Prvomajsk je razpadel na prvo in majsk,
na delčke v prvotnem toku.
Vojna se je spet enkrat končala,
toda miru še ni.
In kje so moji deb, alts, evo?
Noben pesnik se ne bo več rodil tam.
Noben človek.
Strmim v puščo okoli sebe.
Zožila se je kot trikotnik.
Sončnice so povesile glave na polju,
počrnele in izsušene kot jaz.
Tako zelo sem se postarala.
Nič več Ljuba,
samo še -ba.
Del pesmi Razpadanje.
Iz angleščine v sodelovanju z avtorico prevedel Peter Semolič.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje