Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Tokrat gremo v svet številk, a ne skrbite, še vedno ostajamo pri jezikovnih in ne matematičnih dilemah. Darja Pograjc se je lotila raziskovanja bilijona in milijarde, ki v različnih jezikovnih okoljih pomenita različna števila. Zmedeni? Pojasnimo v KiKsu! Za povrh pa ponovimo še pravila za zapisovanje številk.
Bilijon in milijarda v različnih jezikovnih okoljih pomenita različno število
V evropskih celinskih državah se način navajanja števil milijarda in bilijon razlikuje od navajanja v anglosaških okoljih. "Pazljivi moramo biti torej predvsem pri prevajanju," razloži Saša Grčman, lektorica na Radiu Slovenija.
"V slovenščini ima milijarda devet ničel, medtem ko ima v anglosaškem okolju devet ničel bilijon. Potem je pa tu še naš bilijon, ki ima dvanajst ničel."
V posnetku lahko slišite tudi osnovna pravila za zapisovanje števil.
Tokrat gremo v svet številk, a ne skrbite, še vedno ostajamo pri jezikovnih in ne matematičnih dilemah. Darja Pograjc se je lotila raziskovanja bilijona in milijarde, ki v različnih jezikovnih okoljih pomenita različna števila. Zmedeni? Pojasnimo v KiKsu! Za povrh pa ponovimo še pravila za zapisovanje številk.
Bilijon in milijarda v različnih jezikovnih okoljih pomenita različno število
V evropskih celinskih državah se način navajanja števil milijarda in bilijon razlikuje od navajanja v anglosaških okoljih. "Pazljivi moramo biti torej predvsem pri prevajanju," razloži Saša Grčman, lektorica na Radiu Slovenija.
"V slovenščini ima milijarda devet ničel, medtem ko ima v anglosaškem okolju devet ničel bilijon. Potem je pa tu še naš bilijon, ki ima dvanajst ničel."
V posnetku lahko slišite tudi osnovna pravila za zapisovanje števil.
Neveljaven email naslov