Obvestila

Ni obvestil.

Obvestila so izklopljena . Vklopi.

Kazalo

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

MMC RTV 365 Radio Televizija mojRTV × Menu

Naše poti

30.08.2021

Naše poti – Amare droma je prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. V enourni oddaji govorimo in plešemo po romsko, spoznavamo romsko kulturno in politično življenje ter stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike, pogosto pa se tudi odpravimo po Evropi in svetu ter tako povezujemo ljudi in dogodke z romskimi koreninami. Vsak ponedeljek ob 21.05 na Prvem.

Z 31. avgustom se končuje projekt Skupaj za znanje, ki je v minulih petih letih zaposloval 26 romskih pomočnikov na 29 osnovnih šolah po Sloveniji.

31. avgusta se po petih letih uradno zaključuje projekt Skupaj za znanje, ki je v zadnjih letih poskrbel za aktivnosti podpornih mehanizmov pridobivanja znanja za pripadnike romske skupnosti in sta ga sofinancirala Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada in Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, izvajal pa ga ekipa Centra šolskih in obšolskih dejavnosti na številnih lokacijah po vsej Sloveniji. Ob koncu projekta je delovalo 26 romskih pomočnikov v 29 osnovnih šolah na območju severovzhodne in jugovzhodne Slovenije, nekateri romski pomočniki pa so delovali tudi v vrtcih.

Velika večina zaposlenih romskih pomočnikov je pripadnikov romske skupnosti, razen če v določenem okolju ni bilo primernega ali zainteresiranega kandidata iz romske skupnosti. Vzpostavljena pa je bila tudi mreža sedmih večnamenskih centrov v romskih naseljih, kjer so se dnevno izvajale dodatna učna pomoč in druge izobraževalne, ustvarjalne in športne aktivnosti.

Pred dvema mesecema, ko smo nazadnje govorili z vodjo projekta Skupaj za znanje pri centru šolskih in obšolskih dejavnosti, Barbaro Kejžar, usoda romskih pomočnikov še ni bila znana. Sedaj, dva dni preden se bodo vnovič odprla šolska vrata je novica o položaju romskih pomočnikov več kot zadovoljiva. Delovno mesto romskega pomočnika s 1. septembrom postaja sistematizirano delovno mesto.

Poklicali smo tudi Sekretarko na Uradu za razvoj in kakovost izobraževanja, ki deluje pod okriljem Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport, Alenko Klepac. Ta na omenjenem uradu opravlja delo koordinatorke za področje Romov, je pa tudi soavtorice nove strategije za izobraževanje Romov. Kot koordinatorka je podrobno spremljala tudi napredek izvajanja aktivnosti projekta Skupaj za znanje.

»Izzivi, ki po vseh teh letih ostajajo naslavljamo tudi v novi strategiji, ki že čaka na obravnavo sveta in upam, da bo v roku dveh mesecih ugledala luč sveta«, pravi Alenka Klepac.

Naj še dodamo, da je šolsko ministrstvo Vzgojno izobraževalne zavode o možnostih zaposlovanja romskih pomočnik nazadnje obvestilo z okrožnico sredi junija letos, v njej pa so tudi podrobneje pojasnili postopek oddaje vlog in zahtevane normative za zaposlovanje romskih pomočnikov. Ministrstvo je do konca avgusta izdalo soglasje 18 šolam in vrtcem za skupaj 9 delovnih mest romskega pomočnika.

Obiskali smo še romsko naselje Gazice v občini Brežice in preverili kako se starši in predvsem šolarji pripravljajo na novo šolsko leto. Otroci iz tamkajšnjega naselja, v katerem živi približno 80 Romov, obiskujejo Osnovno šolo Cerklje ob Krki.
V eni od prejšnjih oddaj smo veliko govorili o položaju Romov v Franciji, tokrat pa smo se podrobneje posvetili njihovemu jeziku. Kot vemo, ima romščina v mnogih evropskih državah status manjšinskega jezika, vendar ne v Franciji. Francija je namreč ena od tistih držav, ki ne priznava obstoja manjšin.

