Grški javnosti gre v nos zlasti interpretacija, da je bil legendarni vojskovodja biseksualec. Bencin na ogenj je prilil še igralec Collin Farrell, ki grške odvetnike poziva, naj kar tožijo, če si upajo. V domovini olimpijskih iger resno razmišljajo o vložitvi tožbe proti ustvarjalcem filma, saj je po njihovem mnenju sporna upodobitev zgodovinske osebnosti vredna vse obsodbe.