Obvestila

Ni obvestil.

Obvestila so izklopljena . Vklopi.

Kazalo

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

MMC RTV 365 Radio Televizija mojRTV × Menu

Valter Milovan – La traduzione è portatrice di significati e cultura

06.05.2023

La scorsa settimana si sono svolti gli ultimi incontri organizzati dalla Comunità Croata di Trieste, denominati "Poeti moderni e contemporanei croati"; un ciclo di conferenze con molti autori dislocate in più località triestine. L’incontro del 27 aprile ha affrontato il tema: "La poesia è traducibile?". Ne è uscito un dibattito sulla consapevolezza critica e l’importanza di tradurre l’intertestualità, la ricezione e il messaggio della traduzione, alla quale sono intervenuti i professori Marijana Sutić, Andrea Molesini, Mladen Machiedo e Valter Milovan, docente di Letteratura italiana presso la Facoltà di Pola, che abbiamo avuto il piacere di intervistare a fine serata.


Calle degli orti grandi

1458 epizod


Il meglio delle interviste proposte nell'arco della settimana a "Calle degli orti grandi". Gostje v jutranji razvedrilni oddaji "Calle degli orti grandi".

Valter Milovan – La traduzione è portatrice di significati e cultura

06.05.2023

La scorsa settimana si sono svolti gli ultimi incontri organizzati dalla Comunità Croata di Trieste, denominati "Poeti moderni e contemporanei croati"; un ciclo di conferenze con molti autori dislocate in più località triestine. L’incontro del 27 aprile ha affrontato il tema: "La poesia è traducibile?". Ne è uscito un dibattito sulla consapevolezza critica e l’importanza di tradurre l’intertestualità, la ricezione e il messaggio della traduzione, alla quale sono intervenuti i professori Marijana Sutić, Andrea Molesini, Mladen Machiedo e Valter Milovan, docente di Letteratura italiana presso la Facoltà di Pola, che abbiamo avuto il piacere di intervistare a fine serata.


04.12.2019

"Cosa fa quest'intrusa in casa mia?"

Storia di un gatto rockettaro attorniato da alcuni strani bipedi (quasi totalmente privi di pelliccia) e di una micina sciantosa. "Cosa fa quest'intrusa in casa mia? Diario di resistenza gattesca" (Ed. Il Prato) è un bellissimo omaggio di Barbara Cremaschi al mondo dei felini. L'autrice ha presentato il libro il 4 dicembre a Capodistria al Salotto del libro italiano.


06.12.2019

TOMOS, IN SELLA AI RICORDI

La Galleria Medusa di Capodistria ospita fino al 2 febbraio 2020 una mostra dedicata alla Tomos, azienda capodistriana famosa per la produzione di motorini, Curata da Tatjana Sirk, l'esposizione raccoglie in prevalenza manifesti pubblicitari e depliants provenienti dalla collezione privata di Stevo Vujić, appassionato collezionista di memorabilia firmate Tomos. In mostra anche due libri d'artista di Fulvia Grbac.


02.12.2019

"Štrigolija" con Urška Bradaškja e Dario Marušič al teatro di Capodistria

"Štrigolija", ovvero "Incantesimo", è una dramedia di Urška Bradaškja e Dario Marušič, che andrà in scena il 13 ed il 21 dicembre alle 20:00 al teatro di Capodistria. Uno spettacolo che ci porta a scoprire, o a ricordare, miti e leggende dell'Istria più profonda, delle peculiarità di questa terra magica. Intanto, sentiamo cosa ci raccontano Urška e Dario. Buon ascolto! Per maggiori informazioni sullo spettacolo potete consultare la pagina in internet: https://www.gledalisce-koper.si/repertoar/strigolije/


29.11.2019

UNDICI PASSI

Giada Trebeschi racconta il suo ultimo noir storico, un romanzo breve e spietato che ha per sfondo la Grande Guerra e la disfatta di Caporetto.


27.11.2019

LA STRADA DEI LIBRI PASSA DA...

Una nuova iniziativa di LeggiAMO 0-18, il progetto di promozione della lettura della Regione Friuli Venezia Giulia, a cura di Damatrà Onlus. Dal 29 novembre al 1 dicembre, tre giornate in undici luoghi diversi per portare i libri e la lettura verso il teatro, il museo, nelle case della musica e anche ... a casa di chi vorrà accoglierli.