Saimir Mile, albanski Rom, ki že vrsto let živi v Franciji, pravi, da romščina ni njegova materinščina, vendar se je je naučil do tolikšne mere, da jo je lahko s pomočjo svojega učitelja, Marcela Courthiadeja, poučeval na eni izmed pariških univerz.

 


Naše poti

865 epizod


Prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. Vsak ponedeljek ob 21.05 spoznavamo romsko kulturno in politično življenje, stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike in se pogosto odpravimo po Evropi in Svetu in tako povezujemo ljudi in dogodke, ki imajo romske korenine. V enourni oddaji tudi spregovorimo in zaplešemo po romsko. Elektronska pošta: nasepoti@rtvslo.si

Naše poti

30.08.2021

Naše poti – Amare droma je prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. V enourni oddaji govorimo in plešemo po romsko, spoznavamo romsko kulturno in politično življenje ter stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike, pogosto pa se tudi odpravimo po Evropi in svetu ter tako povezujemo ljudi in dogodke z romskimi koreninami. Vsak ponedeljek ob 21.05 na Prvem.

Z 31. avgustom se končuje projekt Skupaj za znanje, ki je v minulih petih letih zaposloval 26 romskih pomočnikov na 29 osnovnih šolah po Sloveniji.

31. avgusta se po petih letih uradno zaključuje projekt Skupaj za znanje, ki je v zadnjih letih poskrbel za aktivnosti podpornih mehanizmov pridobivanja znanja za pripadnike romske skupnosti in sta ga sofinancirala Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada in Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, izvajal pa ga ekipa Centra šolskih in obšolskih dejavnosti na številnih lokacijah po vsej Sloveniji. Ob koncu projekta je delovalo 26 romskih pomočnikov v 29 osnovnih šolah na območju severovzhodne in jugovzhodne Slovenije, nekateri romski pomočniki pa so delovali tudi v vrtcih.

Velika večina zaposlenih romskih pomočnikov je pripadnikov romske skupnosti, razen če v določenem okolju ni bilo primernega ali zainteresiranega kandidata iz romske skupnosti. Vzpostavljena pa je bila tudi mreža sedmih večnamenskih centrov v romskih naseljih, kjer so se dnevno izvajale dodatna učna pomoč in druge izobraževalne, ustvarjalne in športne aktivnosti.

Pred dvema mesecema, ko smo nazadnje govorili z vodjo projekta Skupaj za znanje pri centru šolskih in obšolskih dejavnosti, Barbaro Kejžar, usoda romskih pomočnikov še ni bila znana. Sedaj, dva dni preden se bodo vnovič odprla šolska vrata je novica o položaju romskih pomočnikov več kot zadovoljiva. Delovno mesto romskega pomočnika s 1. septembrom postaja sistematizirano delovno mesto.

Poklicali smo tudi Sekretarko na Uradu za razvoj in kakovost izobraževanja, ki deluje pod okriljem Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport, Alenko Klepac. Ta na omenjenem uradu opravlja delo koordinatorke za področje Romov, je pa tudi soavtorice nove strategije za izobraževanje Romov. Kot koordinatorka je podrobno spremljala tudi napredek izvajanja aktivnosti projekta Skupaj za znanje.

»Izzivi, ki po vseh teh letih ostajajo naslavljamo tudi v novi strategiji, ki že čaka na obravnavo sveta in upam, da bo v roku dveh mesecih ugledala luč sveta«, pravi Alenka Klepac.

Naj še dodamo, da je šolsko ministrstvo Vzgojno izobraževalne zavode o možnostih zaposlovanja romskih pomočnik nazadnje obvestilo z okrožnico sredi junija letos, v njej pa so tudi podrobneje pojasnili postopek oddaje vlog in zahtevane normative za zaposlovanje romskih pomočnikov. Ministrstvo je do konca avgusta izdalo soglasje 18 šolam in vrtcem za skupaj 9 delovnih mest romskega pomočnika.

