Kot so potrdili na Mestni občini Koper, bodo table, ki so trenutno protestno zgolj obrnjene, zamenjali z drugimi. Tudi pri novih tablah pa se napisi ne bodo bistveno spreminjali. Posebna komisija, ki je bila imenovana po sklepu župana, bo poskrbela za drugačno grafično podobo tabel, ki jih bodo postavili namesto sedanjih. Predvidoma bo to storila do konca letošnjega leta. Kdaj bodo table z novo podobo postavljene, še ni znano.

Da jim je uspelo doseči kompromis, je septembra po delovnem sestanku s koprskim županom Alešem Bržanom potrdila že ministrica za kulturo Asta Vrečko. Takrat je opozorila, da se na ministrstvu zavedajo, da koprska mestna občina velja za eno najbogatejših z vidika kulturne dediščine in da zanjo skrbijo zgledno, zato da se ji zdi pomembno, da celotno breme tega ni na plečih občine, saj je kulturna dediščina skupna dobrina celotne države.

Na spornih tablah, ki jih je občina postopoma nameščala od leta 2017, so sicer navedena zgodovinska imena trgov in ulic, kakršna so nosila v preteklih stoletjih, zaradi česar so poimenovanja večinoma v italijanskem jeziku. Inšpektorat za kulturo in medije je pri 33 tablah koprski občini očital kršitev zakona o javni rabi slovenščine, saj ta vsebujejo zgolj italijansko oziroma beneško narečje. Vse sporne table so sicer v središču mesta.