Obvestila

Ni obvestil.

Obvestila so izklopljena . Vklopi.

Kazalo

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

MMC RTV 365 Radio Televizija mojRTV × Menu
21.04.2017 14 min

Lažni jezikovni prijatelji

Poljakinja Anika in Slovakinja Petra o lažnih jezikovnih prijateljih.

Lažni jezikovni prijatelji v zadrego spravljajo naravne govorce in tujce, ki se učijo katerega od slovanskih jezikov

Jezikamo v mešanici treh jezikov s Poljakinjo Aniko in Slovakinjo Petro. O lažnih jezikovnih prijateljih s pravima prijateljicama, ki imata svoj Youtube kanal Foreigners Speak Slovene.

In na kaj pomislita govorki slovanskih jezikov, ko prebereta naslednje povedi?

“Kupa je priljubljena slovenska jed.”
“Starejši stanujejo doma in pletejo čipko.”
“Hlapec pije vodo iz pipe.”

Anika in Petra pomislita na strup, iztrebke in izločke, pa na kampiranje v stanovanju. Pozor, otroci! pa v slovaščini denimo pomeni: pozor, sužnji.


Jezikanje

324 epizod


Jezikovne posebnosti, primeri izstopajoče rabe jezika, sproščeno o razširjenih napakah.

21.04.2017 14 min

Lažni jezikovni prijatelji

Poljakinja Anika in Slovakinja Petra o lažnih jezikovnih prijateljih.

Lažni jezikovni prijatelji v zadrego spravljajo naravne govorce in tujce, ki se učijo katerega od slovanskih jezikov

Jezikamo v mešanici treh jezikov s Poljakinjo Aniko in Slovakinjo Petro. O lažnih jezikovnih prijateljih s pravima prijateljicama, ki imata svoj Youtube kanal Foreigners Speak Slovene.

In na kaj pomislita govorki slovanskih jezikov, ko prebereta naslednje povedi?

“Kupa je priljubljena slovenska jed.”
“Starejši stanujejo doma in pletejo čipko.”
“Hlapec pije vodo iz pipe.”

Anika in Petra pomislita na strup, iztrebke in izločke, pa na kampiranje v stanovanju. Pozor, otroci! pa v slovaščini denimo pomeni: pozor, sužnji.

Prijavite se na e-novice

Prijavite se na e-novice

Neveljaven email naslov