Obiskali smo še romsko naselje Gazice v občini Brežice in preverili kako se starši in predvsem šolarji pripravljajo na novo šolsko leto. Otroci iz tamkajšnjega naselja, v katerem živi približno 80 Romov, obiskujejo Osnovno šolo Cerklje ob Krki.
V eni od prejšnjih oddaj smo veliko govorili o položaju Romov v Franciji, tokrat pa smo se podrobneje posvetili njihovemu jeziku. Kot vemo, ima romščina v mnogih evropskih državah status manjšinskega jezika, vendar ne v Franciji. Francija je namreč ena od tistih držav, ki ne priznava obstoja manjšin.

Saimir Mile, albanski Rom, ki že vrsto let živi v Franciji, pravi, da romščina ni njegova materinščina, vendar se je je naučil do tolikšne mere, da jo je lahko s pomočjo svojega učitelja, Marcela Courthiadeja, poučeval na eni izmed pariških univerz.

 


23.08.2021

Čas poletnih taborov in otroškega veselja

Poletje, ki že od nekdaj otrokom v prvi vrsti pomeni čas šolskih počitnic, brezskrbnega veselja in obilo iger, je tudi letos v številna romska naselja prineslo poletne tabore. Mi smo v minulih tednih obiskali kar tri. Najprej bomo zavili v romsko naselje Dolga vas, kjer je Ljudska univerza s pomočjo več romskih društev, med drugim tudi društvom Romnji organizirala že četrti poletni tabor za tamkajšnje otroke. Nato se bomo odpravili še do Kamencev v občini Črenšovci, naše tokratno potovanje pa zaokrožili na poletnem taboru v naselju Vanča vas – Borejci, v občini Tišina. Skupno se je omenjenih treh taborov udeležilo preko sto otrok.


16.08.2021

Naše poti

Naše poti – Amare droma je prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. V enourni oddaji govorimo in plešemo po romsko, spoznavamo romsko kulturno in politično življenje ter stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike, pogosto pa se tudi odpravimo po Evropi in svetu ter tako povezujemo ljudi in dogodke z romskimi koreninami. Vsak ponedeljek ob 21.05 na Prvem.


09.08.2021

Ferus Mustafov: Druga godba 1991

Ferus Mustafov: Druga godba 1991. Poletni skok Naših poti na legendarni koncert Mustafova v ljubljanskih Križankah.


02.08.2021

Nova odkritja medvojnih pobojev Romov

V noči iz 2. na 3. avgust 1944 so v taborišču Auschwitz-Birkenau usmrtili okoli tri tisoč Romov. Neposreden razlog za ustanovitev taborišč so bile množične aretacije Poljakov in pomanjkanje obstoječih "lokalnih" zaporov. Sprva naj bi bil Auschwitz »le« še eno koncentracijsko taborišče, vse pa se je spremenilo v začetku leta 1942, ko je v naslednjih dveh letih postal največje središče za načrtne likvidacije. O grozotah, ki so sledile na območju Slovenije je nedolgo nazaj zapisal tudi raziskovalec na Inštitutu za narodnostna vprašanja in poznavalec romske tematike pri nas, dr. Miran Komac, zato smo ga povabili pred radijski mikrofon. »O grozodejstvih, ki so pestile romsko skupnost v času druge svetovne vojne moramo govoriti in na njih opozarjati skozi vse leto«, izpostavlja dr. Miran Komac. Obeta se res zanimiv pogovor, ki bo postregel z novimi ugotovitvami, tudi osebnimi zgodbami tistih, ki so ubežali krempljem genocida.


