Čemu me torej sprašuješ po pesmih starih
in po nekdanjih deklet čudaških imenih?
Naj moje pesmi, koder kdo hoče, tavajo,
moja dekleta drugim otroke rojevajo,
meni pa premog, hrast, prstan, in spenjeni val.

***

Zgornja pesem Usoda je iz zbirke Rešitev. V slovenščini jo je mogoče brati v knjigi zbrane poezije Czesława Miłosza, ki obsega tri prve pesniške zbirke in dva sklopa t. i. "nezbranih pesmi". Pesmi je prevedla Jana Unuk. Delo je izšlo lani pri založbi Hiša kulture.