Drugi pogled Bahtijarja Aljafa iz Iraka

Iračan Bahtijar Aljaf, soustanovitelj in eden od direktorjev Inštituta za bližnjevzhodne in balkanske študije IFIMES, je v našo državo prišel malo pred osamosvojitvijo. Svoje rojstno mesto Kirkuk, ki leži na kurdskem območju na severu Iraka, je sicer zapustil že nekaj let prej, ko je 1980 v Beograd odšel na študij novinarstva. Kot pravi, si Jugoslavija in njegova domovina takrat nista bili tako zelo različni:

Irak je bil socialistična država, popolnoma drugačna kot danes, ko ima islam veliko vlogo. Gre dejansko za versko državo, takrat pa ni bilo tako. Diskoteke so bile tako v Beogradu, Ljubljani kot Bagdadu. Danes jih v Bagdadu ni več.

Sogovornik je v Slovenijo prišel kot dopisnik enega od bližnjevzhodnih časopisov in najprej spremljal slovensko pot v samostojnost. Razlaga, da je bila kulturni šok tako selitev v Beograd kot pozneje v Ljubljano. Pravi, da je bil prvi vtis o Sloveniji, da gre za urejeno državo z delovnimi in prijaznimi prebivalci. Enako misli še danes, ko seznamu pozitivnih plati bivanja v Sloveniji dodaja še naslednje:

Urejenost tako v javni upravi in administraciji kot pri delovnih razmerah, čisto naravo in majhnost države, ki omogoča hitra potovanja v bližnje države.