Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
A Szlovén Országgyűlés Nemzetiségi Bizottsága a Muravidék–Rába-vidék gazdaságfejlesztési alap létrehozásának kérdését vitatta meg, és támogatta annak megvalósítását. Szlovénia és Magyarország között példás az együttműködés a gazdaság, az idegenforgalom, a kultúra, az oktatás és nem utolsó sorban a kisebbség területén is. Egy egyedi együttműködés van kibontakozóban jelen pillanatban is. A Muravidék–Rába-vidék gazdaság- és társadalomfejlesztési alap létrehozásáról két évvel ezelőtt írt alá Lendván együttműködési megállapodást Janez Janša akkori szlovén kormányfő és Orbán Viktor magyar miniszterelnök. A megállapodás célja a szlovén-magyar határ két oldalán elterülő nemzetiségileg vegyesen lakott térség gazdasági és társadalmi fejlesztésének serkentése. A dokumentum értelmében a két kormány a 2022 és 2026 közötti időszakban évente 5-5 millió eurót biztosít a két nemzetiségileg vegyesen lakott terület fejlesztésére. Az alap létrehozása, két évvel a megállapodás aláírása után, még folyamatban van. Idáig a fejlesztési program készült el, és megalakult a programbizottság. A programbizottság egy nappal a parlament Nemzetiségi Bizottságának ülése előtt tartotta meg második ülését Felsőszölnökön, az Országos Szlovén Önkormányzat székhelyén. Az ülésen elfogadták a programtervet és kiegyeztek az idén megvalósítható projektek kérdésében. A Nemzetiségi Bizottság ülésén a szlovén rész koordinátora részletesen beszámolt az alap létrehozásával kapcsolatos tevékenységekről. A legfontosabbakat összegezzük mai nemzetiségi műsorunkban.
367 epizod
A csütörtökönként jelentkező Kisebbségben című műsorunk aktuális, a nemzetiséget érintő témák feldolgozásával, mélyebb megvilágításával foglalkozik.Célja, hogy bővebb tájékoztatást nyújtson a Szlovéniában élő magyaroknak, illetve az anyaországban élő hallgatóknak a nemzeti közösség életének eseményeiről, az elért eredményekről és a nehézségekről.
A Szlovén Országgyűlés Nemzetiségi Bizottsága a Muravidék–Rába-vidék gazdaságfejlesztési alap létrehozásának kérdését vitatta meg, és támogatta annak megvalósítását. Szlovénia és Magyarország között példás az együttműködés a gazdaság, az idegenforgalom, a kultúra, az oktatás és nem utolsó sorban a kisebbség területén is. Egy egyedi együttműködés van kibontakozóban jelen pillanatban is. A Muravidék–Rába-vidék gazdaság- és társadalomfejlesztési alap létrehozásáról két évvel ezelőtt írt alá Lendván együttműködési megállapodást Janez Janša akkori szlovén kormányfő és Orbán Viktor magyar miniszterelnök. A megállapodás célja a szlovén-magyar határ két oldalán elterülő nemzetiségileg vegyesen lakott térség gazdasági és társadalmi fejlesztésének serkentése. A dokumentum értelmében a két kormány a 2022 és 2026 közötti időszakban évente 5-5 millió eurót biztosít a két nemzetiségileg vegyesen lakott terület fejlesztésére. Az alap létrehozása, két évvel a megállapodás aláírása után, még folyamatban van. Idáig a fejlesztési program készült el, és megalakult a programbizottság. A programbizottság egy nappal a parlament Nemzetiségi Bizottságának ülése előtt tartotta meg második ülését Felsőszölnökön, az Országos Szlovén Önkormányzat székhelyén. Az ülésen elfogadták a programtervet és kiegyeztek az idén megvalósítható projektek kérdésében. A Nemzetiségi Bizottság ülésén a szlovén rész koordinátora részletesen beszámolt az alap létrehozásával kapcsolatos tevékenységekről. A legfontosabbakat összegezzük mai nemzetiségi műsorunkban.
