Obvestila

Ni obvestil.

Obvestila so izklopljena . Vklopi.

Kazalo

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

MMC RTV 365 Radio Televizija mojRTV × Menu

Andrea Giani, odbojkarski selektor

22.04.2015


"Vedno treniramo z jasnim ciljem, nočemo trenirati napak"

Gost Anje Hlača Ferjančič v sredini pogovorni športni oddaji je bil novi odbojkarski selektor Andrea Giani, ki je kar na tekmi končnice italijanskega prvenstva Perugia – Verona praznoval 45. rojstni dan.

Andrea Giani je bil izjemen odbojkar, praktično edini, ki mu je na najvišji ravni uspelo igrati na treh različnih mestih: od blokerja do sprejemalca in organizatorja igre. Zdaj bo poskušal uspešno združiti precej bolj pogosto kombinacijo: biti trener v klubu in selektor reprezentance.

Z Verono je že dokazal, da lahko iz nezvezdniške ekipe iztisne zelo veliko. Verona je redni del prvenstva namreč končala na 5. mestu, drevi pa se bo s Perugio borila za polfinalno vstopnico. A kot je večkrat poudaril v pogovoru: olimpijskega zlata mu ni uspelo osvojiti.

Na logično vprašanje, če je to njegov cilj v selektorski karieri in če res misli, da bi mu lahko uspelo s Slovenijo, sicer ni bilo slišati: si-si-si, toda če Giani ne bi verjel, da mu s slovensko reprezentanco lahko uspe res veliko, tudi uvrstitev na olimpijske igre, se izziva s slovensko reprezentanco zagotovo ne bi lotil.

INTERVJU

Ko ste prevzeli vodenje slovenske reprezetance ste  poudarili, da je eden od ciljev zmagati v evropski ligi in se uvrstiti v svetovno ligo. Ste si morda ogledali tekme lanske evropske lige, ko je Slovenija izgubila v polfinalu?

To je ekipa, ki igra dobro, ampak ko je treba zaključiti tekmo in zabiti tisto zadnjo točko, zgreši. To je velika razlika med ekipo, ki se želi uvrstiti med elito tega športa, in ekipo, ki nadaljuje s takšno igro, s katero nikoli ne bo dobila možnosti, da se sooči z močnejšimi ekipami.

Naša reprezentanca nekatere tekme preprosto mora zmagati.

Se zavedate, da nimate veliko časa? Da sta že prvi tekmi s Portugalsko odločilni?

Čas ni pomemben, pomembna je pristo igralcev, njihova osredotočenost. V moštvu so štirje napadalci, ki igrajo na visokem nivoju. Odbojko se igra z napadalci, že dve leti treniram najboljšega serverja v italijanskem prvenstvu Mitjo Gasparinija. Tine Urnaut je tudi eden najboljših napadalcev tega prvenstva. Klemen Čebulj je mlad igralec, ki ima odlično tehniko in talent. Potem je tu še Alen Šket, ki je v prvenstvu odličen. Imamo odličnega blokerja Alena Pajenka, pa tudi vzhajajočo zvezdo Danijela Koncilijo.  Dva oz. trije podajalci se razlikujejo med sabo; eden od njih igra v Franciji in ima veliko izkušenj. To je torej ekipa, ki ima resnično zelo močne igralce. Ti za dobro igro ne potrebujejo časa, ampak samo osredotočenost na tekmo.

Zdaj ste že malce nakazali, ampak vseeno. Kje je slovenska reprezentanca najmočnejša in kje je najšibkejša? Je po vašem mnenju najšibkejša na igralnem mestu organizatorja igre?

Nerad govorim o šibkih točkah ekipe, raje izpostavim njene adute. To je zelo močna ekipa, bodisi v servisu, bodisi v napadu, močna je tudi v bloku. To so ključni elementi ekipe, ki nam bodo pomagali dobiti tekme. Na začetku tekme imamo lahko majhne težave s sprejemi servisa, vendar ga ne smemo opredeliti kot težavo celotne ekipe. Sprejem zagotovo ne bo naša najmočnejša točka, pa vendar se bomo znašli. Igro bodo znali rešiti že prej omenjeni napadalci ter podajalci, ki bodo ob pravem času podali žogo pravemu soigralcu. Našo agresivnost bomo pokazali z močnimi servisi, z blokom bomo ustvarili pravi zid.

