Po uvodni tretjini brez zadetkov je Jesperi Kotkaniemi po 95 sekundah druge tretjine sprožil odličen strel z zapestja, manj kot dve minuti in pol pozneje pa je vratarja Akiro Schmida (po štirih doseženih golih ga je zamenjal Vitek Vaneček) premagal še enkrat. Carolina se ni ustavila, v drugi tretjini sta zadela tudi Jordan Staal in Martin Nečas.

Prednost 4:0 je pomenila brezskrben vstop v zadnjo tretjino, v kateri je izid v 44. minuti sicer znižal Miles Wood, a so gostitelji dosegli še dva zadetka (Jordan Martinook in Stefan Noesen).

Vratar Caroline Frederik Andersen je ubranil 28 od 29 strelov.

Na prvi tekmi je bilo 5:1. Na uvodnih dveh tekmah serije se je pri Carolini med strelce vpisalo kar devet različnih igralcev.

Serija se seli v New Jersey, tretja tekma bo v nedeljo.

Carolina je v prejšnjih dveh sezonah vsakič izpadla v drugem krogu.

Vzhod, polfinale, druga tekma:
CAROLINA - NEW JERSEY (v zmagah: 2:0)
6:1 (0:0, 4:0, 2:1)
Kotkaniemi 22., 24., Staal 38., Nečas 40., Martinook 53., Noesen 54.; Wood 44.
Obrambe: Andersen 28; Schmid 21, Vaneček 8.

Tretja tekma, ponedeljek ob 0.30:
FLORIDA - TORONTO 2:0

Zahod, polfinale, druga tekma, nedelja ob 1.00:
VEGAS - EDMONTON 1:0

Tretja tekma, ponedeljek ob 3.30:
SEATTLE - DALLAS 1:1

Igrajo na štiri zmage po sistemu 2-2-1-1-1.