Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
3. septembra je bila v celjskem gledališču prva premiera letošnje sezone z naslovom IN PODGANA SE JE SMEJALA znane izraelske avtorice Nave Semel.
Zasedba:
Prevajalka in avtorica dramatizacije Tina Kosi
Prevajalec songov Milan Dekleva
Režiser Yonatan Esterkin
Dramaturginja Tina Kosi
Scenografka Urša Vidic
Kostumografka Tina Bonča
Avtor glasbe in korepetitor Leon Firšt
Lektor Jože Volk
Oblikovalci svetlobe Uroš Gorjanc, Ian A. Brooks, Yonatan Esterkin
Oblikovalec videa Atej Tutta
Igrajo
Duhovnik, Profesor Andrej Murenc
Pevka Jagoda
Babica, TV voditeljica Lučka Počkaj
Vnukinja, Minnie Eva Stražar
Učiteljica, Y-mee Manca Ogorevc
Posneti glasovi
Mama male deklice Maša Grošelj
Oče male deklice Luka Bokšan
Kmetova žena Barbara Vidovič k.g.
Mala deklica Eva Stražar
Kmet David Čeh
Štefan Jure Žavbi k.g.
Duhovnik Andrej Murenc
Video
Mama male deklice Maša Grošelj
Oče male deklice Luka Bokšan
Kmetova žena Barbara Vidovič k.g.
Mala deklica Bina Rosa Peperko k.g.
Kmet Aljoša Koltak
Štefan Jure Žavbi k.g.
Duhovnik Andrej Murenc
3. septembra je bila v celjskem gledališču prva premiera letošnje sezone z naslovom In podgana se je smejala znane izraelske avtorice Nave Semel
Petletno deklico so starši med vojno poslali na vas, kjer je bila zaprta v krompirjevo jamo in spolno zlorabljena. Podgana je bila zanjo edino prijateljsko bitje. Uprizoritev travmo iz zgodnjega otroštva skuša videti iz več zornih kotov, zato jo je izraelski režiser Yonatan Esterkin postavil na oder kot scensko in igralsko kompleksno predstavo, ki pogledu na tematiko omogoča različne vizure asketske, statične in osredotočene dekličine manifestacije dojemanja z nasiljem omejenega in pohabljenega sveta. Jagoda se pevsko izpiljeno in senzibilno odziva na dogajanje na odru. Lučka Počkaj v dveh skrajnostih – v vlogi starke z globoko travmatično izkušnjo vojne in zlorabe in suverene, izumetničene voditeljice kviza poudari razpon svojega bogatega igralskega registra. Resnična, travmatična zgodba o deklici in podgani, zaznamovana z vojno in z globoko intimno stisko, v celjski uprizoritvi pokaže dve možnosti, v katerih opominja na relativnost spomina: kot povsem obskurno, poenostavljeno zgodbico v distopičnem, pobebavljenem, bleščavem kvizu, ali kot globoko empatično samospraševanje, kot ga z vso prizadetostjo in občutljivostjo odigra Andrej Murenc v vlogi duhovnika.
Zasedba:
Prevajalka in avtorica dramatizacije Tina Kosi
Prevajalec songov Milan DeklevaRežiser Yonatan Esterkin
Dramaturginja Tina Kosi
Scenografka Urša Vidic
Kostumografka Tina Bonča
Avtor glasbe in korepetitor Leon Firšt
Lektor Jože Volk
Oblikovalci svetlobe Uroš Gorjanc, Ian A. Brooks, Yonatan Esterkin
Oblikovalec videa Atej TuttaIgrajo
Duhovnik, Profesor Andrej Murenc
Pevka Jagoda
Babica, TV voditeljica Lučka Počkaj
Vnukinja, Minnie Eva Stražar
Učiteljica, Y-mee Manca OgorevcPosneti glasovi
Mama male deklice Maša Grošelj
Oče male deklice Luka Bokšan
Kmetova žena Barbara Vidovič k.g.
Mala deklica Eva Stražar
Kmet David Čeh
Štefan Jure Žavbi k.g.
Duhovnik Andrej MurencVideo
Mama male deklice Maša Grošelj
Oče male deklice Luka Bokšan
Kmetova žena Barbara Vidovič k.g.
Mala deklica Bina Rosa Peperko k.g.
Kmet Aljoša Koltak
Štefan Jure Žavbi k.g.
Duhovnik Andrej Murenc
3. septembra je bila v celjskem gledališču prva premiera letošnje sezone z naslovom IN PODGANA SE JE SMEJALA znane izraelske avtorice Nave Semel.
Zasedba:
Prevajalka in avtorica dramatizacije Tina Kosi
Prevajalec songov Milan Dekleva
Režiser Yonatan Esterkin
Dramaturginja Tina Kosi
Scenografka Urša Vidic
Kostumografka Tina Bonča
Avtor glasbe in korepetitor Leon Firšt
Lektor Jože Volk
Oblikovalci svetlobe Uroš Gorjanc, Ian A. Brooks, Yonatan Esterkin
Oblikovalec videa Atej Tutta
Igrajo
Duhovnik, Profesor Andrej Murenc
Pevka Jagoda
Babica, TV voditeljica Lučka Počkaj
Vnukinja, Minnie Eva Stražar
Učiteljica, Y-mee Manca Ogorevc
Posneti glasovi
Mama male deklice Maša Grošelj
Oče male deklice Luka Bokšan
Kmetova žena Barbara Vidovič k.g.