Andrea Giani, kaj pomeni, da bodo treningi zahtevni?

Vse je lahko zahtevno in kompleksno. Kaj je tisto, kar spreminja način pristopa k težkemu delu? To je želja, da počneš določene stvari. Veliko bomo trenirali, sodelovali bomo na zahtevnih tekmah. Odbojko igramo, ker nam je všeč. Ampak biti neprestano skupaj, tudi po tri tedne, ni lahko.

Andrea Giani računa na vas @MitjaGasparini, @KlemenCeba, A.Sket, T.Urnaut, @AlenPajenk. Odličen sogovornik! pic.twitter.com/6FWiJhNwEB

— Anja Hlača Ferjančič (@anjahlaca) April 22, 2015

Mitja Gasparini, ki vas dobro pozna, pravi, da ste strog trener in včasih tudi prekinete trening. Zakaj?

Zato ker imam vizijo, kaj moramo storiti. Včasih pa igralci trenirajo brez določenega cilja, zato igralec v tistem trenutku ne trenira in ne napreduje. Če ni z glavo pri treningu, počne veliko napak. Takrat ustavim trening. Mi vedno treniramo z jasnim ciljem, nočemo trenirati napak.

Trenirati moramo dobro, da bomo dobivali točke. Tudi ko smo utrujeni, ko se ne počutimo dobro. Velikokrat se pri igranju počutimo slabo, boli nas rama, koleno, hrbet. Te bolečine je treba potisniti v podzavest.

Ko se trenira, se trenira. Če so bolečine prehude, se treninga ne udeležimo. Če rečem, da bo trening zahteven, bo zahteven za vse. Tisti, ki ne zmore, naj ne trenira. Zato kdaj ustavim trening. Ker je tako prav.

Se zmagovalne miselnosti da nalesti oz. se jo da naučiti?

Vsak dan v telovadnici treniramo tudi miselnost. Prej sva govorila o tem, da prekinem trening. Prekinem ga zato, ker odbojkarji niso prisotni z glavo. Mi želimo igralcem vcepiti miselnost, da znajo rešiti vsako situacijo, v kateri se znajdejo. Pri odbojki se stanje zelo hitro spreminja, trenerji pa moramo imeti pri treningu možnost, da igralce učimo.

Če se igralec ne uči, s težavo dobro igra na tekmah. Za vsakega igralca pa velja, da se uči na drugačen način. Zato je predvsem na trenerju, da ugotovi, na kakšen način se bo igralec najlažje naučil. Z nekom moraš biti strog, z drugim bolj mil.

Pri nekaterih se osredotočaš na tehniko, pri drugih pa delaš na telesni pripravljenosti. Zato še enkrat poudarjam, da je pomembna faza spoznavanja igralca, le tako lahko vem, koliko se lahko še izboljša pri igri.

Zagotovo se zmagovalna miselnost gradi na treningih in tekmah. Kaj pa ob igrišču? Imate kakšna posebna pravila za igralce?

Obstajajo neka pravila, ki so pomembna bolj za samo tekmo. Ko kosimo pred tekmo, seveda nimamo telefonov. Ko zaključimo  trening, pa telefon ni težava. Zame je bolj pomembno to, da igralci ne uživajo alkohola, da ne kadijo pred vsemi. Ne prepovedujem jim kajenja, vendar naj to storijo, ko so sami, recimo v svoji sobi, ne pa pred vsemi.

Mi smo ekipa, ki zastopa državo. Vse oči so uprte v nas in mi smo pomembne osebnosti, ki morajo biti za zgled.

