Z Zveznega urada za nadzor medijskih vsebin, ki škodijo mladim (Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien), so sporočili, da so na to odločitev vplivali za otroke neprimerni prizori sadomazohizma. Natančneje, zmotili sta jih predvsem dve stvari: slika v spremljevalni knjižici Liebe ist Für Alle Da (Ljubezen je za vse) - na njej je kitarist Richard Kruspe z zamaskirano, golo žensko na kolenih - ter besedilo pesmi Ich tue Dir Weh (Ranim te), ki gre med drugim takole: Bisse, Tritte, harte Schläge / Nadel, Zangen, stumpfe Säge / Wünsch' dir was, ich sag nicht nein (Ugrizi, brce, težki udarci / igle, klešče, tope žage / povej, kaj si želiš, ne bom odklonil). Pesmi v Nemčiji ne bodo smeli v živo izvajati, po nemškem zakonu pa bi "umetniška svoboda" Rammsteinov lahko bila tudi kazniva.

No, čeprav ni omenjena v uradni odločbi, se zdi uradu sporna tudi pesem Pussy, češ da ljudi nagovarja k nezaščitenim spolnim odnosom, in to ne glede na možnost okužbe s spolno prenosljivimi boleznimi. Ta ukrep, ki bo začel uradno veljati jutri, pomeni, da studio Universal albuma ne sme več oglaševati, trgovine pa ne razstavljati na način, da bi v stik z njim lahko prišli mladoletniki.

Sunkovit porast "pohujšljivcev"
Statistika urada priča, da so na seznam "prepovedanih" lani uvrstili 116 albumov (in 131 leto predtem), letos pa že kar 966. Ta skokoviti porast pripisujejo temu, da vse več izvajalcev s svojimi izdelki "poveličuje nasilje rasistične ali pornografske narave" in s tem krši nemški zakon.
Spornost se prodaja
Rammstein so se na seznamu BPjM tokrat znašli prvič; Liebe ist Für Alle Da, ki je izšel 10. oktobra, se po celi Evropi dobro prodaja (na prvem mestu lestvic je bil v Švici, Avstriji, na Danskem, Češkem, Finskem in Nizozemskem), v Nemčiji pa je že dosegel platinasto naklado. Prah dviguje tudi video za Pussy, v katerem člani benda nastopajo v precej eksplicitnih prizorih (čeprav viri blizu skupine poročajo, da so pred kamero nastopili njihovi dvojniki). Omiljeno različico videa si lahko ogledate spodaj.

Za zdaj brez komentarja
Rammstein in založba Universal se na cenzuro še niso odzvali, so pa na svoji strani Facebooka objavili opozorilo: "Naš novi album je bil na pobudo Ministrstva za družinske zadeve pod vodstvom ministrice Ursule von der Leyen uvrščen na seznam omejene distribucije. To pomeni, da bo odslej na voljo pod pultom. Če bi ga radi kupili, ne pozabite imeti s seboj dokumenta, ki dokazuje vašo polnoletnost." BPjM namreč ne more delovati samoiniciativno, se pa mora odzvati na vložene pritožbe.

Rammstein so seveda znani po tem, da radi izzivajo: že vse od svojih začetkov (leta 1995) v svojih pesmih dregajo v občutljive teme, kot so sadomazohizem, homoseksualnost, incest, zloraba, nekrofilija, piromanija, kanibalizem in spolno nasilje. Pod večino besedil je podpisan pevec Till Lindermann, svojo glasbo pa berlinska skupina opisuje kot "tanz metal", plesni metal, torej kombinacijo metala, hard rocka in industrialnega rocka. Za letošnjo zimo napovedujejo turnejo z več kot 50 koncerti v 27 evropskih državah, ki so večinoma že razprodani.

Manic Street Preachers in "krvava" naslovnica
Primerov take "skrbi" za javno dobro je tudi v drugih državah precej: maja je podobna usoda v Veliki Britaniji doletela Manic Street Preachers. Album Journal For Plague Lovers so maja v nekatere supermarkete dostavili oblečen" v ovojnice, saj naj bi bilo umetniško delo, portret umetnice Jenny Saville, na naslovnici "neprimerno": ustvarjalo naj bi vtis, da je naslovnica pošpricana s krvjo. Pevec skupine James Dean Bradfield je situacijo takrat označil za "popolnoma bizarno".

Izlet Beatlov na morbidno stran
V podobno "afero" so se nekoč zapletli celo "pridni fantje" Beatli. Johnu Lennonu se je ideja, na naslovnico albuma Yesterday and Today dati sliko skupine, oblečene v mesarje in poškropljene s krvjo (priloženo: kosi surovega mesa in odrezane plastične glave otrok), zdela več kot smešna. Zdelo se mu je, da bi tako dokončno spremenili svojo javno podobo in se otresli etikete pridnih fantkov - a Georgeu Harrissonu se je predlog zdel grozljiv. "Mesarska naslovnica" je vseeno prišla v javnost - leta 1966, na naslovnici ameriške izdaje Yesterday and Today, a so jo po prvih zgroženih odzivih prodajalcev in radijskih postaj hitro umaknili. Toda, to še ni bil razlog za razsipnost: namesto da bi sporne naslovnice uničili, so prek njih nalepili novo podobo, precej bolj spravljivo fotografijo četverice okrog velikega kovčka. Ko se je to razvedelo, so oboževalci doma s plošč bolj ali manj uspešno seveda skušali odlepiti nove ovitke.

Kaj pa pri nas?
In na koncu seveda ne gre brez omembe domače skupine Strelnikoff, natančneje naslovnice albuma Bitchcraft, za katero so glasbeniki leta 1998 izbrali upodobitev brezjanske Marije Pomagaj, ki so jo predelali in ji v naročje namesto Jezusa položili podgano (kot protest proti nekaterim uradnim stališčem RKC). Na državno pravobranilstvo na sedežu v Ljubljani prispelo 3.867 javnih protestov, 1.208 ljudi pa je proti skupini zahtevalo kazensko ovadbo. Drugostopenjsko sodišče je na koncu razsodilo, da sta avtorja pri svojem umetniškem projektu pokazala neokusnost, nista pa presegla meje dovoljenega.