Kako vem, da je nekdo trans? Kaj, če tega ne zaznam? Katera vprašanja so neprimerna (ne o seksu, prosim, če smo se pravkar spoznali na ulici).

Kako se odzovem, če uporabim napačen zaimek? Kako "se razkriti" babici in dedku? Kako ustvariti varen prostor za transljudi? Kaj je spol, kaj spolni izraz in kaj privlačnost ter identiteta? In zakaj je transspolnost v Sloveniji še vedno klasificirana kot duševna motnja? To je epizoda o transskupnosti (v Sloveniji živi najmanj deset tisoč transspolnih ljudi): o mešanici osebnih izkušenj, razlag in pojmov ter o priročniku, kako biti spoštljiv. Katjo sta obiskala Lan in Liam.

Zapiski:

- Društvo DIH 
- Trans slovar 
- Raziskava vsakdanje življenje transspolnih oseb v Sloveniji
- Filmi, dokumentarci in serije o transspolnosti:

Filmi
- Tangerine (2015)
- Girl (2018)
- Boys Don't Cry (1999)
- Tomboy (2011)
- A Fantastic Woman (2017)
- Just Charlie (2017)
- Romeos (2011)
- Something Must Break (2014)
- 52 Tuesdays (2013)
- Saturday Church (2017)
- Laurence Anyways (2013)
- Neskončnost (2022)
- Wild Side (2004)
- Madalena (2021)
- Ma Vie En Rose (1997)
- Lingua Franca (2019)
- Med modro in roza: Nika in tovarna igrač (2020)

Dokumentarci
- Paris is Burning (1990)
- Casa Susanna (2022)
- Disclosure (2020)
- The Death And Life of Marsha P. Johnson (2017)
- Mala Mala (2014)
- The Pearl of Africa (2017)
- Framing Agnes (2022)
- The Pearl (2016)
- The Trans List (2016)
- Passing (2015)
- Božja napaka (2014)

Serije
- Tales of the City (2019)
- Pose (2018)

Oddaja je nastala s finančno pomočjo Evropske komisije v projektu Misija - mlada kohezija. Za vsebino je odgovorno uredništvo in ne odraža nujno stališč Unije.