Ko bodo treningi intenzivnejši, je prav, da so po njih igralci recimo temu prosti. V času tekem pa je pomembna disciplina. Točnost je ena ključnih vrlin, ki kaže spoštovanje do sebe in do drugih. Če je trening ob določeni uri, je treba priti točno. Če rečem, da je zajtrk ob 8.00, ne bom nikogar budil, če se ne bo sam. Pomembno je, da se igralec nauči, kaj je točnost in kako postati odgovoren. Naučiti še mora upravljati s svojim časom, predvsem pa mora odrasti.

Pri igralcih cenite različne značajske lastnosti, kaj pa je za nas nesprejemljivo?

Ne maram egoizma. Ne maram tistih, ki igrajo in trenirajo samo zase. Odbojka je igra, pri kateri si delimo naloge.

Če opazim igralca, ki misli le nase, vem, da ta ne bo pomagal ekipi do zmage in zato ga pokličem iz igre. Tudi zaradi tega prekinjam treninge.

Bolj kot si egoist in misliš le nase, manj boš igral na tekmah. Lahko je nekdo zelo dober, ampak ne igra v dobro ekipe.


V sredo

581 epizod


Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.

Andrea Giani, odbojkarski selektor

22.04.2015


"Vedno treniramo z jasnim ciljem, nočemo trenirati napak"

Gost Anje Hlača Ferjančič v sredini pogovorni športni oddaji je bil novi odbojkarski selektor Andrea Giani, ki je kar na tekmi končnice italijanskega prvenstva Perugia – Verona praznoval 45. rojstni dan.

Andrea Giani je bil izjemen odbojkar, praktično edini, ki mu je na najvišji ravni uspelo igrati na treh različnih mestih: od blokerja do sprejemalca in organizatorja igre. Zdaj bo poskušal uspešno združiti precej bolj pogosto kombinacijo: biti trener v klubu in selektor reprezentance.

Z Verono je že dokazal, da lahko iz nezvezdniške ekipe iztisne zelo veliko. Verona je redni del prvenstva namreč končala na 5. mestu, drevi pa se bo s Perugio borila za polfinalno vstopnico. A kot je večkrat poudaril v pogovoru: olimpijskega zlata mu ni uspelo osvojiti.

Na logično vprašanje, če je to njegov cilj v selektorski karieri in če res misli, da bi mu lahko uspelo s Slovenijo, sicer ni bilo slišati: si-si-si, toda če Giani ne bi verjel, da mu s slovensko reprezentanco lahko uspe res veliko, tudi uvrstitev na olimpijske igre, se izziva s slovensko reprezentanco zagotovo ne bi lotil.

INTERVJU

Ko ste prevzeli vodenje slovenske reprezetance ste  poudarili, da je eden od ciljev zmagati v evropski ligi in se uvrstiti v svetovno ligo. Ste si morda ogledali tekme lanske evropske lige, ko je Slovenija izgubila v polfinalu?

To je ekipa, ki igra dobro, ampak ko je treba zaključiti tekmo in zabiti tisto zadnjo točko, zgreši. To je velika razlika med ekipo, ki se želi uvrstiti med elito tega športa, in ekipo, ki nadaljuje s takšno igro, s katero nikoli ne bo dobila možnosti, da se sooči z močnejšimi ekipami.

Naša reprezentanca nekatere tekme preprosto mora zmagati.

Se zavedate, da nimate veliko časa? Da sta že prvi tekmi s Portugalsko odločilni?

Čas ni pomemben, pomembna je pristo igralcev, njihova osredotočenost. V moštvu so štirje napadalci, ki igrajo na visokem nivoju. Odbojko se igra z napadalci, že dve leti treniram najboljšega serverja v italijanskem prvenstvu Mitjo Gasparinija. Tine Urnaut je tudi eden najboljših napadalcev tega prvenstva. Klemen Čebulj je mlad igralec, ki ima odlično tehniko in talent. Potem je tu še Alen Šket, ki je v prvenstvu odličen. Imamo odličnega blokerja Alena Pajenka, pa tudi vzhajajočo zvezdo Danijela Koncilijo.  Dva oz. trije podajalci se razlikujejo med sabo; eden od njih igra v Franciji in ima veliko izkušenj. To je torej ekipa, ki ima resnično zelo močne igralce. Ti za dobro igro ne potrebujejo časa, ampak samo osredotočenost na tekmo.

