Potem ko je favorizirani Orlando izgubljal celo s 17 točkami razlike (57:74) in na tekmi vodil le v prvih dveh minutah, ni prav nič kazalo, da bo rezultat po dveh prostih metih Dwighta Howarda šest sekund pred koncem izenačen na 94:94. Žogo je v roke dobil 20-letni Young, ki je iskal podajo, pod košem skoraj izgubil žogo, potem pa dve sekundi pred koncem zadel najpomembnejši koš svoje kariere za presenetljivo vodstvo 76-ersev z 2:1.

Vesel, ker je bila žoga pri njemu
"To je bil zame najpomembnejši koš kariere. Bil je srečen koš in vesel sem, da sem ga zadel. Zadovoljen sem, da je bila žoga na koncu v mojih rokah," je po tekmi dejal Young, ki se v dresu Philadelphie poti šele drugo leto, proti Orlandu pa je v letošnji končnici vpisal že 40 točk.

Dva rekorda dveh velikanov
Do dveh rekordov sta prišla tudi najboljša strelca obeh ekip. Howard je s 36 točkami postavil nov rekord kariere v končnici (14. dvojni dvojček po rednem delu), medtem ko je Andre Iguodala storil enako z 29 točkami. Howard je imel ob zadnjem napadu Philadelphie drugačne načrte: "Pripravljen sem bil, da bom skočil za žogo, Young pa je enostavno zadel. To boli."

Le devet točk Clevelanda v tretji četrtini
Cleveland je na krilih znova odličnega LeBrona Jamesa (25 točk, 11 skokov in 9 podaj) ugnal Detroit, ki zdaj v seriji zaostaja že z 0:3, razliko, ki je v 85 podobnih primerih v končnici v zgodovini NBA ni spreobrnil še nihče. Konjeniki so prvič resneje zapretili v drugi četrtini, ko so povedli z devetimi točkami razlike (42:33), a so se gostitelji vrnili in po tem, ko je Cleveland v tretji četrtini dosegel le 9 točk, povedli s 47:46. V zadnjem delu igre je James dosegel enajst točk in četi Mikea Browna pripravil tri "žoge" za napredovanje v polfinale konference.

Ming in Artest le 16 točk
Košarkarji Houstona so z drugo zmago nad Portlandom (86:83) dokazali, da lahko slavijo tudi brez velikega izkupička Jaa Minga, ki je tokrat vpisal le 7 točk. "Igramo kot ekipa. Zaradi tega imata lahko Ming in Artest slab dan, pa vseeno slavimo," je po srečanju dejal argentinski reprezenatnt Luis Scola, z 19 točkami najboljši strelec srečanja. Odločitev o zmagovalcu je padla v zadnjih 16 sekundah, ko sta po trojki Rudyja Fernandeza (80:81) Aaron Brooks in Shane Battier zadela pet prostih metov.

Terry najboljši šesti igralec
Košarkar Dallasa Jason Terry je prejel nagrado za najboljšega šestega igralca v Ligi NBA. 31-letni branilec je prejel 576 od 605 glasov od novinarjev. V letošnji sezoni je dosegal 19,6 točke na tekmo. Drugo mesto je zasedel J. R. Smith (Denver), tretje pa Nate Robinson (New York).

Končnica, 1. krog:

VZHOD

DETROIT (8) - CLEVELAND (1) 0:3
68:79 (18:18, 19:26, 16:9, 15:26)
Hamilton 15, Stuckey 12; James 25, 11 skokov in 9 podaj, Smith 19 in 10 skokov, Ilgauskas 13.

PHILADELPHIA (6) - ORLANDO(3) 2:1
96:94 (27:21, 33:28, 20:28, 16:17)
Iguodala 29, Miller 24 in 9 skokov, Green 12; Howard 36 in 11 skokov, Alston 17.

ZAHOD

HOUSTON (5) - PORTLAND (4) 2:1
86:83 (21:15, 27:22, 18:22, 20:24)
Scola 19 in 9 skokov, Battier 16, Landdry 10; Roy 19, Fernandez 17.

A. B.