Da parte del Movimento Trieste Libera ci è giunta una richiesta di rettifica al nostro servizio intitolato »TLT contro le 'forze di occupazione' a Trieste« ed illustrato con una foto della sede del Movimento Trieste Libera. Preso atto della nota abbiamo modificato l'articolo che ora si intitola "Non consegna i documenti e chiede l'interprete. Danev portato in Questura".

Ecco il testo integrale della rettifica.
---------------------------------------------------------------------------------------
"Rileviamo che il vostro articolo di ieri 13 settembre a firma di Alessandro Martegani e intitolato TLT contro le "forze di occupazione" a Trieste è stato illustrato con una foto del Movimento Trieste Libera ed anche il testo può indurre i lettori a confondere il Movimento Trieste Libera con le iniziative del signor Danev e dei gruppuscoli organizzatori della manifestazione del 15 settembre in piazza Sant’Antonio a Trieste.

Il Movimento Trieste Libera precisa di non avere nulla a che fare né con il signor Danev né con quei gruppuscoli e nemmeno con la loro manifestazione, che propongono provocazioni contrarie all’ordinamento giuridico dell’attuale Free Territory of Trieste affidato all’amministrazione civile provvisoria del Governo italiano dai Governi degli Stati Uniti e del Regno Unito quali amministratori di sicurezza per conto del Consiglio di Sicurezza ONU.

I problemi della corretta amministrazione dell’attuale Free Territory of Trieste non si risolvono con le provocazioni politiche, ma con il rispetto delle leggi che ne regolano l’esecuzione sia nell’ordinamento internazionale sia nell’ordinamento giuridico italiano.

Le iniziative del Movimento Trieste Libera per il 15 settembre sono quelle già indicate nella nota stampa che vi è stat inviata ieri 13 settembre alle ore 10.04.

Vi saremo quindi grati se vorrete provvedere a togliere con urgenza dal vostro articolo l’immagine della nostra sede ed a chiarificarne il testo in maniera da evitare ulteriori equivoci".

Ufficio stampa del Movimento Trieste Libera