26.07.2021

Razmere romskih naseljih v luči epidemije

Zadnja oddaja v mesecu prinaša različne novice iz Slovenije in tujine. Med drugim tudi o nujni seji, ki jo je sklicala Levica. Pobudo za obravnavo položaja romske skupnosti v času epidemije covida-19 je v imenu predlagateljev na seji komisije za peticije, človekove pravice in enake možnosti predstavila Violeta Tomič. Kot ugotavlja, so romske etnične manjšine v Sloveniji posebej izpostavljene in družbeno odrinjene. Ocenjuje, da je epidemija razkrila zlasti slab položaj družin in otrok v romskih naseljih, kot spregledanega dela družbe, in tistih, ki živijo na skrajnem robu. Kot veleva navada, je nocoj čas za novo rubriko romskega jezika, v kateri bo Samanta Baranja predstavila še nekaj zanimivih dejstev o romskem jeziku. Čeprav Romi izvirajo iz indijske podceline, so se pred skoraj 1500 leti izselili in odšli v različne smeri. Danes jih lahko najdemo po vsej Evropi in v Ameriki. Glede na njihovo razpršenost je težko oceniti, koliko Romov pravzaprav biva na območju Evrope, ocene se gibljejo med dva in dvajset milijonov. Nekateri so še vedno nagnjeni k temu, da jih poimenujejo Cigani, kar za mnoge predstavlja žalitev, saj je to poimenovanje nemalokrat povezano z nezakonitimi opravili. In tako kot ljudstvo, je fascinanten tudi jezik.


19.07.2021

Ko romski ples sreča Orient

Večina od nas je že slišala in tudi videla kakšen nastop ali celo predstavo orientalskega plesa. Le malokdo pa ve kako tesno sta povezana orientalski in romski ples, ki se je tako, kot romski jezik pred tisočletji na pot po svetu podal iz pradamovine Romov, Indije. Obiskali smo učiteljico orientalskega plesa, Ksenijo Visket v Mariboru, ki jo odlikuje že več kot dvajset let plesnih izkušenj, učenja in poučevanja, in kot bomo slišali tudi tekom današnje oddaje, prava mala enciklopedija zgodovine romskega plesa in njegovega prepleta z orientalskim plesom. Začeli bomo na začetku, kako in na kakšen način se je romski ples začel prepletati z orientalskim plesom. Zelo zanimiva je tudi zgodba romskega plesa Rominj iz Egipta. Celoten pogovor bomo obogatili z romsko glasbo, ki jo je tudi tokrat izbral glasbeni urednik, Peter Barbarič.


12.07.2021

V športu ni prostora za rasizem

V tokratni Naših poteh bomo pobliže spoznali pravo romsko nogometno legendo iz Pušče. 74. letni Jože Horvat Didi je bil prvi in edini romski nogometaš v drugi ligi Jugoslovanske nogometne zveze, ki se ji je pridružil v 60ih letih prejšnjega stoletja. V domačih krajih je bil zelo slaven in je izboljšal svoj družbeni položaj. Športna romska zveza Slovenije je na osnovni šoli III v Murski Soboti organizirala nogometni kamp nacionalnih manjšin » Z žogo proti rasizmu, diskriminaciji in revščini«. Namen dogodka, ki so se udeležili tudi osnovnošolski otroci je bil opozoriti na to, da za razisem v športu ni prostora. Spregovorili pa bomo še o čustvih. Kaj so čustva, kako jih prepoznamo in kako nanje odreagiramo? Na pot se bomo odpravili tudi v družbi dobre romske glasbe, ki jo je izbral glasbeni urednik, Peter Barbarič.


05.07.2021

Naše poti

Naše poti – Amare droma je prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. V enourni oddaji govorimo in plešemo po romsko, spoznavamo romsko kulturno in politično življenje ter stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike, pogosto pa se tudi odpravimo po Evropi in svetu ter tako povezujemo ljudi in dogodke z romskimi koreninami. Vsak ponedeljek ob 21.05 na Prvem.


