"Ob pretresljivih dogodkih, ki potekajo v Ukrajini, in ob prihodu beguncev med nas smo se v Sloveniji zavedli, kako malo poznamo ukrajinsko razburkano zgodovino, kako neznane so nam njena visoka literatura, dosledno izpeljana slovnica jezika ter tudi njena širša kultura," so zapisali pri Slovenski matici.

"Pa vendar je v slovenski kulturni zgodovini 'ukrajinski Prešeren', Taras Sevčenko, vplival na slovenske romantike, predvsem na Matijo Čopa, in na naše narodne buditelje, na primer Janeza Evangelista Kreka, ter tudi na pesnike, posebno še na Otona Zupančiča," so ob tem poudarili.

Na študijskem popoldnevu, posvečenem ukrajinski zgodovini in kulturi, bodo s svojimi kratkimi prispevki sodelovali zgodovinar Simon Malmenvall s predavanjem Kijev in vzhodna duhovna slovanska kultura, slavist Mladen Uhlik s predavanjem Ukrajinska klasična literatura,
profesorica slovenske književnosti Janja Vollmaier Lubej s predavanjem Pregled izbrane sodobne ukrajinske proze ter Katerina Malshina, zgodovinarka slovanskih kultur, ki bo predstavila tematiko Enakost in različnosti med ukrajinsko in rusko mentaliteto.

Pogovor z nastopajočimi, ki se bo odvil v četrtek ob 17. uri, bo povezoval Edvard Kovač.