Mai adásunkban szomszédolunk: a Rába-vidéki szlovén közösséghez látogattunk, abból az apropóból, hogy a Magyarországon végzett népszámlálás rendkívül jó eredményt hozott az ott élő szlovén közösségnek. Az összeírás eredménye azt bizonyítja, hogy 3 965 állampolgár nyilvánította magát szlovén nemzetiségűnek, ami egyharmaddal több, mint a korábbi, 2011-es népszámlálás során. Ez kiváló eredmény a mai világban, amikor a nemzeti közösségek, illetve kisebbségek létszáma mindenütt csökken. Mai nemzetiségi műsorunkban azt mérlegeljük, hogy a magyarországi szlovén közösségnek hogyan sikerült ennek ellentétét elérni. Kovács Andreával, a Magyarországi Szlovének Szövetségének elnökével és Holec Károllyal, az Országos Szlovén Önkormányzat elnökével beszélgetünk.
Egy héttel ezelőtt változás történt a Szlovén RTV magyar nyelvű stúdióinak élén Lendván. Az RTV-ről szóló új törvény értelmében a közintézetnek jelenleg négytagú igazgatósága van. A magyar nyelvű műsorokért pedig az igazgatósági elnök helyettese a felelős. Ezt a munkahelyet megbízottként idáig Zver Ilona töltötte be. Az igazgatósági elnök helyettesének munkahelyére kiírt pályázatra hárman jelentkeztek. Zver Ilona nem volt köztük. A három jelölt közül egyedül Végi Józsefnek, a Muravidéki Magyar Rádió korábbi felelős szerkesztőjének volt meg a munkahely betöltéséhez szükséges összes feltétele. Zvezdan Martić, a Szlovén RTV igazgatósági elnöke Végi Józsefet nevezte ki a magyar nyelvű műsorokért felelős helyettesének. A javaslatot a Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorai Programbizottságának tagjai jóváhagyták. Így október 20-tól a lendvai RTV stúdiókban ezt a tisztséget Végi József tölti be. Eredményes munkát kívánunk neki. Mai adásunk témájaként egy e heti, nagyon fontos jubileumot választottunk. Ünnepel a lendvai tévéstúdió. 45 évvel ezelőtt volt látható először a szlovén televízió képernyőjén a Mostovi - Hidak adás, amely a muravidéki magyar közösséget szolgáló egyedüli magyar nyelvű tévéműsor. A kezdetekről, a fejlődésről, a jelenről és a jövőről beszélgetünk Zver Ilona egykori felelős szerkesztővel és igazgatóval, valamint Magyar Lovrić Mirjana felelős szerkesztővel.
Az MMÖNK Tanácsa Varga Milant nevezte ki a Minta Kft. igazgatójának. A jelölt türelmet kért a tanácstagoktól, mert mivel eddig nem volt belelátása a társaság tevékenységébe és pénzügyi helyzetébe, nem tudott víziót benyújtani. Ami a munkáját illeti, mindent megtesz annak érdekében, hogy a hosszúfalusi diákszálló lakói és alkalmazottai elégedettek legyenek, a muraszombati zsidó múzeum pedig eredményesen működjön – mondta az új igazgató, akivel az MMÖNK Tanácsának elnöke, Orban Dušan a napokban írja alá a munkaszerződést. Adásunk első részében a Minta Kft. jövőbeni tevékenységének terveiről, az új igazgató feladatköréről szólunk bővebben. Műsorunk folytatásában beszámolunk arról, hogy szerdán kétnapos látogatásra a Muravidékre érkezett a Magyar Országgyűlés Nemzeti Összetartozás Bizottsága. A munkajellegű látogatás kerekasztal-beszélgetéssel kezdődött, amelyről sajtóértekezleten tájékoztatta a nyilvánosságot Pánczél Károly, a bizottság elnöke és Orban Dušan, a csúcsszervezet elnöke.
Három beruházásra hagyta jóvá a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja második intézkedésének keretében jóváhagyott pénzeszközöket. A támogatások a hodosi és a völgyifalusi tájház, valamint a lendvai Bánffy Központ felújítását ösztönzik. A három részre osztott 180 ezer euró teljes összeg felhasználásának határideje október vége. Nemzetiségi műsorunkban a három beruházást járjuk körül.
