Na posameznem računu bodo obračunane obresti v tolarjih do 31. 12. 2006 in takšno skupno novo stanje bo preračunano po tečaju zamenjave v evre. Stanje na osebnem računu v tolarjih bo po torej 1. januarja že preračunano v evre in od tega dne bo plačevanje iz računa potekalo v evrih. Poleg stanj bo v evre preračunan tudi limit.

Banke so sicer v mesečnih izpiskih že marca uvedle informacijo o stanju na računu tudi v evrih. Izpiski za fizične osebe namreč prikazujejo začetno in končno stanje v obeh valutah, v tolarjih in evrih. Posamezne transakcije v tolarski valuti nimajo preračunanega zneska v evre. Takšen bo tudi decembrski izpisek. Po 1. januarju pa bo zapis začetnega in končnega stanja na izpiskih v evrih in zraven bo še informativni izračun v tolarjih. Tudi tu posamezne transakcije ne bodo preračune.

Takšno dvojno označevanje cen bo potekalo vsaj do 30. 6. 2007.