Bernard-Marie Koltes velja za enega najpomembnejših evropskih dramatikov zadnjih desetletij. Za film La nuit perdue je Koltes napisal scenarij in ga tudi režiral, v glavnih vlogah pa se predstavijo Jean-Louis Bertsch, Josiane Fritz, Michel Guillaume, Alain Jeannenot, Tobias Kempf, Elisabeth Meyrand in Claire Sombert.

Klasik sodobnega gledališča
Koltes je zaslovel v začetku osemdesetih let, ko se je Patrice Chereau, največji francoski gledališki režiser, odločil z njim vzpostaviti trajno avtorsko sodelovanje in je tudi res premierno uprizoril večino njegovih iger. Koltesove igre, med najbolj znane sodijo Roberto Zucco, V samotnosti bombaževih polj ter Dvoboj med črncem in psi, so sprva zvenele kot avtentičen in provokativen dramski izraz tistega časa, že danes pa veljajo za klasična dela sodobnega gledališča.

Ljubljana: Dvoboj med črncem in psi
Posebna projekcija filma, ki ga Koltes zaradi finančnih težav ni nikoli dokončal, je časovno povezana tudi s prvo slovensko premiero Koltesove predstave Dvoboj med črncem in psi, ki jo 21. maja pripravljajo v SNG-ju Drama Ljubljana. Predstavo bo režiral Ivica Buljan, na malem odru ljubljanske Drame pa se bodo predstavili Bine Matoh, Jose, Nataša Tič Ralijan in Alojz Svete.

Kmalu objava scenarija
Za Koltesovo umetniško zapuščino skrbi avtorjev brat, ki za naslednje leto pripravlja tudi objavo scenarija, ki naj bi vseboval tudi fotografije s snemanja filma.