Pevka skupine Katalena Vesna Zornik je svoje počitnice kot otrok preživljala pri dedku v Dalmaciji. Tam se je naučila hrvaško in kot dvojezičen otrok konec 80. let dobila vlogo v oglasu za čokolešnik, ki se ga še danes spominjajo po vsej nekdanji Jugoslaviji.

Za vlogo v tem oglasu, Vesna Zornik ga posnela tako v slovenščini kot v hrvaščini, se Vesna lahko zahvali svoji dvojezičnosti. "Moja mama je napol Hrvatica. Tako sem imela dedka v Splitu in vse poletne počitnice sem preživljala pri njem na barki, tako da sem se praktično od majhnega učila obeh jezikov in oba enako tekoče govorila," pove Zornikova.

Dvojezičnost je prednost
Čeprav je odraščala kot dvojezičen otrok, ni zaradi tega nikoli imela težav. Znanje tujih jezikov danes vidi kot veliko prednost: "Zelo pomembno je govoriti jezik okolja, v katerem odraščaš. Jaz sem slovenščino perfektno obvladala in nikdar nisem imela težav s tem, če znaš kaj več, je pa vedno samo dobrodošlo."

Hči po maminih stopinjah
Danes se trudi obuditi željo po učenju tujih jezikov tudi pri svoji hčerki: "Svojo hčer bi rada navadila govoriti čim več jezikov, zato ji risanke (ki jih samo kdaj pa kdaj dovolim gledati) predvajam v več jezikih. Zelo sta ji všeč španščina in francoščina, zadnje čase pa se še posebej navdušuje nad japonščino."

Katalena prva glasbena ljubezen
Danes jo večinoma poznamo kot glasbenico. Izvaja pesmi s svojega soloalbuma Tango apasionada, igra v predstavah »Sapramišja sreča« in »Tri zdrave Marije in en oče naš«, večino svojega časa pa posveča skupini Katalena: "Danes se ukvarjam predvsem s slovensko ljudsko glasbeno zapuščino, z glasbo in petjem. Čeprav delam pri več projektih hkrati, večino svojega časa in energije posvečam Kataleni."

Vodi jo radovednost
O bendu, ki ga še vedno sestavljajo isti člani kot v začetkih leta 2001, pravi: "Začeli smo se ukvarjati s slovensko ljudsko glasbo in nismo si mislili, da bo to preraslo v rock bend, kakršen smo danes. V bistvu nas je takrat gnala radovednost in mislim, da je prav radovednost ta, ki nas še danes žene."

Enci benci katalenci
Katalena trenutno dela za promocijo svojega novega albuma Enci benci katalenci, ki je na police prišel konec lanskega leta. Album je namenjen tako otrokom kot odraslim. Posebna poslastica je glasbena predstava z istim imenom, ki temelji na pesmih s tega albuma in je prav tako namenjena otrokom in odraslim. "Album smo delali, ko smo imeli v mislih predstavo. Ko smo končali, smo ugotovili, da ne odstopamo preveč od svojega izvirnega sloga. Zato komade s novega albuma izvajamo tudi na celovečernih koncertih in vedno naletimo na odličen odziv občinstva," pove Zornikova.

Glasba kot univerzalni jezik
Katalena je z združevanjem izvirne slovenske ljudske glasbe s trdimi rokovskimi ritmi postala prava senzacija na slovenskih odrih. Njihov edinstveni post-folk rock, združen z izvrstno izvedbo, jim je odprl vrata, ne samo doma, ampak tudi drugje po Evropi.