28.06.2021

Romi in romska glasba v Piranu

Nocoj se bomo odpravili na morje, vsaj z zgodbami, ki smo jih posneli v Piranu. Tam smo se mudili skupaj s kolegi sestrske televizijske oddaje Kaj govoriš, s katerimi smo preverili koliko oziroma če sploh na Primorskem živijo Romi in kakšen jezik govorijo. Med drugim smo se na Tartinijevem trgu pogovarjali s primorskim kitaristom Teom Collorijem, ki je reden glasbeni gost Naših poti. Pogovarjali smo se še z glasbenim producentom in glasbenikom romskih korenin, Denisom Horvatom, ki že leta tesno sodeluje s Teom Collorijem, produciral je tudi njegov zadnji, tretji studijski album Molto Aligatore. Obiskali pa smo še Zaliko Cener, ki se je v Piran, tako kot Denis, preselila iz romskega naselja v Prekmurju. Tudi junijska rubrika romskega jezika prinaša zvok morja, s Samanto Baranja smo se pogovarjali o tem, kakšen romski jezik govorijo na Primorskem in kakšnega v sosednji Italiji in na Hrvaškem.


14.06.2021

Nov razpis za romske organizacije

Center za informiranje, sodelovanje in razvoj nevladnih organizacij (CNVOS) je krovna mreža slovenskih nevladnih organizacij pri nas. Združujejo več kot 1400 različnih zvez in posameznih društev, zavodov in ustanov. S svojim znanjem in izkušnjami, s strokovnjaki s področij zagovorništva, prava, vodenja projektov, financ in komuniciranja slovenskemu nevladnemu sektorju zagotavljajo celostno in profesionalno strokovno podporo, razvijajo potenciale sektorja in spodbujamo kreativno in kritično miselnost. V teku je eden večjih razpisov, ki spodbuja tudi delo z Romi in predvsem romske organizacije. Osnovno šolo Tišina v letošnjem šolskem letu obiskuje 28 romskih učencev, v vrtec Plavček pri OŠ Tišina pa je vključenih 6 romskih otrok, vsi prihajajo iz bližnjega romskega naselja Vanča vas-Borejci. Preverili smo kako uspešni so bili to leto romski učenci in v katere srednješolske programe so se vpisali.


07.06.2021

Naše poti

Naše poti – Amare droma je prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. V enourni oddaji govorimo in plešemo po romsko, spoznavamo romsko kulturno in politično življenje ter stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike, pogosto pa se tudi odpravimo po Evropi in svetu ter tako povezujemo ljudi in dogodke z romskimi koreninami. Vsak ponedeljek ob 21.05 na Prvem.


31.05.2021

Pozitivni premiki romske skupnosti na Dolenjskem

Zadnja majska oddaja nas vodi na Dolenjsko. Najprej se bomo ustavili v občinah Brežice in Krško, kjer preverjamo s kakšnimi izzivi in težavami se srečujejo tamkajšnji Romi. Zavili bomo še v občino Novo mesto, kjer smo se mudili v dnevnem centru v romskem naselju Jedinščica. Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto dejavnosti za romske otroke že več kot deset let izvajajo v romskih naseljih Brezje in Šmihel, zadnja štiri leta pa tudi v manjšem naselju Jedinščica. Ob koncu oddaje pa bo znova čas za novo rubriko o romskem jeziku, tokrat se bomo med drugim naučili šteti v prekmurski in dolenjski romščini.


24.05.2021

Naše poti

Naše poti – Amare droma je prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. V enourni oddaji govorimo in plešemo po romsko, spoznavamo romsko kulturno in politično življenje ter stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike, pogosto pa se tudi odpravimo po Evropi in svetu ter tako povezujemo ljudi in dogodke z romskimi koreninami. Vsak ponedeljek ob 21.05 na Prvem.


17.05.2021

Naše poti

Naše poti – Amare droma je prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. V enourni oddaji govorimo in plešemo po romsko, spoznavamo romsko kulturno in politično življenje ter stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike, pogosto pa se tudi odpravimo po Evropi in svetu ter tako povezujemo ljudi in dogodke z romskimi koreninami. Vsak ponedeljek ob 21.05 na Prvem.


10.05.2021

Naše poti

Naše poti – Amare droma je prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. V enourni oddaji govorimo in plešemo po romsko, spoznavamo romsko kulturno in politično življenje ter stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike, pogosto pa se tudi odpravimo po Evropi in svetu ter tako povezujemo ljudi in dogodke z romskimi koreninami. Vsak ponedeljek ob 21.05 na Prvem.


