Sto let je minilo od izdaje prve slovenske ilustrirane slikanice, zato so se pri Mladinski knjigi odločili za bolj kakovosten ponatis dela Frana Levstika in Hinka Smrekarja, ki upošteva tiskarska in založniška merila sodobnega časa. Klasična slovenska pripoved o robatem, iznajdljivem silaku, ki se postavi na pot hudi grožnji na cesarskem Dunaju, je v našem prostoru znana vsakomur, medtem ko je neuklonljiv, uporni lik Hinka Smrekarja, ki je bil še pred prvo vojno zelo kritičen do denimo imperializma, centralizma in izkrivljene morale družbe, dolga leta ostajal bolj zabrisan. Kot pokončnega človeka zgodovina pojmuje tudi Frana Levstika. V oddaji Kulturni fokus bomo osvetlili okoliščine, čase in kraje nastajanja besedila in podob prve slovenske slikanice ter izpostavili nekaj značilnosti umetniškega snovanja obeh avtorjev, do katerih je bila usoda neprizanesljiva. V oddaji, ki jo bo povezovala Magda Tušar, bodo sodelovali Judita Krivec Dragan, dr. Matjaž Kmecl in Pavle Učakar.