Zdaj ste že malce nakazali, ampak vseeno. Kje je slovenska reprezentanca najmočnejša in kje je najšibkejša? Je po vašem mnenju najšibkejša na igralnem mestu organizatorja igre?

Nerad govorim o šibkih točkah ekipe, raje izpostavim njene adute. To je zelo močna ekipa, bodisi v servisu, bodisi v napadu, močna je tudi v bloku. To so ključni elementi ekipe, ki nam bodo pomagali dobiti tekme. Na začetku tekme imamo lahko majhne težave s sprejemi servisa, vendar ga ne smemo opredeliti kot težavo celotne ekipe. Sprejem zagotovo ne bo naša najmočnejša točka, pa vendar se bomo znašli. Igro bodo znali rešiti že prej omenjeni napadalci ter podajalci, ki bodo ob pravem času podali žogo pravemu soigralcu. Našo agresivnost bomo pokazali z močnimi servisi, z blokom bomo ustvarili pravi zid.

Andrea Giani, kaj pomeni, da bodo treningi zahtevni?

Vse je lahko zahtevno in kompleksno. Kaj je tisto, kar spreminja način pristopa k težkemu delu? To je želja, da počneš določene stvari. Veliko bomo trenirali, sodelovali bomo na zahtevnih tekmah. Odbojko igramo, ker nam je všeč. Ampak biti neprestano skupaj, tudi po tri tedne, ni lahko.

Andrea Giani računa na vas @MitjaGasparini, @KlemenCeba, A.Sket, T.Urnaut, @AlenPajenk. Odličen sogovornik! pic.twitter.com/6FWiJhNwEB

— Anja Hlača Ferjančič (@anjahlaca) April 22, 2015

Mitja Gasparini, ki vas dobro pozna, pravi, da ste strog trener in včasih tudi prekinete trening. Zakaj?

Zato ker imam vizijo, kaj moramo storiti. Včasih pa igralci trenirajo brez določenega cilja, zato igralec v tistem trenutku ne trenira in ne napreduje. Če ni z glavo pri treningu, počne veliko napak. Takrat ustavim trening. Mi vedno treniramo z jasnim ciljem, nočemo trenirati napak.

Trenirati moramo dobro, da bomo dobivali točke. Tudi ko smo utrujeni, ko se ne počutimo dobro. Velikokrat se pri igranju počutimo slabo, boli nas rama, koleno, hrbet. Te bolečine je treba potisniti v podzavest.

Ko se trenira, se trenira. Če so bolečine prehude, se treninga ne udeležimo. Če rečem, da bo trening zahteven, bo zahteven za vse. Tisti, ki ne zmore, naj ne trenira. Zato kdaj ustavim trening. Ker je tako prav.

Se zmagovalne miselnosti da nalesti oz. se jo da naučiti?

Vsak dan v telovadnici treniramo tudi miselnost. Prej sva govorila o tem, da prekinem trening. Prekinem ga zato, ker odbojkarji niso prisotni z glavo. Mi želimo igralcem vcepiti miselnost, da znajo rešiti vsako situacijo, v kateri se znajdejo. Pri odbojki se stanje zelo hitro spreminja, trenerji pa moramo imeti pri treningu možnost, da igralce učimo.

Če se igralec ne uči, s težavo dobro igra na tekmah. Za vsakega igralca pa velja, da se uči na drugačen način. Zato je predvsem na trenerju, da ugotovi, na kakšen način se bo igralec najlažje naučil. Z nekom moraš biti strog, z drugim bolj mil.

Pri nekaterih se osredotočaš na tehniko, pri drugih pa delaš na telesni pripravljenosti. Zato še enkrat poudarjam, da je pomembna faza spoznavanja igralca, le tako lahko vem, koliko se lahko še izboljša pri igri.

