Avtorji razstave so na ogled postavili 220 knjig, ki so izšle s pomočjo Trubarjevega sklada, ta pa jih je podaril NUK-u. Osrednji vodili delovanja sklada sta promocija slovenske literature v tujini prek izdajanja prevodov del slovenskih avtorjev in skrb za prisotnost slovenske knjige v tujini.

Neformalno delovno telo
Sklad, ki so ga kot neformalno delovno telo Društva slovenskih pisateljev, slovenskega centra PEN in sklada Vladimirja Bartola ustanovili leta 1992, vsako leto zagotovi prevod in izdajo prevodov več literarnih del pri tujih založnikih. Vsako izdano delo pa hranijo tudi v NUK-u.

Pred sedmimi leti so predstavniki Društva slovenskih pisateljev in NUK-a podpisali pogodbo o sodelovanju pri delovanju Trubarjevega sklada, tedaj pa je resneje začela nastajati tudi zbirka Trubarjevega sklada.