Holnap október 6. lesz, amikor a 13 aradi vértanúra emlékezünk. Az aradi vértanúk az a tizenhárom magyar honvédtiszt, akiket az 1848–49-es forradalom és szabadságharc leverése után, az abban játszott szerepük miatt Aradon kivégeztek. A magyar kormány 2001-ben nemzeti gyásznappá nyilvánította október 6-át. A hősökről a szomszédos országokban élő magyar közösségekben is megemlékeznek. Pénteken délután 16 órakor a ljubljanai várban, ahol Batthyány egy ideig raboskodott, koszorúzással egybekötött megemlékezést tartanak. Lendván, a színházban pedig 19 órától az Udvari Kamaraszínház A világ és a vége című történelmi drámát mutatja be, a lendvai Pál Péter főszereplésével. Mai nemzetiségi műsorunkban szólunk Az olasz és a magyar őshonos nemzeti közösség oktatási és nevelési külön törvényének módosításáról, amely a 2. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolába való beiratkozási lehetőségekre vonatkozik. Megjelent a Magyarul a Muravidéken című oktatási támogatási pályázat, amelyre az érintettek 2023. október 20-ig jelentkezhetnek. Ma pedig egy új, a Magyarul a családban elnevezésű családtámogatási pályázat kiírása jelent meg, amely ugyancsak a magyar nyelv anyanyelvi szinten való tanulását ösztönzi. Ezek lesznek mai adásunk témái.
A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa két évvel ezelőtt fogadta el a közösség gazdasági alapjának serkentési programja kibővítését, amely a mezőgazdasági tevékenységre vonatkozott. A Mezőgazdasági, Erdészeti és Élelmezési Minisztérium által finanszírozott négyéves program három évre szűkült, egy évvel később indult, és 2024-ben fejeződik be. Idén kezdték el kialakítani Bánután a Mintagazdaság tevékenységét, amelynek községenként kihelyezett egységei lesznek. A gyümölcs-, zöldség- és takarmánytermelés egy része megkezdődött, jövőre még többet terveznek. Rövidesen az állatok is megérkeznek a gazdaságba. Mai adásunkban a Mintagazdaságot, a közösség mezőgazdasági tevékenységét mutatjuk be. Műsorunk vendége lesz Horváth Ferenc nemzetiségi országgyűlési képviselő, a program megálmodója, Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke és Bojnec Elizabeta projektvezető.
40 év után új belsőt kapott a dobronaki kultúrotthon színházterme. Ebből az apropóból a mai műsorunkat a kultúrotthon múltjának, jelenének és jövőjének szenteljük.
Köszöntöm önöket a nyár utáni első nemzetiségi műsorunkban. A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, a muravidéki magyarság legfelsőbb szerve, a nyár folyamán is folytatta a munkát legnagyobb projektjein. Megkezdte működését, és fogadta első lakóit a hosszúfalusi diákszálló, rövidesen megnyitja ajtaját a muraszombati zsidó központ, de a Radamosi Korai Fejlesztő Központ beindítása még várat magára annak ellenére, hogy a közösség szakszolgálata ezen is aktívan dolgozott. A részleteket Orban Dušantól, a csúcsszervezet tanácsának elnökétől kérdezzük. Múlt héten Pécsett tartotta kongresszusát a FUEN, az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója, amelyen megalapították a szervezet magyar munkacsoportját. A folytatásban erről is beszélünk nemzetiségi műsorunk vendégével, Orban Dušannal.
Egy évvel ezelőtt tett esküt az országgyűlés előtt Robert Golob kormánya. Valamivel korábban alakult meg az új parlament, amelyben, mint az előző mandátumban, a magyar nemzetiséget Horváth Ferenc, az olasz nemzetiséget pedig Felice Žiža képviseli. Horváth Ferencet az egyéves időszakra való értékelésre kértük fel a nyári szabadságok előtt. Szólunk a nemzetiségi parlamenti képviselők munkájáról, a kormánnyal való együttműködésről, Horváth Ferencnek a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösséggel való együttműködéséről, de nem megyünk el Stanko Baluh, a Nemzetiségi Hivatal igazgatójának leváltása mellett sem.
