Podjetja vlagajo v razvoj znamke in imena izdelkov velike vsote denarja, saj nas želijo prepričati, da bi jih kupili. Na področju farmacije lahko traja razvoj imena več let in stane okrog milijon dolarjev, zato proizvajalci ime zdravila tudi pravno zaščitijo. Posledica tega je, da so pozorni, če ga kdo v časopisih, oglasih, slovarjih in priročnikih nepravilno uporablja. Zakon jim omogoča, da neustrezno uporabo znamke prepovejo in zahtevajo nepotvorjeno rabo. Do zapletov prihaja še posebej v primerih, ko se imena izdelkov znamk, kot so Calodont, Cognac in Aspirin, začnejo pojavljati tako pogosto, da dobijo generični ali vrstni značaj.

Ko npr. za zobno pasto začnemo uporabljati splošno ime kalodont ali za analgetik vrstno ime aspirin. Ker pravna zakonodaja takšno generično rabo prepoveduje, se lahko celo zgodi, da odvetniki narekujejo sprejemljive zapise v slovarjih. O razhajanjih med pravopisnimi in pravnimi zakoni na področju potrošniške industrije v Jezikovnih pogovorih z jezikoslovkama dr. Heleno Dobrovoljc in dr. Tino Lengar Verovnik.