Obvestila

Ni obvestil.

Obvestila so izklopljena . Vklopi.

Kazalo

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

MMC RTV 365 Radio Televizija mojRTV × Menu

S podomačevanjem ubijemo dve muhi na en mah

09.02.2018

Kako nelatinično pisavo pretvorimo v našo? In kako zapišemo glasove, ki jih slovenščina morda sploh ne pozna? O prevzemanju iz korejščine z lektorjema RTV Slovenija Sašo Grčman in Rokom Dovjakom.

Pred olimpijskimi igrami se ukvarjamo s prečrkovanjem in podomačevanjem korejskih zemljepisnih in lastnih imen

Kako nelatinično pisavo pretvorimo v našo? In kako zapišemo glasove, ki jih slovenščina morda sploh ne pozna? O prevzemanju iz korejščine z lektorjema RTV Slovenija Sašo Grčman in Rokom Dovjakom.

Rok Dovjak: "Ni treba delati ovinkov in podajati zapisov v tujem jeziku. S podomačevanjem ubiješ dve muhi na en mah; podaš glasove, ki jih takoj razumeš, in zaobideš globino pisave."

Saša Grčman pravi, da se s tujimi glasovi včasih pretirano obremenjujemo: "Verjamem, da vsi Slovenci ne vedo, kako se izgovori črka X v španščini ali kitajščini. Je pa stvar jezikovne kulture, da ozavestimo ljudi o pravilnem izgovoru."

Vaje izgovarjave korejskih zemljepisnih imen:

Jeongseon [džóngsón]

Yongpyong [jóngpjóng]

Gangwon [gángvón]

Wonju [vóndžú]

Gangneung [gángnúng]

Daegwallyeong [dégvaljóng]

Pri zapisu in izgovoru si lahko pomagate s priporočili za zapis in izgovor korejskih imen Pravopisne komisije ZRC Sazu.


Jezikanje

310 epizod


Jezikovne posebnosti, primeri izstopajoče rabe jezika, sproščeno o razširjenih napakah.

S podomačevanjem ubijemo dve muhi na en mah

09.02.2018

Kako nelatinično pisavo pretvorimo v našo? In kako zapišemo glasove, ki jih slovenščina morda sploh ne pozna? O prevzemanju iz korejščine z lektorjema RTV Slovenija Sašo Grčman in Rokom Dovjakom.

Pred olimpijskimi igrami se ukvarjamo s prečrkovanjem in podomačevanjem korejskih zemljepisnih in lastnih imen

Kako nelatinično pisavo pretvorimo v našo? In kako zapišemo glasove, ki jih slovenščina morda sploh ne pozna? O prevzemanju iz korejščine z lektorjema RTV Slovenija Sašo Grčman in Rokom Dovjakom.

Rok Dovjak: "Ni treba delati ovinkov in podajati zapisov v tujem jeziku. S podomačevanjem ubiješ dve muhi na en mah; podaš glasove, ki jih takoj razumeš, in zaobideš globino pisave."

Saša Grčman pravi, da se s tujimi glasovi včasih pretirano obremenjujemo: "Verjamem, da vsi Slovenci ne vedo, kako se izgovori črka X v španščini ali kitajščini. Je pa stvar jezikovne kulture, da ozavestimo ljudi o pravilnem izgovoru."

Vaje izgovarjave korejskih zemljepisnih imen:

Jeongseon [džóngsón]

Yongpyong [jóngpjóng]

Gangwon [gángvón]

Wonju [vóndžú]

Gangneung [gángnúng]

Daegwallyeong [dégvaljóng]

Pri zapisu in izgovoru si lahko pomagate s priporočili za zapis in izgovor korejskih imen Pravopisne komisije ZRC Sazu.


30.09.2022

Paralelizem?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu.


23.09.2022

Slovenščini najbolj škodujemo, če se tolažimo, da smo majhni

70 let je od smrti človeka, ki je posodil ime - lahko kar rečemo - našemu vrhovnemu jezikovnemu organu, Inštitutu za Slovenski jezik Frana Ramovša - ZRC SAZU.


16.09.2022

Pleonazem?

Razlagalna serija literarno-teoretskih pojmov je nazaj. In ker je šola že kar konkretno v pogonu, morda komu prav pride kakšna beseda, s katero se bo lahko delal pametnega.


09.09.2022

Superpoliglot: Richard Simcott

Novo sezono oddaj Jezikanje začenjajo poligloti. Ljudje, ki obvladajo več jezikov.


22.07.2022

Evfemizem?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


15.07.2022

Gazela?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


08.07.2022

Basen?

Tadej in Nina v jutranji rubriki ponavljata seznam pojmov iz literature in poezije. Predvsem pa izbirata take, ki bi jih iz šolskih klopi že morali spoznati.


01.07.2022

Roman?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


24.06.2022

Ep?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


10.06.2022

Balada?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


03.06.2022

Elipsa?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


27.05.2022

Homerska primera?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


20.05.2022

Stopnjevanje?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


13.05.2022

Glosa?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


06.05.2022

Geminacija?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


22.04.2022

Rečenica?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


15.04.2022

Oksimoron?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


08.04.2022

Sinestezija?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


01.04.2022

Paradoks?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


25.03.2022

Eksklamacija?

Kaj je že to? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature ali poezije, ki bi se jih v teoriji morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj.


Stran 5 od 16
Prijavite se na e-novice

Prijavite se na e-novice

Neveljaven email naslov