Predstava Somrak bogov je prirejena po prvem filmu (1969) tako imenovane nemške trilogije Luchina Viscontija, za katerega je scenarij ustvaril v sodelovanju z Enricom Mediolijem in Nicolo Badaluccom.

Dramatični dnevi vzpona nacizma
Dogajanje je postavljeno v obdobje pred in med drugo svetovno vojno v jeklarskem imperiju družine von Essenbeck, ko rojstnodnevno zabavo družinskega patriarha prekine udarna novica o požigu Reichstaga, slavljenec in predstavnik staronemške aristokracije, ki ji je odbila zadnja ura, pa je še isto noč umorjen.

Po mogotčevi smrti boj za dediščino
Njegova smrt kakopak zažene mlinska kolesa boja za dediščino, v duhu novo vladajočih silnic pa so vsi nasledniki največjega železarskega koncerna v državi ujetniki še močnejšega političnega kolesja, ki s svojimi premišljenimi strategijami posega v življenja vsakega posameznega člana družine. Gre za aktualno tematiko, ki je v današnjem barbarskem kapitalističnem ustroju in v vzpenjajočih totalitarizmih opravičljivo skrb vzbujajoča, so prepričani ustvarjalci predstave.

"Polje manipulacij, premeščeno v intimni prostor družine in družinskih odnosov, prikazuje vso krhkost človeških usod in možnosti, s katerimi lahko samo en zastrašujoči politični režim naredi iz navadnega človeka zločinca," je o gledališki predelavi filma povedal dramaturg Ivor Martinić.

Filmski in gledališki režiser Dalibor Matanić (1975), sicer eden najbolj ustvarjalnih hrvaških režiserjev srednje generacije, pa je dejal, da med filmom in gledališčem res obstajajo razlike, a da gre za podoben energijski pristop, vse skupaj pa je odvisno predvsem od zgodbe, ki jo delo pripoveduje, čustev in komunikacije z občinstvom.

Zgodovina se vendarle ponavlja
Igralka Nataša Matjašec Rošker je prepričana, da zgodba govori o nekem delu zgodovine, za katerega smo vsi prepričani, da se nikoli več ne bo ponovil, a naš vsakdan priča o tem, da ni tako. Sama je ob tem zelo vesela, da so zbrali tako ustvarjalno avtorsko ekipo, ki ni le pametna, pogumna in drzna, ampak tudi etično čista ter zaljubljena v filmsko in gledališko umetnost.

"Najbolj pa sem hvaležna temu, da tukaj ni glavne vloge. Tukaj je glavna vloga predstava, njena vsebina," je sklenila igralka, ki v predstavi upodablja baronico Sophie von Essenbeck. "Ko imate devet tako sijajnih igralcev, potem je to veliko lažje narediti. Dobro smo se ujeli, in čeprav sodelujemo prvič, imam občutek, kot da smo skupaj že deset let," je dejal režiser Matanić.

V predstavi igrajo še Petja Labović, Kristijan Ostanek, Davor Herga, Eva Kraš, Timon Šturbej, Žan Koprivnik in Miloš Battelino, kot gost iz ljubljanske Drame prihaja Uroš Fürst. Scenograf je Marko Japelj, kostumograf Leo Kulaš, za glasbo pa sta poskrbela Alen in Nenad Sinkauz. Besedilo je prevedla Mojca Marič.

Premiera predstave Somrak bogov bo drevi ob 20. uri v Stari dvorani SNG-ja Maribor.