Mai műsorunkban a Szlovén Parlament Nemzetiségi Bizottsága üléséről számolunk be, amelyen a szlovén kormánynak a kétnyelvűség gyakorlati kivitelezését, illetve a magyar és az olasz nemzeti közösségek külön jogainak megvalósítását szolgáló intézkedéseiről szóló 2021-es évi beszámoló megvitatása szerepelt. A két őshonos nemzeti közösség képviselői ugyanakkor rámutattak a továbbra is felmerülő hiányosságokra.
Múlt héten a Rába-, valamint Muravidéken tett közös hivatalos látogatást Urška Klakočar Zupančič, a szlovén parlament elnöke és Kövér László a magyar Országgyűlés elnöke. A két házelnöknek rövid időn belül ez volt a második találkozása, miután márciusban Klakočar Zupančič meghívására Ljubljanába látogatott Kövér László. Már akkor megállapodtak, hogy májusban felkeresik a két nemzetiségi területet, illetve egyeztetnek azok képviselőivel. A magyarországi szlovén és a szlovéniai magyar nemzeti közösségek képviselőivel folytatott megbeszéléssel vette kezdetét a két házelnök hivatalos találkozója. Ezt követően részt vettek a Szlovén Köztársaságban élő magyar nemzeti közösség és a Magyarországon élő szlovén nemzeti kisebbség külön jogainak biztosításáról szóló egyezmény aláírásának 30. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezésen, amelynek a szentgotthárdi Szlovén Kulturális és Információs Központ adott otthont. A megemlékezést követően a két házelnök meglátogatta az apátistvánfalvi, valamint a pártosfalvi kétnyelvű általános iskolákat, illetve Orfaluban és Dobronakon szimbolikus faültetésen vettek részt. Végezetül a Muravidéki Magyar Közösségi Ház konferenciatermében az ő jelenlétükben írták alá a muravidéki magyar nemzeti közösség és a Rába-vidéki szlovén nemzeti közösség ernyőszervezetei által 2012-ben aláírt Együttműködési Megállapodás aktualizált változatát.
Mai adásunk témája Szlovénia önállósulásának időszakába és még az előtte levő időszakra nyúlik vissza, de nem mellőzzük a jelen helyzet értékelését sem. Dr. Göncz László történész „A magyar nemzeti közösség és kihívásai a Szlovén Köztársaság önállósulásának ideje alatt” címmel tartott elődadást, amelyben az ezzel kapcsolatos kutatásainak eredményeit, valamint a nemzetiségi közösség jelenlegi helyzetét és kihívásait mutatta be. Ennek apropójából lesz a Muravidéki Magyar Rádió nemzetiségi műsorának vendége Göncz László. Kutatásának legfontosabb megállapításait összegezzük.
2023. május 1-jétől Pisnjak Atilla művészettörténész a Muravidéki Magyar Rádió felelős szerkesztője. A pályázatra jelentkező két jelölt közül ugyanis Pisnjak kapott a rádió szerkesztőségének tagjaitól nagyobb számú támogatást Végi József eddigi felelős szerkesztővel szemben. Ebből eredően a Szlovén RTV megbízott vezérigazgatójának magyar nyelvű műsorokért felelős megbízott helyettese őt javasolta a vezérigazgatónak kinevezésre. Ez utóbbi a Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorai Programbizottságától kért véleményt a kinevezéshez. A programbizottság a jelölt terveinek meghallgatása után pozitív véleményt adott Pisnjak Atilla kinevezéséhez. A vezérigazgató kinevezte az új felelős szerkesztőt, így 24 év után váltás történt a felelős szerkesztői poszton. Mint már elhangzott, az új felelős szerkesztő május elsejével vette át a rádió irányítását. Ezúttal Pisnjak Atillát kértük nemzetiségi műsorunk mikrofonja elé. Terveiről, elképzeléseiről, újításairól kérdeztük és arról, hogy mi a véleménye az MMR jelenlegi helyzetéről, illetve irányítása alatt a hallgatók milyen változásokra számíthatnak, ami a rádióadást illeti.
