Pod režijo nagrajenega filma se podpisuje Dag Johan Haugerud, producenta sta Yngve Sether in Hege Hauff Hvattum. Festival je bil uspešen tudi za slovenski film Kaj ti je deklica režiserke Urške Djukić.

Režiser in scenarist zmagovalnega filma Droemmer Dag Johan Haugerud. Foto: EPA
Režiser in scenarist zmagovalnega filma Droemmer Dag Johan Haugerud. Foto: EPA

Film Droemmer spremlja 17-letno Johanne, ki jo je v filmu upodobila Ella Oeverbye. Najstnica se do ušes zaljubi v svojo učiteljico in svojo prvo zaljubljenost iskreno tudi zapiše na papir. Ko njena mati in babica odkrijeta zapiske, se sprva zgrozita nad intimnimi opisi, a postopoma začneta občudovati njihovo literarno vrednost. Starejši ženski začneta razmišljati o svojem ljubezenskem življenju, o užitkih in zamujenih priložnostih ter se spominjata prevelikega občutka prve ljubezni in hrepenenja po več. Babica, tudi sama znana pesnica, je ponosna na talent vnukinje, a občuti tudi tekmovalnost. Pojavijo se vprašanja: kaj se je v resnici zgodilo med Johanne in učiteljico? Kje se konča resničnost in začne fikcija? In ali naj se to zelo osebno besedilo objavi ali ne? Tako so o vsebini filma zapisali na spletni strani Berlinala.

Sorodna novica Veliko priznanje slovenskemu filmu: Kaj ti je deklica dobitnik nagrade FIPRESCI za najboljši prvenec

Veliko nagrado žirije je na 75. Berlinalu prejel film O ultimo azul brazilskega režiserja Gabriela Mascara, nagrado žirije pa El mensaje, ki ga je režiral v Venezueli rojeni argentinski režiser Ivan Fund.

Medveda za igro Rose Byrne in Andrewu Scottu
Srebrnega medveda za najboljšo režijo je prejel kitajski režiser Huo Meng za film Sheng xi zhi di (Living the Land), srebrnega medveda za igro v glavni vlogi pa Rose Byrne za vlogo v filmu If I Had Legs I'd Kick You ameriške filmske ustvarjalke Mary Bronstein.

"Da bi bilo v Evropi manj lažne solidarnosti"
Za najboljšo igro v stranski vlogi je srebrnega medveda prejel Andrew Scott za vlogo v filmu Blue Moon ameriškega režiserja Richarda Linklaterja – igralec se podelitve ni udeležil in se je za nagrado zahvalil v videposnetku. Srebrnega medveda za najboljši scenarij je prejel romunski scenarist Radu Jude za film Kontinental '25. Režiser je poskrbel za enega od bolj drznih govorov sicer precej zadržane podelitve in med drugim izrazil upanje, da bi bilo v Evropi manj lažne solidarnosti in da Mednarodno kazensko sodišče v Haagu opravilo svoje delo in ustavilo tiste "morilske barabe". Novembra lani je sodišče zaradi vojnih zločinov v Gazi izdalo nalog za aretacijo izraelskega premierja Benjamina Netanjahuja, nekdanjega izraelskega obrambnega ministra Joava Galanta in vodje oboroženega krila Hamasa Mohameda Deifa (slednji je bil ubit v izraelskih napadih).

Ob koncu govora se je Jude je dotaknil še aktualnih volitev v Nemčiji in izrazil upanje, da se naslednje leto Berlinale ne bo odprl s filmom Zmagoslavje volje režiserke Leni Riefenstahl, s čimer se je ob naraščajoči podpori skrajni desnici in stranki AfD v Nemčiji referiral na politično propagando nacistične Nemčije.

Srebrni medved za posebne umetniške dosežke je šel ustvarjalni ekipi filma La touer de glace francoske režiserke Lucile Hadžihalilović.

Rose Byrne je srebrnega medveda prejela za vlogo v filmu If I Had Legs I'd Kick You ameriške režiserke Mary Bronstein. Foto: EPA
Rose Byrne je srebrnega medveda prejela za vlogo v filmu If I Had Legs I'd Kick You ameriške režiserke Mary Bronstein. Foto: EPA

Nagrada za celovečerni igrani prvenec Urške Djukić
Že popoldne je bilo znano, da je žirija nagrade FIPRESCI za najboljši film v novem tekmovalnem programu Perspektive izbrala slovenski film Kaj ti je deklica režiserke Urške Djukić. Žirija v sestavi Sara D'Ascenzo, Olivia Popp in Bidhan Rebeir je v utemeljitvi med drugim zapisala, da režiserka Djukić filmu "z odličnim filmskim izrazom čudovito prikaže težave najstnice, ki vstopa v obdobje odraščanja in se spoprijema s privlačnostjo spolnosti na eni in