28.11.2019

Viva la vida! con Remo Anzovino

"Yo te cielo (Cancion para Frida)...", uno dei brani del pianista e compositore Remo Anzovino, che firma la colonna sonora del docufilm "Frida. Viva la vida", appena presentato al pubblico nelle sale cinematografiche italiane, ci fa spiegare le ali e prendere il volo...l'artista ci racconta come nasce questa canzone dedicata ad un'altra artista, Frida Kahlo, e ci racconta come nasce il connubio fra la sua musica e l'arte pittorica. Ci invita anche allo spettacolo che andrà in scena lunedì, 2 dicembre, alle 21:00 al teatro Rossetti di Trieste: "La grande storia dell'Impressionismo" di e con Marco Goldin, il maggiore esperto italiano di impressionismo, con le musiche composte ed eseguite dal vivo da Remo Anzovino e la scenografia video di Fabio Massimo Iaquone e Luca Attili. Buon ascolto y Viva la vida! Il video della canzone "Yo te cielo" di Remo Anzovino: https://www.youtube.com/watch?v=xsqWpd8VsBs


20.11.2019

DIRITTI E STORTI

Con Elena Dragan conosciamo "Diritti e Storiti", progetto nato per festeggiare i 30 anni della Convenzione Internazionale dei Diritti dei Bambini e articolato in un ricco programma (oltre 70 eventi) che ha preso il via all'inizio di novembre e si concluderà a dicembre.


20.11.2019

ALLA FINESTRA DELLA VITA

Isabella Flego, autrice di libri, saggi e ricerche, presenta la sua ultima raccolta di poesie (Editore C.A.N. Capodistria).


15.11.2019

IN RICORDO DI ELDA LANZA

Mariano Sabatini ricorda Elda Lanza, la prima presentatrice della televisione italiana, giornalista e scrittrice.


14.11.2019

Stefania Rabuffetti presenta questo sabato a Milano la sua raccolta di poesie "Parole affamate di parole"

Stefania Rabuffetti, presenterà la sua nuova raccolta di poesie “Parole affamate di parole” , a Milano, sabato 16 novembre alle 15.30 al Circolo Filologico Milanese nell’ambito di Bookcity, in un incontro dal titolo Il desiderio indefinibile della poesia. Parteciperanno lo scrittore Renato Minore (che è autore della prefazione alla raccolta della poetessa), l’attrice Barbara De Rossi, che leggerà alcuni estratti dalla raccolta, e l’artista José Molina, che ha dato corpo ai versi delle poesie con le sue illustrazioni. Coordinerà l’incontro Massimo Arcangeli. Questa mattina, la poetessa romana, ci ha raccontato che la poesia è venuta a cercarla...Buon ascolto. http://stefaniarabuffetti.it/


08.11.2019

LIBRI D(A)MARE

Marco Pangos presenta il suo ultimo libro "I tre tipi di ribellione adolescenziale" (Tecniche Nuove) un viaggio nei meandri dell'adolescenza.


07.11.2019

"Voci della Natura": il nuovo libro di Gianumberto Accinelli

"Voci della natura. Gli insetti raccontano il mondo" è il nuovo libro che ci ha presentato l'entomologo Gianumberto Accinelli, nel quale si sentono le voci di insetti, animali, piante, che ci raccontano in modo coinvolgente in prima persona, o meglio in primo insetto, o primo animale, o prima pianta, le loro storie. Incontriamo delle larve, le formiche, la rosa, il coleottero, lo scarabeo, il finocchio, il fagiano, e tanti altri protagonisti …nell'apparente silenzio della Natura, si sentono echeggiare pure potetenti versi di scimmie… Una scrittura brillante, chiara, a volte poetica, e divertono, fra un filo d'erba e l'altro, alcuni giochi di parole. Ci si ritrova a fare una passeggiata nei prati, a sentirne i profumi, ad ascoltare ciò che ha da dirci la Natura con le sue voci. Ci hanno augurato il buongiorno e hanno partecipato alla trasmissione in diretta al telefono, pure alcuni bimbi della Scuola dell’infanzia "La coccinella" di Pirano e alcuni alunni della 7a classe della scuola elementare italiana "Vincenzo e Diego de Castro" di Sicciole. Il professor Accinelli ci racconta, anche questa volta, una delle tante meravigliose storie della Natura: la storia di un cane particolare...Buon ascolto! Per ulteriori informazioni, potete consultare pure la pagina in internet: http://www.gianumbertoaccinelli.com/


