Branko Soban, nekdanji dopisnik iz Moskve in z Bližnjega vzhoda, borec za človekove pravice in zunanjepolitični komentator o tem, da živimo v zelo brutalnem času, ko se odločamo med demokracijo in avtoritarizmom

Nedeljski gost je Branko Soban, večletni dopisnik iz Moskve in z Bližnjega vzhoda, borec za človekove pravice in zunanjepolitični komentator, ki so mu ruske oblasti leta 2005 zaradi njegovega pisanja o Čečeniji prepovedale vstop v državo. Zahod, kot pravi, tudi zaradi lastne preračunljivosti ni znal ali želel razumeti Rusije, v kateri leta 2022 vlada diktatura: obstaja samo imitacija volitev, v zaporih pa je več kot 1000 političnih zapornikov.

"Ne vem, če bi v Evropi danes našli politika, ki bi se v takšni situaciji tako znašel, kot se je Zelenski. To, kar počne, je herojsko! Te dni so se pojavile tudi ideje - kar je žalostno -, da je treba Zelenskemu ta hip podeliti Nobelovo nagrado za mir, ker ga jeseni ne bo več."

Branko Soban v branje za boljše razumevanje aktualnih razmer v Ukrajini in Rusiji priporoča spodnje naslove. Nekaj jih je v slovenščini, večina v angleščini. V vsakem primeru zelo priporočamo! 

• Svetlana Aleksijevič : v slovenščino sta prevedeni Černobilska molitev in Vojna nima ženskega obraza. Brati pa je treba tudi vsa druga njena dela (v angleščini ali ruščini).
• Taras Ševčenko & Ivan Franko kot glavna ukrajinska klasika.
• Andrej Kurkov, Jurij Andruhovič (dobitnik Vilenice) & Sergij Žadan kot najbolj znani ukrajinski pisatelji nove generacije, prevedeni v slovenščino.
• Stanislav Aseyev: The Torture Camp on Paradise Street
• Oleg Sencov: The Second One’s Also Worth Buying
• Andrew Wilson: The Ukrainians, Unexpected Nation
• Serhii Plokhy: The Gates of Europe
• Anna Reid: Borderland
• Anne Applebaum: Red Famine
• Mychailo Wynnyckij: Ukraine’s Maidan, Russia’s War
• Catherine Belton: Putin’s People
• Peter Pomerantsev: This is NOT Propaganda
• Heidi Blake: From Russia With Blood
• Mikhail Zygar: All the Kremlin’s Men
• Nina Jankowicz: How to Lose the Information War
• Masha Gessen: The Man Without a Face
• Timothy Snyder: The Road To Unfreedom; Bloodlands
• Sam Greene: Putin v People
• Gari Kasparov: Winter is Coming (tudi v slovenščini)
• Gulnaz Sharafutdinova: The Red Mirror

Glasbeni izbor Branka Sobana:

JAMALA: 1944

JADRANKA STOJAKOVIĆ: Što te nema

DMITRIJ ŠOSTAKOVIČ: Valček št. 2