Tretja, "modenska" različica opere je nastala leta 1886.

Petdejanka v francoščini Don Carlos na krstni predstavi leta 1867 v Parizu ni bil sprejet s posebnim odobravanjem. Uspeli pa sta še isto leto uprizoritvi – v italijanščini – v Londonu in Bologni. Premiera nove, druge verzije v štirih dejanjih je bila v Milanu leta 1884. Tretjo, "modensko" različico opere – petdejanko brez baleta zapeto v italijanščini – pa so uprizorili leta 1886 v nekdanjem Mestnem gledališču v Modeni. To različico poslušamo v nocojšnjem opernem večeru – gre za posnetek iz Kraljeve opere Covent Garden. Dirigent je Bertrand de Billy, pojejo pa: Brian Jagde (Don Carlos), Lise Davidsen (Elizabeta), Luca Micheletti (Rodrigo), Julija Matočkina (Eboli), John Relyea (kralj Filip II.), Taras Štonda (Veliki inkvizitor), Michael Gibson (Lerma), Ella Taylor (Tebaldo), Alexander Köpeczi (Menih) in Sarah Dufresne (Glas z neba).