03.05.2021

Naše poti

Naše poti – Amare droma je prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. V enourni oddaji govorimo in plešemo po romsko, spoznavamo romsko kulturno in politično življenje ter stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike, pogosto pa se tudi odpravimo po Evropi in svetu ter tako povezujemo ljudi in dogodke z romskimi koreninami. Vsak ponedeljek ob 21.05 na Prvem.


26.04.2021

Koncert ob Svetovnem dnevu Romov leta 2019: Diknu Schneeberger Trio v Cankarjevem domu

Koncert ob Svetovnem dnevu Romov leta 2019: Diknu Schneeberger Trio v Cankarjevem domu. Diknu Schneeberger je mladi avstrijski jazz kitarist, pripadnik sintovske skupnosti in novo hitro vzhajajoče ime gipsy swinga.


19.04.2021

Študija o posledicah epidemije na romsko skupnost v Evropi

Zbrani podatki so ne le pokazali, temveč zgolj potrdili, da so pripadniki romske skupnosti ter potujočih skupin – Travellerjev največja marginalizirana skupnost, ki jo je epidemija najbolj prizadela. V oddaji bomo podrobneje predstavili nekatere izsledke raziskave ter tudi rešitve, ki so, kot so še zapisali, več kot nujno potrebne. Nato se bomo odpravili v Beltince v muzej pri Muzikaši, ki je v lasti Jožeta Kontreca, bolj poznanega kot člana zasedbe Langa, ustavili pa se bomo še v zavodu Papilot, kjer je trenutno v teku program o socialni izključenosti. Ob koncu oddaje pa vas Samanta Baranja vabi v novo mesečno rubriko o romskem jeziku. Spregovorila bo o o položaju romskega jezika v času habsburške monarhije. Takrat so bili sprejeti številni ukrepi, ki so Romom preprečevali uporabo njihovega jezika, ohranjanje njihove kulturne identitete in nomadski način življenja. V našo družbo vas ob spremstvu dobre glasbe vabimo takoj po poročilih ob 21. uri.


12.04.2021

Naše poti

Naše poti – Amare droma je prvo nacionalno stičišče vseh Romov, ki živijo v Sloveniji. V enourni oddaji govorimo in plešemo po romsko, spoznavamo romsko kulturno in politično življenje ter stališča do aktualnega dogajanja, predstavljamo uspešne posameznike, pogosto pa se tudi odpravimo po Evropi in svetu ter tako povezujemo ljudi in dogodke z romskimi koreninami. Vsak ponedeljek ob 21.05 na Prvem.


05.04.2021

Praznovanje velike noči nekoč

Spoznali bomo zgodbo Helene Cener iz Vanča vasi, ki bo z nami delila spomine, kako se nekoč doma praznovali veliko noč. Letošnji dan za spremembe, ki ga bodo s vseslovensko akcijo pri Slovenski filantropiji obeležili 10. aprila, poteka pod geslom premagajmo osamljenost. V ta namen smo se pogovarjali s psihoterapevtko, dr. Majo Kus Ambrož ter jo povprašali kako prepoznamo osamljenost in kako se z njo soočimo. V teku pa je tudi program PO-MOČ, s katerim želijo pomagati starejšim od 60 let, ki živijo sami oziroma so osamljeni in otrokom ter mladostnikom, ki rabijo pomoč. Skupaj s pomočjo poslušalcev bomo izbirali še skladbi minulega meseca. Na domačem delu se bosta za glasove pomerila Damir Mazrek s skladbo Confused Wedding in Katja Šulc s skladbo O brišind. Na tujem delu pa vam tokrat na izbiro ponujamo skladbi Novia Moderna, ki jo prispeva Lin Cortés ter Na ker – Na ker madžarske izvajalke Monike Lakatos.


Stran 9 od 44
Prijavite se na e-novice

Prijavite se na e-novice

Neveljaven email naslov