Akár csak az elmúlt években, idén sem lesz magányos a Domonkosfai Porta. Šalovci Község Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsa az év folyamán számos programot, különböző tematikájú rendezvényt szervez a porta udvarán, illetve az épületegyüttes egy-egy részében. Havi szinten több eseményre is sor kerül, amelyhez a közösség vezetőségének anyagi fedezetet is biztosítania kell. A domonkosfai magyar önkormányzat, a kilenc nemzetiségileg vegyesen lakott község és ennek keretében működő nemzeti közösség közül egyedüli, amely él és kihasználja a közvetlen finanszírozás lehetőségét. Ez azt jelenti, hogy az állami támogatást nem a községi költségvetésen keresztül kapja a közösség, hanem a Szlovén Kormány Nemzetiségi Hivatalától közvetlenül a magyar önkormányzat számlájára érkezik a pénzösszeg már az év elején. Erről a községi nemzeti közösség elnökének és a község polgármesterének már az előző év június végéig egyezséget kell kötnie. A domonkosfai magyar önkormányzat idén a teljes összeg 90%-át, tehát több mint 130 ezer eurót, Šalovci Község pedig 10%-át, azaz 14 és fél ezer eurót használhat fel a kétnyelvű ügyvitelre, illetve a nemzetiségi programokra és a szakszolgálat működésére. A nemzeti közösség idei programtervének bemutatására kértük fel Orban Dušánt, a községi nemzeti közösség tanácsának elnökét.
Lendván újra megtartják a hagyományos Nemzetközi Halászléfőző Versenyt a Lendva Községi MNÖK szervezésében, amely az elmúlt években a Covid miatt csak Halászlénapként került megszervezésre. Ezen kívül az önkormányzat több más programnak is szervezője, illetve társszervezője lesz, támogatja a községben működő intézetek, egyesületek és civil szervezetek nemzetiségi programjait. Völgyifaluban folytatódik a tájház berendezése, és készülnek az udvar rendezésére is. Mai ünnepi nemzetiségi műsorunkban Horvat Tomival, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség elnökével beszélgetünk.
Az „Együtt a szlovén-magyar határokon túl” című projekt a magyarországi Nemzeti Ifjúsági Tanács és a szlovéniai ifjúsági szervezetek kapcsolatainak elmélyítését szorgalmazza. A projekt egy kétnapos nemzetközi találkozóval indult Lendván, amelyen a Szlovén Diákszervezet, a Szlovén Egyetemisták Szervezete, valamint a magyarországi Nemzeti Ifjúsági Tanács komáromi képviselői vettek részt. A projekt célja megismerkedni a szomszédos ország szervezeteinek munkájával, az előttük álló kihívásokkal, a jó gyakorlati példákkal és az egyes szervezetek folyamatban lévő projektjeivel. A három ifjúsági szervezet képviselőin kívül az eseményen jelen volt a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet vezetősége, Horváth Ferenc nemzetiségi országgyűlési képviselő, Darko Krajnc parlamenti képviselő, Czikó Anita, a Lendvai Főkonzulátus konzulja, Magyar János, Lendva Község polgármestere és a község alpolgármesterei, valamint Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke. Az eseményen résztvevők által elmondottakat és a projekttel kapcsolatos tudnivalókat összegezzük mai nemzetiségi műsorunkban.
Hodos Község Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösségének Tanácsa múlt heti ülésén jóváhagyta a tavalyi év zárszámadását, és megerősítette az idei év pénzügyi és programtervét. A költségvetés újdonsága, hogy szeptembertől az önkormányzat ösztöndíj lehetőséget biztosít majd diákok és egyetemisták számára.
