"Zakaj ne bi objavili te knjige? Zgolj zato, ker lahko komu pomaga?" se sprašuje 64-letna pisateljica. Sama meni, da bodo bralci kljub bojazni kritikov v njej odkrili tudi učinkovite ukrepe njene države v boju z epidemijo.

Vang Fang, bolje poznana z umetniškim imenom Fang Fang, je dnevnik, ki ga je začela pisati ob razglasitvi karantene 23. januarja, najprej objavljala na spletu. Pisala je predvsem o strahovih, jezi in upanju, ki so prevevali meščane v izolaciji: od svojih občutkov, ko je na fotografijah videla opustele ulice, do preprostega užitka ob pogledu na sončni žarek, ki je posvetil v sobo.

Pisala je tudi o tem, kako so si prebivalci v izolaciji med seboj priskočili na pomoč, ni pa se izognila niti spopadanju oblasti z epidemijo. V enem od dnevniških zapisov omeni, kako ji je prijatelj zdravnik zaupal, da so kmalu po razmahu bolezni osebni zdravniki nadrejene obvestili, da se virus prenaša z osebnim stikom, a ta informacija še nekaj časa ni prišla v javnost.

Že v času karantene je dnevnik pisateljice, dobitnice najvišje kitajske nagrade za literaturo, prebiralo več deset milijonov bralcev, a šele zdaj, ko bo dnevnik izšel v več prevodih, so se ob zapise obregnili kitajski nacionalisti.

Kritiki: Dnevnik bo koristil očitajočim ZDA
Pisateljici očitajo, da s svojimi zapisi priliva olje na ogenj tistih, ki so bili kritični do tega, kako se je Kitajska spoprijela z epidemijo. Še posebej pa naj bi koristili ZDA, ki so Kitajski očitale netransparentno podajanje informacij ob izbruhu bolezni, kar naj bi druge države stalo dragoceni čas. Pišejo celo, da se želi pisateljica okoristiti na račun skoraj 4000 ljudi, ki so zaradi novega koronavirusa umrli.

Pisateljica deležna groženj s smrtjo
Avtorica na očitke odgovarja, da je v resnici ona žrtev spletnega trpinčenja nacionalistov. V intervjuju za kitajski tednik Caixin je razkrila, da so ji grozili s smrtjo in da so naslov njenega bivališča celo objavili na spletu.

Pogumno pričevanje proti socialni neenakosti
V Veliki Britaniji knjigo izdaja založba HarperCollins, kjer so zapisali, da Dnevnik iz Vuhana prinaša pogumno pričevanje proti socialni neenakosti, korupciji, zlorabi in sistemskim političnim težavam, ki so vplivale na to, kako se je na epidemijo odzvala Kitajska.