Mala deklica Eva Stražar
Kmet David Čeh
Štefan Jure Žavbi k.g.
Duhovnik Andrej Murenc
Video
Mama male deklice Maša Grošelj
Oče male deklice Luka Bokšan
Kmetova žena Barbara Vidovič k.g.
Mala deklica Bina Rosa Peperko k.g.
Kmet Aljoša Koltak
Štefan Jure Žavbi k.g.
Duhovnik Andrej Murenc
3. septembra je bila v celjskem gledališču prva premiera letošnje sezone z naslovom In podgana se je smejala znane izraelske avtorice Nave Semel
Petletno deklico so starši med vojno poslali na vas, kjer je bila zaprta v krompirjevo jamo in spolno zlorabljena. Podgana je bila zanjo edino prijateljsko bitje. Uprizoritev travmo iz zgodnjega otroštva skuša videti iz več zornih kotov, zato jo je izraelski režiser Yonatan Esterkin postavil na oder kot scensko in igralsko kompleksno predstavo, ki pogledu na tematiko omogoča različne vizure asketske, statične in osredotočene dekličine manifestacije dojemanja z nasiljem omejenega in pohabljenega sveta. Jagoda se pevsko izpiljeno in senzibilno odziva na dogajanje na odru. Lučka Počkaj v dveh skrajnostih – v vlogi starke z globoko travmatično izkušnjo vojne in zlorabe in suverene, izumetničene voditeljice kviza poudari razpon svojega bogatega igralskega registra. Resnična, travmatična zgodba o deklici in podgani, zaznamovana z vojno in z globoko intimno stisko, v celjski uprizoritvi pokaže dve možnosti, v katerih opominja na relativnost spomina: kot povsem obskurno, poenostavljeno zgodbico v distopičnem, pobebavljenem, bleščavem kvizu, ali kot globoko empatično samospraševanje, kot ga z vso prizadetostjo in občutljivostjo odigra Andrej Murenc v vlogi duhovnika.
Zasedba:
Prevajalka in avtorica dramatizacije Tina Kosi
Prevajalec songov Milan DeklevaRežiser Yonatan Esterkin
Dramaturginja Tina Kosi
Scenografka Urša Vidic
Kostumografka Tina Bonča
Avtor glasbe in korepetitor Leon Firšt
Lektor Jože Volk
Oblikovalci svetlobe Uroš Gorjanc, Ian A. Brooks, Yonatan Esterkin
Oblikovalec videa Atej TuttaIgrajo
Duhovnik, Profesor Andrej Murenc
Pevka Jagoda
Babica, TV voditeljica Lučka Počkaj
Vnukinja, Minnie Eva Stražar
Učiteljica, Y-mee Manca OgorevcPosneti glasovi
Mama male deklice Maša Grošelj
Oče male deklice Luka Bokšan
Kmetova žena Barbara Vidovič k.g.
Mala deklica Eva Stražar
Kmet David Čeh
Štefan Jure Žavbi k.g.
Duhovnik Andrej MurencVideo
Mama male deklice Maša Grošelj
Oče male deklice Luka Bokšan
Kmetova žena Barbara Vidovič k.g.
Mala deklica Bina Rosa Peperko k.g.
Kmet Aljoša Koltak
Štefan Jure Žavbi k.g.
Duhovnik Andrej Murenc
Avtor recenzije: Marko Elsner Grošelj Bereta Barbara Zupan in Jure Franko.
Avtorica recenzije: Diana Pungeršič Bereta Barbara Zupan in Jure Franko.
NAPOVED: Besedilo punceinpolpunce Jere Ivanc, pisateljice, dramaturginje in prevajalke je nastalo po naročilu ljubljanske Drame na pobudo režiserke Ivane Djilas, ki je tekst priredila. Sinoči je dobilo premierno uresničitev na odru Male drame. Uprizoritev je bila v rokah samih žensk – z izjemo avtorja glasbe Boštjana Gombača – kar ni naključje, saj se loteva teme feminizma. Na premieri in krstni izvedbi je bila Tadeja Krečič: Mala drama SNG Drama Ljubljana, premiera 19. 3. 2022 Jera Ivanc: #punceinpolpunce (logocentrična komedija o delcih, revoluciji in gledališču) REŽISERKA IN AVTORICA PRIREDBE: Ivana Djilas DRAMATURGINJA: Jera Ivanc SCENOGRAFINJA: Sara Slivnik KOSTUMOGRAFINJA: Jelena Proković AVTOR GLASBE: Boštjan Gombač LEKTORICA: Tatjana Stanič ASISTENTKA REŽISERKE IN SVETOVALKA ZA GIB: Maša Kagao Knez OBLIKOVALKA SVETLOBE: Mojca Sarjaš ASISTENTKA KOSTUMOGRAFINJE: Saša Dragaš IGRAJO: Silva Čušin: Vera, astronomka Nataša Živković: Stana, svetovna prvakinja v šprintu na sto Maša Derganc: Helena, eksotična kraljica Mia Skrbinac: Vida, domača perica Iva Babić: Ivana, papež Nina Valič: Marijana, podoba svobode Saša Pavček: Dolores, kip matere božje
Avtorica recenzije: Alenka Juvan Bere Lidija Hartman
Avtorica recenzije: Nada Breznik Bereta Eva Longyka Marušič in Jure Franko.
Avtorica recenzije: Miša Gams Bereta: Jure Franko, Lidija Hartman
Avtorica recenzije: Ana Lorger Bere Lidija Hartman.
Neveljaven email naslov