Zagotovo se zmagovalna miselnost gradi na treningih in tekmah. Kaj pa ob igrišču? Imate kakšna posebna pravila za igralce?

Obstajajo neka pravila, ki so pomembna bolj za samo tekmo. Ko kosimo pred tekmo, seveda nimamo telefonov. Ko zaključimo  trening, pa telefon ni težava. Zame je bolj pomembno to, da igralci ne uživajo alkohola, da ne kadijo pred vsemi. Ne prepovedujem jim kajenja, vendar naj to storijo, ko so sami, recimo v svoji sobi, ne pa pred vsemi.

Mi smo ekipa, ki zastopa državo. Vse oči so uprte v nas in mi smo pomembne osebnosti, ki morajo biti za zgled.

Ko bodo treningi intenzivnejši, je prav, da so po njih igralci recimo temu prosti. V času tekem pa je pomembna disciplina. Točnost je ena ključnih vrlin, ki kaže spoštovanje do sebe in do drugih. Če je trening ob določeni uri, je treba priti točno. Če rečem, da je zajtrk ob 8.00, ne bom nikogar budil, če se ne bo sam. Pomembno je, da se igralec nauči, kaj je točnost in kako postati odgovoren. Naučiti še mora upravljati s svojim časom, predvsem pa mora odrasti.

Pri igralcih cenite različne značajske lastnosti, kaj pa je za nas nesprejemljivo?

Ne maram egoizma. Ne maram tistih, ki igrajo in trenirajo samo zase. Odbojka je igra, pri kateri si delimo naloge.

Če opazim igralca, ki misli le nase, vem, da ta ne bo pomagal ekipi do zmage in zato ga pokličem iz igre. Tudi zaradi tega prekinjam treninge.

Bolj kot si egoist in misliš le nase, manj boš igral na tekmah. Lahko je nekdo zelo dober, ampak ne igra v dobro ekipe.


16.09.2015

Tomaž Razingar, nekdanji kapetan hokejske reprezentance

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


02.09.2015

Plavalka Anja Klinar

Anja Klinar je plavati začela pri petih letih na Jesenicah, z osmimi leti je prestopila v radovljiški plavalni klub, kjer še vedno trenira pod vodstvom zdajšnjega selektorja Mihe Potočnika. V mladinski konkurenci je postavljala državne rekorde in osvajala naslove državne prvakinje, svoj prvi veliki uspeh pa doživela na olimpijskem festivalu mladih leta 2001, ko je zmagala v disciplini 200 m mešano. Leta 2003 je postala mladinska evropska prvakinja na 400 m mešano, leto kasneje pa zlata v disciplini 200 m mešano. Istega leta si je priplavala svojo prvo medaljo na članskih prvenstvih, bronasto v disciplini 400 m mešano na evropskem prvenstvu v Madridu, skupaj s Saro Isaković pa je bila tudi najmlajša udeleženka slovenske olimpijske reprezentance na Olimpijskih igrah 2004 v Atenah. Letos je na svojem petem svetovnem prvenstvu poskrbela za najboljše uvrstitve v karieri. S tremi olimpijskimi normami se je Anja Klinar v Kazanu trikrat zavihtela med deseterico najboljših plavalk na svetu, a finale ostaja še neuresničena želja. Za Klinarjevo bodo olimpijske igre v Riu de Janeiru že četrte, v športno pogovorni oddaji »V sredo« pa bo gostovala prvič. Z njo se bo pogovarjala Uršula Majcen.


26.08.2015

V Sredo

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


19.08.2015

Matjaž Klemenčič, jadralni zmajar

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


12.08.2015

Zoran Dragič, košarkar

Košarkar Zoran Dragič bo gost športno-pogovorne oddaje V sredo. Po svoji prvi NBA sezoni je na razpotju: ali nadaljevati v Ameriki ali v Evropi. Slovenski reprezentant bo septembra na evropskem prvenstvu skušal navijačem pripraviti nove vesele trenutke. S 26-letnim Zoranom Dragičem se bo pogovarjal Franci Pavšer.