01.11.2019

A TAVOLA CON... LE MICROPLASTICHE

Al Trieste Science+Fiction Festival gli "Incontri di Futurologia" hanno posto l'accento anche sull'ambiente. Francesco Cumani, biologo marino, ha affrontato il tema delle microplastiche, frammenti di materiale plastico che a causa delle ridotte dimensioni (non superano i 5 mm di diamentro) possono venir ingerite dalla faura marina e, di conseguenza anche dall'uomo.


30.10.2019

SEX ROBOT: IL NOSTRO FUTURO CON L'INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Al Trieste Science+Fiction Festival gli "Incontri di Futurologia" hanno acceso i riflettori sull'intelligenza artificiale e sullo sviluppo della robotica. Alcune riflessioni insieme a Paolo Gallina, ingegnere, prof. al Dipartimento di Ingenerria e Architettura dell'Università di Trieste, sui robot umanoidi sempre più presenti nella nostra vita privata.... anche sotto le lenzuola. Una grande conquista per la tecnologia, ma che fa discutere e che pone quesiti etici.


01.11.2019

LIBRI D'AMARE

"La notte della colpa" di Vito Catalano (Lisicani Libri) è un giallo psicologico sull'impossibilità di fuggire dalle proprie responsabilità e dal proprio passato, sulle coincidenze più o meno strane della vita.


01.11.2019

FIN DA PICCOLI

Giorgio Tamburlini, pediatra e presidente del Centro per la salute del bambino di Trieste presenta la quinta edizione del festival "Fin da Piccoli" con incontri, conferenze e laboratori dedicati al valore e alla dimensione del tempo delle bambine e dei bambini.


24.10.2019

Giancarlo Velliscig ci presenta la stagione dei concerti dell'associazione Euritmica

Il meglio delle interviste proposte nell'arco della settimana a "Calle degli orti grandi". Gostje v jutranji razvedrilni oddaji "Calle degli orti grandi".


24.10.2019

Lungo la ferrovia Rovigno-Canfanaro con gli alunni della SMSI di Rovigno

Che ne dite di prendere un treno da Rovigno a Canfanaro? Un viaggio di circa 20 km, nel tempo, con alcune alunne della Scuola Media Superiore Italiana di Rovigno. Buon ascolto! Prezioso pure il video del progetto: https://www.youtube.com/watch?v=6bogOhlH7IQ


17.10.2019

44 gatti...e molto di piů

Domani, mercoledì 23 ottobre, Ermanna Panizon racconta i gatti nell’arte dalla dea Bastet ai murales di Banksy nell'ambito della mostra "44 gatti...e molto di più". Lo spazio Trieste Città della Conoscenza in Piazza della libertà 8 – all’interno della stazione ferroviaria, custodisce foto che ritraggono i nostri a-mici in diverse situazioni, Nell’ultima settimana di esposizione – dal 4 al 7 novembre – il pubblico potrà votare la foto migliore: le prime tre classificate verranno premiate in occasione del finissage che si terrà giovedì 7 novembre alle ore 18. E molto di più...ci racconta l'organizzatrice della mostra Simona Cerrato. Buon ascolto. Per maggiori informazioni: https://www.triesteconoscenza.it/ https://www.facebook.com/tsconoscenza/


18.10.2019

COMPAGNI DI CAMMINO

La Compagnia dei Cammini, una delle maggiori associazioni italiane dedite alla promozione del camminare e della cultura del cammino, ha deciso di dar vita a una festa dei viandanti a Feltre in programma dal 25 al 27 ottobre e Radio Capodistria è media partner dell'evento. Ce la racconta Luigi Nacci che insieme a Luca Gianotti, ne cura la direzione artistica.


Stran 60 od 73
Prijavite se na e-novice

Prijavite se na e-novice

Neveljaven email naslov