Portugalski pisatelj, nobelovec José Saramago, je najbolj prepoznaven po kultnem romanu Esej o slepoti. Roman Leto smrti Ricarda Reisa pa je že šesta njegova knjiga, ki je dočakala tudi slovenski prevod. Glavni junak je Ricardo Reis, zdravnik, ki se iz Brazilije v rodno Portugalsko vrne v burnih 30. letih prejšnjega stoletja, v času diktatur in totalitarizmov. V svojem značilnem slogu z dolgimi povedmi skoraj brez ločil je to obdobje Saramago opisal že leta 1984 in z njim navdušil tudi doktorsko študentko slovenistike Barbaro Kopač.

"Veliki portugalski roman" o bistvu življenja, smislu vsega in s širšim družbenim komentarjem

Portugalski pisatelj, nobelovec José Saramago, je najbolj prepoznaven po kultnem romanu Esej o slepoti. Roman Leto smrti Ricarda Reisa pa je že šesta njegova knjiga, ki je dočakala tudi slovenski prevod. Glavni junak je Ricardo Reis, zdravnik, ki se iz Brazilije v rodno Portugalsko vrne v burnih 30. letih prejšnjega stoletja, v času diktatur in totalitarizmov. V svojem značilnem slogu z dolgimi povedmi skoraj brez ločil je to obdobje Saramago opisal že leta 1984 in z njim navdušil tudi doktorsko študentko slovenistike Barbaro Kopač.

"Saramagov edinstveni slog me vedno prepriča. Njegova dela spremljam že vrsto let, vse odkar je profesorica slovenščine v gimnaziji omenila, da je njegov pripovedni slog tako edinstven, tako poseben, da ga morda resnično razume le osem ljudi na celem svetu."

Ker gre pri Saramagu za slogovno zahtevnejša besedila, bo delo verjetno najprej pritegnilo bralce, ki želijo od branja več kot le sprostitev in odklop, dodaja Barbara Kopač.

"Če iščete lahkotno počitniško branje, se Saramagovih mojstrovin lotite šele, ko se jim boste lahko popolnoma posvetili s srcem, dušo in umom. Le tako lahko odnesete največ. In po mojem mnenju so ta dela tega vsekakor vredna."