Andreja Peklar slovensko otroško literaturo predstavlja z zgodbo o vaški situli. Foto: International Children's Digital Library
Andreja Peklar slovensko otroško literaturo predstavlja z zgodbo o vaški situli. Foto: International Children's Digital Library
Andreja Peklar: Fant z rdečo kapico
Slikanica Fant z rdečo kapico je bila leta 2006 imenovana za najboljšo izvirno slovensko slikanico. Foto: International Children's Digital Library

Razstava, ki bo na ogled do 4. decembra, je nastala kot eden izmed projektov Francoske nacionalne knjižnice v letu, ki ga je Evropska unija razglasila za leto medkulturnega dialoga. Razstava predstavlja raznolikost evropske literature v različnih državah članicah EU-ja. Otroška literatura namreč veliko bolj, kot se zavedamo, 'izdaja' kulturno, zgodovinsko in duhovno podstat naroda, iz katerega izide.

Nastanek vaške situle v sliki in besedi
Tesna navezanost na slovensko kulturno okolje je značilna tudi za Fanta z rdečo kapico Andreje Peklar. V tej knjigi je Peklarjeva razložila nastanek vaške situle, enega vrhunskih del naše in evropske prazgodovine (prehod iz 6. v 5. stoletje pr. n. št.) in povzela pripoved, ki je upodobljena na njenem pločevinastem plašču. Zgodba govori o zlatorogem jelenu, ki je teptal žito. Vaška srenja je sklenila, da je tega dovolj, in je nanj poslala največjega junaka, da bi jelena ubil. Ko so že pripravljali slavje za junaka, je jelena v gozdu srečal fant z rdečo kapico. Žival je opomnil, da zemlja pripada vsem in da naj jo zato preneha pustošiti, saj hrani njega in njegove sovaščane. Jelen je ubogal, lovci pa so za vedno odložili loke.

Izvirna slovenska slikanica leta 2006
V pariški knjižnici je poleg knjige Fant z rdečo kapico predstavljena tudi avtorica knjige. Andreja Peklar je knjigo izdala leta 2005 pri Inštitutu za likovno umetnost, leto kasneje pa je knjiga dobila naziv najboljše izvirne slovenske slikanice. Tedaj je žirija med drugim zapisala: "Ilustracija je suverena, sodobna, pa klub temu prepoznavno citira likovno predloga. Prav zaradi izvirne zamisli in njene likovne rešitve slikanica odpira nove možnosti na področju ilustracije. S povzemanjem starodavnih načinov likovne pripovedi, ki jo v tem primeru interpretirajo v friz postavljene figure, je avtorici uspelo oživiti del vsebin in estetik naše dediščine, obenem pa s ponovnim odkritjem arhaičnih podob posebne lepote obogatiti motivni svet sodobne ilustracije pri nas."

P. B.