Belina stripovskih strani, določena z reducirano risbo, kjer lahko osebe odskakujejo, se odbijajo, in kjer jih lahko brez napora in posebnih učinkov razsekamo na dvoje, je idealen koordinatni sistem Jarryjeve zgodbe. To so razlogi, da je novi Ubu tak. Lahko bi govoril tudi o tem, da je metafora tega kralja aktualna tudi v ekonomiji, tehnologiji in še čem. A dovolj je bilo naštevanja razlogov za aktualizacijo podobe Ubuja. Vsi, ki smo ga kdaj risali, vemo: bolj ko se Ubu spreminja, bolj je enak. In vedno korak pred nami.

Citat je iz drama-stripa Alfred Jarry: Kralj Ubu ali Poljaki, katerega avtor je Ciril Horjak – dr. Horowitz. Delo je leta 2022 izšlo pri Slovenskem gledališkem inštitutu v sodelovanju z mednarodnimi partnerji pa je adaptirana različica izšla še na Slovaškem in Poljskem.

Ciril Horjak, v svetu stripa znan tudi kot dr. Horowitz, je že konec devetdesetih let začel objavljati stripe v najbolj znani slovenski reviji Stripburger, trenutno pa je ilustrator in karikaturist za slovenski časopis Večer, kjer je začel ilustrirati leta 2007, odtlej pa je zanj ustvaril že več kot 1000 ilustracij. Za svoje časopisne ilustracije je prejel tudi novinarsko nagrado za izstopajoče dosežke Društva novinarjev Slovenije. Njegove ilustracije so objavili tudi ugledni časopisi, kot so Politiken, The Guardian, The Chicago Tribune, Le Monde ali Die Zeit. Foto: Jana Jocif
Ciril Horjak, v svetu stripa znan tudi kot dr. Horowitz, je že konec devetdesetih let začel objavljati stripe v najbolj znani slovenski reviji Stripburger, trenutno pa je ilustrator in karikaturist za slovenski časopis Večer, kjer je začel ilustrirati leta 2007, odtlej pa je zanj ustvaril že več kot 1000 ilustracij. Za svoje časopisne ilustracije je prejel tudi novinarsko nagrado za izstopajoče dosežke Društva novinarjev Slovenije. Njegove ilustracije so objavili tudi ugledni časopisi, kot so Politiken, The Guardian, The Chicago Tribune, Le Monde ali Die Zeit. Foto: Jana Jocif

V poletnih mesecih na MMC-ju rubriko citat posvečamo tudi mislim iz knjig aktualne domače knjižne produkcije. Nekatera dela, ki jih predstavljamo, so že izšla, nekatere bodo bralci dočakali v prihajajočih mesecih.