Pred večerno podelitvijo nagrad Berlinala je bilo znano, da je eno od priznanj uglednega festivala prejela ekipa filma Kaj ti je deklica scenaristke in režiserke Urške Djukić – za najboljšega v sklopu Perspektiv ga je izbralo združenje filmskih kritikov FIPRESCI. Foto: Spok Films
Pred večerno podelitvijo nagrad Berlinala je bilo znano, da je eno od priznanj uglednega festivala prejela ekipa filma Kaj ti je deklica scenaristke in režiserke Urške Djukić – za najboljšega v sklopu Perspektiv ga je izbralo združenje filmskih kritikov FIPRESCI. Foto: Spok Films

pritiski družbenih omejitev na drugi strani".

Scenarij za film sta napisali režiserka in Maria Bohr. V filmu v glavnih vlogah nastopajo Jara Sofija Ostan, Mina Švajger, Saša Tabaković, Nataša Burger, Staša Popović, Mateja Strle, Saša Pavček in drugi.

Pri filmu so sodelovali še direktor fotografije Lev Predan Kowarski, montažer Vlado Gojun, scenograf Vasja Kokelj, kostumografka Gilda Venturini, oblikovalka maske Eva Uršič in oblikovalec zvoka Julij Zornik. Producenta filma sta Jožko Rutar in Miha Černec iz produkcijske hiše Spok Films. Koproducenti filma so italijanska Staragara IT, hrvaški 365 Films, srbski Non-Aligned Films ter slovenska studio Nosorogi in produkcijska hiša Oink. Pridruženi producent je francoska produkcijska hiša Sister Production.

V Sloveniji bo imel Kaj ti je deklica kinematografsko premiero 3. marca. Film je nastal s finančno podporo Slovenskega filmskega centra, evropskega filmskega sklada Eurimages, RTV Slovenija, studia Viba film in vrste tujih podpornikov.

Huo Meng s srebrnim medvedom za najboljšo režijo. Foto: EPA
Huo Meng s srebrnim medvedom za najboljšo režijo. Foto: EPA

Dolžni smo zaščititi otroke po svetu
Na večerni slovesnosti pa so v tej kategoriji nagrado GWFF za najboljši celovečerni prvenec podelili filmu El Diablo Fuma (Devil Smokes oz. v prevodu Hudič kadi) Ernesta Martineza Bucia. Žirija ga je opisala kot film o magičnem svetu otrok, polnem čudenja, ob tem pa poudarila, da je dolžnost nas vseh, da zaščitimo otroke, kar je toliko jasneje po letu dni spremljanja hladnokrvnega ubijanja in streljanja na otroke.

Posebno omembo žirije pa film On vous croit Charlotte Devillers in Arnauda Dufeysa.

Predsednik žirije glavnega tekmovalnega programa Todd Haynes z eno od članic žirije, igralko Fan Bingbing. Foto: EPA
Predsednik žirije glavnega tekmovalnega programa Todd Haynes z eno od članic žirije, igralko Fan Bingbing. Foto: EPA

Najboljši kratkometražni izdelki
Za najboljši dokumentarni film, ki je zdaj tudi v igri za oskarja za najboljši dokumentarec, so v Berlinu izbrali film Holding Liat Brandona Kramerja. Posebno omembo sta prejela dokumentarca La memoria de las mariposas perujske režiserke Tatiane Fuentes Sadowski in italijanski Canone effimero Gianluce Massimiliana De Seria. Najboljši kratki film je Unfinished Lesley režiserke Loksi Chan, v kategoriji kratkih filmov pa sta bila nagrajena tudi animirani film Ordinary Life (Futsu no seikatsu) režiserke in scenaristke Yoriko Mizushiri, ki je prejel srebrnega medveda, z nagrado Berlinale Short Cupra pa Koki, Ciao, eksperimentalni dokumentarec o 67-letnem papagaju, ki je bil nekoč v lasti Tita, režiserja Quentona Millerja.

V glavnem tekmovalnem programu Berlianala, ki je letos prvič potekal pod vodstvom nove direktorice, Američanke Tricie Tuttle, se je za medvede potegovalo skupno 19 filmov. Na čelu letošnje festivalske žirije je bil ameriški režiser Todd Haynes. Pred začetkom objave nagrajenih filmov je poudaril, da je bilo letos v Berlinu prikazanih veliko filmov, ki so pripovedovali o ženskah, za in pred kamero pa so prav tako stale ustvarjalke.

Že ob začetku letošnjega Berlinala je častnega zlatega medveda za življenjsko delo prejela britanska igralka Tilda Swinton.

Lani je na Berlinalu slavil poetični dokumentarec Dahomej francosko-senegalske režiserke Mati Diop.