V Franciji takšen pozdrav velja za prikrit nacistični pozdrav, nogometaš pa je pojasnil, da ga je uporabil le kot posvetilo komiku Dieudonnu. Pozdrav z eno navzdol iztegnjeno roko in drugo, ki je prekrižana prek prsnega koša, je v Franciji razširil komik Dieudonne. Prav nanj naj bi spomnil Anelkajev pozdrav, kot je pojasnil nogometaš, vendar je v domovini naletel na ostre kritike.

Preiskavo o dogodku je uvedla tudi angleška nogometna zveza, klub pa je nogometaša zaprosil, naj se v prihodnje odpove podobnim gestam, ko bo spet dosegel zadetek. "V klubu se zavedamo, da je njegovo proslavljanje gola povzročilo negativne odzive. Pogovorili smo se z igralcem in strinjal se je, da tega ne bo ponovil," je sporočil klub.

Komik Dieudonne, njegovo polno ime je Dieudonne M'Bala M'Bala, je bil že večkrat kaznovan zaradi žalitev, sovražnega govora in rasne diskriminacije, vendar je zanikal, da bi njegov pozdrav imel antisemitske elemente. Z njim, tako je je pojasnil francoskim medijem, zgolj protestira proti elitam.

34-letni Anelka bo lahko igral v sredo na tekmi Premier lige proti Newcastlu.