preko literature, zgodovine, biologije, arhitekture, umetnosti in kulture do edinstvenih spoznanj iz zadnjega tisočletja. Zametki te kulture se odražajo tudi v dandanašnjem življenju.

Magazine di automobilismo.

Oddaja o avtomobilizmu.

Serie di documentari autobiografici dedicati a personaggi, piu` o meno noti, della nostra comunita` nazionale e del territorio.

Ciklus autobiografskih dokumentarnih oddaj, ki so posvečene znanim pa tudi manj znanim osebnostim italijanske narodne skupnosti in našega področja.

Maja smo obiskali portoroško Internautico. Edini slovenski navtični salon je svoja vrata ponovno odprl po štirih letih. Bili smo tudi v italijanskih Caorlah. Majhno obmorsko mestece želi pomorsko tradicijo združiti s trajnostnim turizmom. Dan Poljšak si je svojo leseno dvojambornico zgradil sam. Skupaj smo zajadrali po Piranskem zalivu. Preverili smo tudi, kako so na Upravi za pomorstvo pripravljeni na poletno sezono.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

In passato, Zasavje era una regione marcata dalle colonie minerarie.
Iztok Sitar, disegnatore di fumetti, illustratore e caricaturista, affronta i temi che sono lo specchio della società.
Vi presenteremo l’antica tradizione dell’artigianato delle stufe in maiolica presso la famiglia Avbelj che continua a produrre mattonelle a mano.
Il Museo ferroviario inaugurato quattro decenni fa custodisce un importante patrimonio tecnico.
Il fiume smeraldino Isonzo è attraversato da diversi celebri storici ponti.

Posebnost Zasavja so bile tudi rudarske kolonije.
Iztok Sitar je risar stripov, ilustrator in karikaturist, ki s svojimi temami pogosto družbi nastavlja ogledalo.
Pri Avbljevih ohranjajo staro tradicijo pečarstva, saj pečnice še vedno izdelujejo ročno.
Štiri desetletja star muzej hrani bogato tehnično dediščino.
Smaragdno reko prečkajo znameniti mostovi z bogato zgodovino.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

Alpe Adria e' un magazine curato dalle TV dell'Europa centrale. Si occupa di temi d'attualita', delle tradizioni e delle curiosita' del Centro Europa.

Mozaična polurna oddaja, ki predstavlja značilnosti posameznih krajev, dežel, ljudi, kulture, dogodkov in običajev s področja Srednje Evrope.

Telegiornale.

Dnevnik.

Lara Sorgo è ricercatrice presso l'Istituto per gli studi etnici di Lubiana, si occupa in particolare di tutela delle minoranze, politica linguistica e rapporti interetnici. Ha conseguito numerosi successi accademici, in primis con la sua tesi di dottorato sulla letteratura italiana in Istria. È molto attiva anche nell'ambito della Comunità degli Italiani "Giuseppe Tartini" di Pirano.

Il film racconta la città di Pola e i polesani prima della seconda guerra mondiale, l’esodo della popolazione nel 1947, i tre anni della città vuota (1947-50), e i primi anni da profughi-esuli dei polesani sfollati in varie città italiane. La narrazione è fatta con interviste agli esuli, ai loro figli, ai “rimasti”, gli italiani rimasti a vivere in Jugoslavia, e ai croati e serbi che hanno vissuto la città dopo il 1950. Il film è completato da brani ricavati dai diari e dagli articoli di Guido Miglia, dalle fotografie dei protagonisti e dai filmati d’archivio recuperati presso le cineteche italiane e croate.

Dokumentarna oddaja.

Mozaik posnetkov arhivskih oddaji. Nekatere posvečene osebam in dogodkom naših krajev.

Il programma affronta in modo leggero e divertente i difficili e delicati temi della salvaguardia dell'ambiente. Nei servizi e nelle rubriche trovano posto le soluzioni legate alla scienza e alle ecotecnologie. Lo scopo è di incuriosire e far riflettere gli spettatori.

Oddaja se osredotoča na lahek in zabaven način na težko in zapleteno tematiko varstva okolja. V prispevkih in rubrikah najdemo rešitve, ki jih ponujajo znanost in biotehnologije. Cilj je pritegniti pozornost gledalca in ga pripraviti da o tem razmišlja.

Telegiornale.

Dnevnik.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale è curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.