Gre za originalno risbo priljubljenega knjižnega lika, ki jo je na dražbi hiše Bonhams neki nemški zbiratelj kupil za 31.200 funtov (39.000 evrov). Za prodajo risbe se je odločila družina njenega avtorja E. H. Sheparda, ocenjena pa je bila na 15.000 do 20.000 funtov.

Na ovalni ilustraciji vidimo medvedka Puja, ki namaka šapo v kozarec medu, ob njem pa sedita še prijatelja Tigerček in Pujsek. Novi lastnik se je za ilustracijo potegoval kar prek telefona, kupil pa jo je za darilo svoji ženi.

Večne ilustracije prvih knjig
Po besedah Luka Batterhama z dražbene hiše Bonhams so zgodbe o medvedku Puju večne prav zaradi tega, ker niso obremenjene z moraliziranjem kot večina drugih otroških zgodb. Ilustracije imajo zanj osrednji pomen, saj so prav te tiste, ki najbolj ostanejo v naših mislih. Prepričan je, da tudi vsa množica novih podob medvedka Puja, ki nas danes spremljajo že na vsakem koraku, ne more preseči originalnih ilustracij, saj so te "preživele" in "premagale" tudi Disneyjevo različico.

Precej manj, 7.440 funtov (9.300 evrov) , so na dražbi odšteli novi lastniki za ilustracijo zgodbe Kennetha Grahama The Wind in the Willows, na kateri sta upodobljena Podgana in krt na pikniku. Pričakovali so, da bo risba prinesla nekaj manj kot 3.000 funtov več. Za 840 funtov (1.050 evrov) pa so prodali še eno Shepardovo ilustracijo, in sicer Milnove pesmi Buckingham Palace.

Medvedek, star več kot 80 let
Medvedka Puja, ki je nekoč slišal na ime Edward, si je zamislil A. A. Milne. Prvič se je sladkosnedi Pu pojavil leta 1926 v knjigi Medvedek Pu (Winnie-the-Pooh), dve leti pozneje pa še v zgodbi Hiša na Pujevem oglu. O Medvedku Puju se je Milne razpisal tudi v pesniških zbirkah, vse pa je ilustriral E. H. Shepard.

Pujeve zgodbe so bile prevedene v vrsto jezikov, leta 1958 celo v latinščino. Za prevod je poskrbel Alexander Lenard in dve leti pozneje je postal prvo tujejezično delo, ki se je znašlo na Timesovem seznamu knjižnih uspešnic.

M. K.