"Je rekla, da gredo lovit ribe?" je ponovila Živa in se splazila bliže.
"Fino, da bo Zarja lahko ribarila s sošolci in sošolkami," je rekel oče.
Je rekel, da bo rimarila? Ni šlo v račun Živi. Le kaj to pomeni? Bodo kovali rime? Zarja tega ne zna. Jaz bi bila veliko boljša.
"Pomislila sem, da bi pojutrišnjem pomili okna, medtem ko bo Zarja z razredom na izletu," je rekla mama.
"Lahko," se je strinjal oče. "Tako bo tudi Živa zaposlena."
Živi so se kotički ustnic povesili. Zarja bo lahko kovala rime ribam, jaz pa bom morala delati. Dlani je stisnila v pesti. Niti slučajno!
Odkorakala je nazaj v zgornje nadstropje. Na hrbtu je ležala v postelji in napenjala možgane. Nenadoma se ji je čez obraz razlezel nasmešek.

Citat je iz dela Zarja in Živa: Nabrita šolarka, ki je nastalo v avtorstvu sester Sinikke Nopola in Tiine Nopola. Prevedla ga je Julija Potrč Šavli, izšlo pa je pri založbi KUD Sodobnost International.