A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség 2021-ben a mezőgazdasági tevékenységgel bővítette a muravidéki magyar közösség gazdasági alapjának serkentési programját, amelynek keretében Bánután egy tangazdaság létrehozását és valamennyi nemzetiségileg vegyesen lakott községben egy-egy kihelyezett egység létrehozását tervezi. A 2021-től 2024-ig terjedő négyéves támogatási összeg az elsődleges tervek szerint 8 millió eurót tett ki, amit a Mezőgazdasági, Erdészeti és Élelmezési Minisztérium biztosít a program megvalósításához. A csúcsszervezet 2022-ben a tangazdaság létrehozásához a bánutai Cuk gazdaságot 915 ezer euróért vásárolta meg. A projekt most jutott el olyan fázisig, hogy a termelés elkezdődhet, a legelőre, illetve az udvarra kikerülhetnek az állatok. A bánutai projektről, a csúcsszervezet mezőgazdaság-fejlesztési programjáról beszélgetünk Orban Dusánnal, a muravidéki nemzeti közösség tanácsának elnökével.
Miután Dobronakon befejeződött a Dobronoki György-ház épületegységének építése, beleértve a Kézművességek Házát és a pajtát, amely a községi magyar önkormányzat tulajdonában van, most a cél a programok bővítése és a hagyományok átadása, terjesztése. A programok megvalósítására, a magyar önkormányzat működésére és beruházásokra az idei költségvetésben 203 ezer eurót tervezett a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa. Tekintettel arra, hogy a tájház udvarán az építkezés befejeződött, most a már hagyományos programok mellett újak bevezetése a cél. Továbbá a gyerekekkel és a fiatalokkal megszerettetni a hagyományőrzést és a Kézművességek Házát, hogy ott minél otthonosabban érezzék magukat. Az idei tervekről beszélgetünk mai adásunkban Varga Edittel, a közösség tanácsának elnökével.
Urška Klakočar Zupančič szlovén és Kövér László magyar házelnök ljubljanai találkozóján a globális politikai és biztonsági viszonyok, az Európai Unió aktuális kérdései, a két ország közötti bilaterális együttműködés, valamint a két nemzeti közösség helyzetének értékelése volt napirenden. A házelnökök a parlamentben megtartott sajtóértekezleten a gazdasági együttműködést, a példás kisebbségi politikát emelték ki, kiválónak minősítették a szlovén-magyar kapcsolatokat, és a gazdasági együttműködés szilárdítását hangsúlyozták. Urška Klakočar Zupančič szerint több gazdasági együttműködésre lenne szükség, pontosabban Magyarországon, elsősorban a Rába-vidéken több szlovén beruházónak kellene lehetőséget biztosítani. Majd hozzáfűzte, hogy magyar kollégája biztosította arról, hogy Magyarországon a potenciális szlovén beruházók előtt nincs akadály. Az országgyűlés elnöknője kiemelte a Magyarországon élő szlovén és a Szlovéniában élő magyar nemzeti közösségek helyzetével kapcsolatos közös megállapítást, miszerint a két nemzeti közösségnek biztosított feltételek kitűnőek, és ez példaértékű a többi ország részére. Klakočar Zupančič kiemelte az anyanyelv használat lehetőségét a közélet több területén, valamint a nemzetiségi parlamenti képviselőkön keresztül a politika alakítását is. A házelnökök bejelentették, hogy májusban a Rába-vidéken találkoznak a két nemzeti közösség képviselőivel, ami további lehetőség a két ország közötti jószomszédi és baráti kapcsolatok elmélyítésére. Urška Klakočar Zupančič és Kövér László Kranjban részt vettek és beszédet mondtak Petőfi Sándor szobrának felavatásán. Ezt követően az 1848-49-es forradalom és szabadságharc emlékére tartandó nemzeti ünnepi fogadás keretében Kranj és Székesfehérvár város vezetői az együttműködésről írtak alá szándéknyilatkozatot. Kövér László házelnök útban hazafelé, Lendván találkozott a muravidéki magyar nemzetiségi közösség vezetőségével és a községi nemzeti közösségek elnökeivel.
Neveljaven email naslov