Ruski 12 je predelava klasične sodne drame Sidneyja Lumeta 12 jeznih mož in naj bi imela dobre možnosti, da se okiti z zlatim kipcem. Režiser Mikhalkov sicer že ima enega Foto:
Ruski 12 je predelava klasične sodne drame Sidneyja Lumeta 12 jeznih mož in naj bi imela dobre možnosti, da se okiti z zlatim kipcem. Režiser Mikhalkov sicer že ima enega Foto:
Tudi Ponarejevalci imajo dobre možnosti za zmago, saj je Akademija tradicionalno naklonjena temam druge svetovne vojne in holokavsta.

Filmska industrija je v zadnjih letih po vsem svetu v vzponu in priznanje Ameriške akademije filmskih umetnosti in znanosti je vse bolj pomembna odskočna deska za tuje filmarje. A letos je več priznanih filmov svetovne kinematografije ostalo brez nominacij, zaradi česar so se oglasili kritiki.

Kje so "4 meseci", kje je Persepolis?
Najbolj v oči vpijoča je odsotnost romunske drame o splavu, 4 meseci, 3 tedni in 2 dneva, ki jo je urednik fillmske sekcije pri časopisu LA Weekly, Scott Foundas, imenoval za "tuji film leta s soglasnim odobravanjem".

Film Cristiana Mungiuja je maja lani dobil tudi glavno nagrado na canskem filmskem festivalu in številna druga priznanja kritikov. Foundas dodaja, da dejstvo, da tega filma ni med nominiranimi, vpliva na celotno bitko, saj "se bodo ne glede na to, kdo zmaga, ljudje vedno spraševali: Kaj če bi tekmovali tudi 4 meseci, 3 tedni in 2 dneva in Persepolis ali drugi pomembni manjkajoči filmi?"

Nominiranci za oskarja za najboljši tujejezični film:
Beaufort (Izrael), režija Joseph Cedar
12 (Rusija), režija Nikita Mikhalkov
Ponarejevalci (Avstrija), režija Stefan Ruzowitzky
Katyn (Poljska), režija Andrzej Wajda
Mongol (Kazahstan), režija Sergei Bodrov
Persepolis, francoska animirana zgodba o odraščanju, se tako kot "4 meseci" ni znašel niti v širšem izboru izmed rekordnih 63 prijavljenih del z vsega sveta. Je pa vsaj nominiran za najboljši animirani celovečerec.

Izraelci diskvalificirani zaradi angleščine
Morda najbolj sporna pa je odsotnost izraelskega filma Obisk skupine, ki je bil diskvalificiran zato, ker je več kot 50 odstotkov dialoga v filmu med egipčansko skupino in izraelskimi vaščani v angleščini, pa čeprav precej polomljeni.

Kritiki: "Sramoten" izbor
No, pa smo končno prišli do petih filmov, ki SO nominirani za oskarja za najboljši tujejezični film: avstrijski Ponarejevalci, izraelski Beaufort, ruski 12, poljski Katyn in kazahstanski Mongol.

"Kritiki se strinjamo, da je to "sramoten" izbor in je kategorijo izpostavil kot tisto, ki je daleč najbolj problematična pri Akademiji," je povedal Robert Koehler, filmski kritik pri reviji filmske srenje Variety.

Že cel teden se morajo zato nominirani režiserji, ki so že prispeli v Los Angeles, izogibati neprijetnim vprašanjem, po čem so njihovi filmi boljši od spregledanih. Vztrajno izpostavljajo, da so bili njihovi filmi pač uspešni v svojih državah, saj obravnavajo teme, ki so dobro znane domačemu občinstvu.

A. K.