32-letni napadalec je z Bavarci osvojil po dva naslova državnih prvakov in dva pokala. V 178 nastopih je zabil 102 gola. Makaay je imel sicer z Bayernom še enoletno pogodbo, a po nedavnem prihodu Miroslava Kloseja in Luce Tonija je postalo jasno, da v Münchnu nanj ne računajo več. Nizozemec je pred prihodom na Bavarsko igral za Vitesse, Tenerife in Deportivo.

Makaay je tretja okrepitev moštva iz Rotterdama. Pred njim sta v klub prišla trener Bert van Marwijk in Giovanni van Bronckhorst.

Furlan in Riquelme v Atleticu?
Po poročanju španskega časopisa As naj bi se Atletico Madrid z vodstvom Villarreala dogovoril za prestop Urugvajca Diega Forlana in Argentinca Juana Romana Riquelmeja. Prestop obeh nogometašev naj bi bil vreden 30 milijonov evrov, a težava je, da Riquelmeju, ki kot posojen nogometaš igra za Boco Juniors, prav nič ne diši vrnitev v Španijo.

Abidal z eno nogo že v Barceloni
Barcelona je blizu podpisa pogodbe z branilcem Lyona Ericom Abidalom. Odškodnina za 28-letnega francoskega reprezentanta naj bi znašala med 15 in 20 milijoni evri.

Veliko zanimanja za Chivuja
Branilca Rome, Cristiana Chivuja, bi v svojih vrstah rada videla tako Inter kot tudi Barcelona. Rimljani za 26-letnega Romuna zahtevajo 18 milijonov evrov odškodnine.

Guy Roux prestar za trenerja
68-letni Guy Roux, ki je nedavno postal trener Lensa, je po pravilih francoske lige prestar za opravljanje "poklica", saj presega dovoljeno mejo za tri leta. Roux, ki je bil kar 24 let trener Auxerra, je že napovedal, da se bo boril proti pravilniku. Podprl ga je tudi sam predsednik Francije Nicolas Sarkozy, ki je dejal, da "star ni Roux, pač pa omenjeno pravilo."

A. V.