Sodobna animirana priredba slovenske ljudske pripovedke je nastala po scenariju in v režiji Katarine Nikolov. Animirani film se po njenih besedah nagiba k fantazijskemu žanru in je v svojem bistvu dinamičen, vendar v mnogih pogledih mehak in čustven: "Dopušča trenutke, kjer se lahko od srca nasmejemo, uživamo v duhovitih prigodah ali pa nas stisne pri srcu od žalosti, saj junake, ki so v odnosu do sebe in drugega vedno iskreni, takoj vzljubimo."

V vrtincu domišljije
Ljudska pripovedka povodni mož govori o dečku, ki je nekega dne padel v globoko reko in bi se prav gotovo utopil, če ga ne bi rešil povodni mož ter ga odnesel v svoje kraljestvo. Povodni mož je dečku v zameno za njegovo družbo podaril vse svoje dragocenosti, a deček jih ni želel zamenjati za svoj dom in se je raje vrnil k družini.

V animiranem filmu pa Emino (Iva Lazar) slikovito pripovedovanje radovednega Maksa (Anže Perko) hipoma potegne v vrtinec domišljije ter se tako poistoveti z dogodki in liki iz zgodbe ter z njimi v domišljiji odpotuje v namišljene svetove. A medtem ko pripoved in njuna igra postajata vedno bolj intenzivni, Ema opazi, da se je Maks izgubil.

Dodala je, da se tako v zgodbi kot tudi v animaciji na koncu vse srečno konča. "Dogodek in zgodba pa nas spomnita na resnične in največje zaklade; na dom, na naše najbližje, saj se pravo bogastvo ne skriva v preobilju daril in nepotrebnem kopičenju materialnih dobrin, ampak v pristnih medčloveških odnosih. V spoznanju, da je pravo bogastvo družina, ki se je zaveš takrat, ko jo, pa čeprav za kratek čas, izgubiš," je še zapisala.

Ekipo Povodnega moža sestavljajo ilustratorka Tanja Semion, ki poleg tehnike risanja, karakterizacije in mimike obvladuje računalniško grafiko in razume animacijo, Jure in Marko Lavrin, ki sta z računalniško animacijo likom prepričljivo vdahnila dušo. Marko Lavrin pa je film obogatil tudi z izvirno avtorsko glasbo in oblikovanjem zvoka. Producent je Bojan Mastilović z Iridium filma, dramaturginja pa Dijana Martinc.

Peter Klepec in kralj Matjaž za sodobne dni
Scenaristka in režiserka Katarina Nikolov s Povodnim možem nadaljuje serijo kratkih animiranih filmov s tematiko iz bogate zakladnice slovenskih ljudskih pripovedk. Pred tem je z uigrano filmsko ekipo v sodobni animirani preobleki predstavila že Petra Klepca v filmu Peter Peter iz leta 2015 in Kralja Matjaža v istoimenskem animiranem filmu iz leta 2018.

Povodni mož bo po današnji televizijski premieri 14 dni na voljo na našem TV portalu.