05.08.2015

Jasmin Čuturić, odbojkar na mivki

Jasmin Čuturič se je vrnil na odbojkarska igrišča! Na mivko ga je zvabila stava z nekdanjim soigralcem iz Nemčije. Vrnitve se je lotil tako resno, da bi vmes lahko postal ambasador zdravega načina življenja. “Če se ne bi odpovedal svoji razvadi, bi težko tekmoval z mladimi konjčki.” 41-letni Primorec, večkratni državni prvak v odbojki na mivki in dolgoletni reprezentant v dvorani, bo V sredo razmišljal o prihodnosti odbojke na mivki in razložil, če bo še kdaj zaigral s Samom Miklavcem.


29.07.2015

Tajda Bosio, konjeništvo - preskakovanje ovir

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


22.07.2015

V Sredo

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


15.07.2015

Urška Žolnir, judoistka

Slaba tri leta pred obletnico osvojitve olimpijskega zlatega odličja v Londonu bo naša gostja v pogovorni oddaji V sredo judoistka Urška Žolnir. Štajerka iz Pernovega pri Žalcu je letos sporočila, da je njene športne poti dokončno konec, nazadnje pa je na tekmovalni blazini stala lani, ko je na evropskem prvenstvu v Montpellierju v Franciji osvojila bronasto odličje med ekipami. Nase je Urška Žolnir prvič opozorila na domačem mladinskem prvenstvu ob koncu 90. let prejšnjega stoletja v Ljubljani. Od tedaj skorajda ni bilo tekmovanja, na katerem ne bi bila uspešna. Že pred 11 leti v Atenah je članica Sankakuja v Atenah z bronom osvojila prvo slovensko judoistično olimpijsko odličje. Po razočaranju v Pekingu, kjer je končala na 7. mestu, pa je dokončno zablestela v Londonu, kjer ji v njeni kategoriji ni bila kos nobena nasprotnica. Urška Žolnir je za slovenski judo osvojila tudi prvo odličje na svetovnem prvenstvu, leta 2007 v Kairu. Ob obilici medalj pa se je veselila tudi naslova evropske prvakinje.


08.07.2015

Nika Bagon in Miša Cigoj, profesionalna plesalca

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


24.06.2015

Jan Polanc, kolesar

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


17.06.2015

Vid Kavtičnik, rokometni reprezentant

V športno pogovorni oddaji V sredo bo Uroš volk gostil rokometnega reprezentanta Vida Kavtičnika.


10.06.2015

Trener in košarkar Tajfuna Dejan Mihevc in Dragiša Drobnjak

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


03.06.2015

Anže Kopitar, hokejist

V goste je prišel hokejska legenda in gospod na drsalkah, Anže Kopitar! Pravi, da je bolj tihe sorte, ampak vseeno se je razgovoril tudi o nedavnem hokejskem prvenstvu na Češkem in odstopu očeta Matjaža Kopitarja z mesta selektorja hokejske reprezentance.


27.05.2015

Benjamin Verbič, nogometaš (Celje) - najboljši nogometaš SNL

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


13.05.2015

Damir Puškar, vratar futsal reprezentance

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


06.05.2015

V Sredo

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


29.04.2015

V Sredo

Športno-pogovorna oddaja, ki vsak teden pred mikrofon Vala 202 pripelje naše najboljše športnice in športnike.


01.04.2015

Vesna Fabjan

Pred dobrim letom je bila Vesna Fabjan med dobitnicami odličja na zimskih olimpijskih igrah v Sočiju. Tudi v novo sezono je šla z velikimi obeti. Že uvodne tekme pa so nakazale, da bo poolimpijsko obdobje težavno. Sezono so zaznamovale težave s srčno aritmijo, januarja je bila tako dvakrat na operacijski mizi. Vrnila se je že na koncu tekmovalne zime, vnovič je na smuči v najmočnejši konkurenci stopila v Lahtiju.


Stran 16 od 30
Prijavite se na e-novice

Prijavite se na e-novice

Neveljaven email naslov