Razdaljo od portugalske Portimaoe do španske Malage je bila portugalskemu motoristu na KTM-u pisana na kožo, saj je na njej treniral. Za Portugalca Fario, ki je prvega zasledovalca Španca Esteva Puyola (KTM) ugnal za dobrih sedem minut, je to prva zmaga na najbolj znamenitem puščavskem reliju.

Španec je kljub drugemu mestu prevzel vodstvo v skupnem seštevku. Edini slovenski predstavnik Miran Stanovnik, ki je lansko preizkušnjo izpustil zaradi poškodbe hrbtenice, je z zaostankom 13 minut in devetih sekund zasedel 48. mesto. V skupnem seštevku je 44., za vodilnim zaostaja 18 minut in štiri sekunde.

"To je bila hitrostna preizkušnja za enduro specialiste. Najhitrejši so bili tisti ki so imeli gume za blato in so največ tvegali. O razmerah veliko pove dejstvo, da sem na divji podlagi spet razbil platišče. Dirka se je začela zelo zares, o čemer pričajo tudi prvi resnejši padci. Toda Dakar se dobiva in zgublja v puščavi, do tja pa je predvsem potrebno priti v enem kosu," je dejal Stanovnik.

Sainz še enkrat ugnal konkurenco
Pri avtomobilistih je Carlos Sainz (Volkswagen) ponovil "vajo" iz prve etape in ponovno zmagal. Za 25 sekund je premagal nekdanjega francoskega smučarskega asa Luca Alphanda (Mitshubishi), ki je z 3 minutami in 45 sekundami zaostanka drugi v skupnem seštevku.

2. ETAPA (Portimao-Malaga, 567 km) :

Avtomobilisti:                         
 1. C. SAINZ     ŠPA/volkswagen 1:34:28
 2. L. ALPHAND   FRA/mitsubishi  + 0:25
 3. N. SALEH     KAT/BMW           0:28
 4. H. MACUOKA   JAP/mitsubishi    1:01
 5. N. ROMA      ŠPA/mitsubishi    1:02
                      
Skupni vrstni red:        
 1. C. SAINZ     ŠPA/volkswagen 2:30:48
 2. L. ALPHAND   FRA/mitsubishi  + 3:45
 3. N. ROMA      ŠPA/mitsubishi    4:14
 4. B. SABY      FRA/volkswagen    4:22
 5. C. SOUSA     POR/nissan        4:32

Motociklisti:
 1. R. FARIA     POR/KTM        1:37:07
 2. I. ESTEVE    ŠPA/KTM         + 1:07
 3. D. CASTEU    FRA/KTM           1:28
 4. H. RODRIGUES POR/yamaha        2:00
 5. M. COMA      ŠPA/KTM           2:08
...                                    
48. M. STANOVNIK SLO/KTM          13:09

Skupni vrstni red:
 1. I. ESTEVE    ŠPA/KTM        2:37:24
 2. M. COMA      ŠPA/KTM         + 0:08
 3. H. RODRIGUES POR/yamaha        0:43
 4. D. CASTEU    FRA/KTM           0:47
 5. C. DESPRES   FRA/KTM           1:31
...                                    
44. M. STANOVNIK SLO/KTM          19:50